King's Raid: Successors of the Will (キングスレイド 意志を継ぐものたち)

MT-Subs

،مرت مائة عام على معركة سهول جالوها

حيث هُزم فيها ملك الظلام .أنجموند من قبل الملك كايل

،الشياطين ظهرت مجددًا مهددةً العالم

.تنشر الذعر والقلق بين الجميع

كاسيل ورفاقه واصلوا رحلتهم .من أجل كسر ختم السيف المقدس آيا

.تبقى مفتاحان لكسر الختم

ومن أجل هذا وصلوا إلى جبل أوغرا .لمقابلة زعيمة عشيرة الأورك إياتولا

.والتي لديها أحد المفاتيح

.لا بد أن هذا هو الوادي الأحمر

فخر

الأورك

ما المضحك لهذه الدرجة؟

ألا يمكنكِ سماعهم؟ غضب وحزن وعويل البشر؟

.لا

.لقد انتظرت لمائة عام من أجل تلك المأدبة

أليس هذا ممتعًا؟

ملك الظلام أنجموند هو .من سيجلب الدمار للعالم

.أنت لست سوى الساحر الذي سوف يستدعيه

رغبتي الوحيدة هي رؤية .أولئك البشر الحمقى وهم يقضون نحبهم

!مثلما حدث آنذاك

.أبي، يا له من طقس جميل

.والأجواء هادئة أيضًا

.يبدو نائمًا دومًا في الآونة الأخيرة

أظن أن الملك قد طلب من الأطباء

.أن يعطوه دواء أقوى من أجل الألم

.هكذا إذًا

.لا داعي للقلق فالملك لديه دعمنا الكامل

من أجل مملكة غراي .انغمست في بحثي كساحر

.سأذهب للحرب عما قريب

.لا يمكن

.أعدك أن أعود

.لذا انتظريني

أفكر أحيانًا فيما ستؤول إليه .حياتي إن لم أولد نبيلة

.بشأن أبي

.وبشأنك أيضًا يا تيو

.جاين

!مالدوك

.فارس وضيع يغري الأميرة

.أنوي أن أضحي بحياتي من أجل المملكة

عذر ضعيف، الحرب على .وشك البدء في أي لحظة

!أيها النذل

أنت بدورك تبدو متعلقًا .بشدة بالشؤون الداخلية

.جاين-ساما، عليكِ أن تكوني أكثر حكمة

!أبي

،أن يموت في هذا الوقت الحرج

.إن عرف أعدائنا فسينتهي أمرنا

.لم نختر وريثًا مناسبًا بعد

ما الذي سيحصل لمملكة غراي؟

إعادة أبي بواسطة السحر؟

أجل، بعد الكثير من البحث .تمكنا من خلق السحر الممنوع أخيرًا

.لقد حان الوقت لأظهر قوتي الحقيقية كساحر

.نجح سحري

.الملك عاد كزومبي

ما الذي تنوي فعله؟

!سأنفيك أيها الوغد

لم علي أن أُنفى؟

بعد كل ذلك الجهد الذي .بذلته لإنقاذ هذه المملكة

بعد كل ذلك البحث تمكنت .أخيرًا من خلق سحر مدهش كهذا

يا لها من أكاذيب! كل ما أردته !عينة لتجرب عليها وحسب

.لقد أعدت الملك للحياة

إعادة الموتى للحياة

.لهو إنجاز نبيل ذو قدر عظيم

لك أن تحتفل معي. لم ينجح .أحدًا من قبل في خلق هذا السحر

اسمي يجب أن ينشر في كل .أرجاء المملكة. كلا بل في العالم أجمع

لقد دنست موت الملك، هل أصبحت !بهذه الخساسة أيها الشيطان؟

.لقد وهبت الحياة لجثة، لست بشيطان

.أنا إله

!لن يُسمح لك بأن تطأ هذه الأرض مجددًا

!بدلًا من الثناء على سحري قاموا بإهانتي ونفي

!أولئك الحمقى

!لأرينكم الجحيم يومًا ما

القلاع، المدن، الشعب، هذه المملكة برمتها

!ستدفع الثمن عبر موتها الشنيع

ماريا! لنستمتع بهذه المأدبة !التي استغرق إعدادها مائة عام

.سأسأعدك في إعادة ملك الظلام

.يا له من مكان مخيف

الشائعات تقول أن هذا اللون الأحمر .قد أتى من كثرة الدماء التي سفكت في الحروب

هل من عاقل يود العيش هنا؟ .يا لسوء ذوق الأورك

تبدو مثل قصة طويلة ولكنها .تتوافق مع كون الأورك عدوانيين ومحبين للحرب

.لا أصدق وجود أحد يحب الحرب

.هناك أشخاص غريبين مثلهم

....بالتحدث عنهم

.لنذهب

!كاولا-ساما

.شكرًا لك يا دايل

كاولا-ساما، لم أتيت إلى هنا بمفردك؟

!سحقًا إنهم مثابرون

!يا ويلي

!الأورك يقاتلون بعضهم

.ليسوا كذلك

.انظري جيدًا، إنهم زومبي

!الأورك لديهم زومبي أيضًا؟

!كاولا-ساما

بشريون؟

!تنحوا جانبًا إن لم تريدوا أن تحترقوا

!أيتها النيران القاتمة الحارقة، ارتفعي

.لقد أنقذتونا، شكرًا جزيلاً لكم

عذرًا

!لا تتحرك

.توقف يا دايل

لا يمكننا السماح للبشر .بدخول أرض الأورك مرة أخرى

.هذه أوامر الزعيم

.لا داعي للقلق فلقد كنت انتظرهم

.علمت بقدومهم قبل ثلاثة أيام

.هكذا إذًا

.اعذروا إنفعال تلميذي رجاءً

.أريد التحدث معكم قليلًا أولًا

.ولكن قبل هذا امنحونا بعض الوقت رجاءً

علي أن أسأل الغفران من .أرواح الأسلاف بسبب تدنيس الأرض

،يا أرواح أسلاف الأورك العظيمة

.فلترقدوا في سلام وسكون أبدي

.لنبدأ من جديد

.أنا كاهن الأورك، ادعى كاولا

.هذا دايل

.اسمي كاسيل

.أيها البطل الشجاع، لقد كنت في إنتظارك

ماذا؟

أحيانًا تصل إلي رسائل من أرواح .الأسلاف العظيمة على هيئة أحلام

.يمكنكم دعوته بحلم تنبؤي

.لقد سمعت عن هذا

كهنة الأورك يمكنهم قيادة عشيرتهم .لمستقبل أفضل مستخدمين الأحلام

وكان كاسيل ضمن هذه الأحلام؟

أجل، بطل بشري سيظهر ضمن المستقبل الفوضوي

.ويعيد الأمل إلينا

!من أنتم؟! ومن أين أتيتم؟

.مهلًا، توقف عن الصراخ علينا بهذه الطريقة

.خالص إعتذاري

بصفتك كاهن، يجب أن .تحافظ على قلبك وعقلك هادئيين

.حاضر

.صحيح، صحيح، هادئ

.جئنا لمقابلة زعيمة الأورك إياتولا-ساما

.من أجل كسر ختم السيف المقدس

إذًا أنت وريث السيف المقدس؟

!كف عن الهراء

هل تحاول إستغلال موت !إياتولا-ساما لخداعنا؟

!إياتولا-ساما قد ماتت؟

.أجل، الزعيم الحالي هو سيغ-ساما

!لا يمكن

!بعدما تكبدنا كل هذا العناء

،فيما يخص السيف المقدس

.ربما سمع عنه سيغ-ساما من إياتولا-ساما

.إذًا اسمح لي بمقابلة سيغ-ساما رجاءً

.مستحيل، البشر يعملون مع الشياطين

.ولذلك لا يُسمح لهم بدخول أرضنا

!هذه أوامر سيغ-ساما وأوامر الزعيم مطلقة

يعملون مع الشياطين؟

ما الذي تقصده؟

في أحد الأيام أتى بشري .إلى الوادي أطلق على نفسه ساحرًا

وفي نفس الوقت، اختفى .العديد من رفاقنا بشكل غامض

...وبعدها

.ًرجعوا كزومبي وهاجمونا فجأة...

ذاك البشري كان يعمل !مع الشياطين لتحويلنا إلى زومبي

تمهل رجاءً! من المحال .أن يعمل البشر مع الشياطين

كيف كان يبدو ذاك الساحر؟

.سمعت أن لديه شعر طويل مثل النساء

هل يخطر ببالكِ أحدهم؟

العديد من السحرة كانوا في قلعة .الحكيم لذا ظننت أنني قد أعرفه

.ولكني لا أتذكر أي أحد بهذا الوصف

ماذا عنك يا روي؟

.كلا، ولا أنا

.على أي حال، علينا كسر ختم السيف المقدس

.الوقت يداهمنا

!أخبرنا بمكان سيغ-ساما من فضلك

.لقد فهمت يا كاسيل-دونو

.إذًا سأرشدك إلى الزعيم

،إن قرر الزعيم أن يشهر سيفه نحوك

.حينها سأحميك بحياتي

.......كلا، هذا

كاولا-ساما! لا حاجة لأن !تخاطر بحياتك من أجل بشري

حماية وريث السيف المقدس .بمثابة حماية مستقبلنا

!دايل، هل أسأت تفسير حلم من قبل؟

.لا

.كاسيل-دونو، لا داعي للقلق

نحن الأورك على إستعداد .لنضحي بحياتنا ما دامت لغرض ما

...كاولا-سان، تسعدني مشاعرك ولكن

أعتقد أن علينا الحديث مع .سيغ-ساما بشكل ملائم أولًا

.بالطبع

بشرط أن اصطحب كاسيل-دونو .بمفرده لمقابلة سيغ-ساما

.على بقية رفاقك الإنتظار هنا

ماذا؟

لماذا؟

.سيضطرب الآخرون إن أحضرت العديد من البشر

.من أجل منع الشغب

.شغب؟ مزعج