Tiger Claws III: The Final Conflict

Kupikir kau tadi mengajakku makan steak

Tidak

Ya, benar

Aku bilang "Aku mau pergi mengintai"

"Kau mau ikut?"

Jika kau bilang begitu, kenapa aku berpakaian begini?

Aku tidak keberatan

Little Benny bilang seseorang akan membobol tempat itu.

Kita tunggu 15 menit. Jika tidak terjadi sesuatu

Kita makan steak

Baiklah. Waktumu 15 menit

CAKAR HARIMAU III

Di sana.

Little Benny benar

Apa tindakanmu?

Tunggu sampai dia masuk. Lalu kita masuk.

Ayo.

Diam di tempat!

Diam di tempat!

Jangan malu. Tunjukkan mukamu.

Letakkan senjata!

Aku mau ambil susu, boleh?

Boleh.

Taruh uangnya di kantong.

Sekarang juga! / Jangan tembak!

Ayo cepat!

Cepat!

Jangan bergerak!

Berikan uangmu!

Aku tidak mau masalah.

Berikan uangmu!

Baik.

Cepat! / Jangan tembak.

Bagus

Sisanya!

Tidak ada lagi

Apa maksudmu tidak ada lagi?

Pak tua!

Kau sudah menghajar temanku.

Bantu dia berdiri dan minta maaf.

Baik.

Minta maaf atau aku tembak.

Ayah!

Aku tidak apa-apa.

Ayo pergi.

Kau masih berutang makan malam

Baiklah.

Detektif Richards dan Masterson?

Dari kejadian di gudang?

Benar

Saya Malcolm Goodman.

Mereka memberitahuku apa yang terjadi

Aku ke sini untuk berterima kasih

Kau pemiliknya?

Tidak juga.

Barang-barang yang hendak dicuri itu

adalah pinjaman dari beberapa teman di Hong Kong.

Kami ingin membelinya untuk museum kami

Siapa itu "Kami"?

Saya sendiri dan...

Kolektor barang antik lainnya.

Apa sebenarnya yang dia coba curi?

Kenapa kalian tidak datang dan cari tahu?

Aku yakin kalian tertarik

Tiketnya 500 dolar?

Tidak!

Tentu saja gratis

Kuharap kalian datang

Tidak / Dengan senang hati

Luar biasa, mantap.

Kalau begitu, sampai jumpa / Sampai jumpa.

Bagus.

"Dengan senang hati"?

Benar.

Artinya aku ditraktir makan malam

Dari sekian banyak tempat,

Malcolm memilih teater yang sama

tempat dimana Chong membunuh orang

Jika kau tak nyaman, kita lewati saja. Ayo

Tidak semudah itu kau batalkan kencan.

Baiklah.

Terima kasih.

Kenapa kau tak pakai gaun?

Mulai sekarang, jika aku keluar denganmu. Aku pakai celana.

Kau lihat orang mencurigakan?

Mereka semua.

Aku senang kalian berdua datang

Sungguh, aku merasa lebih aman jika kalian ada di sini.

Aku yakin semua akan aman.

Sekarang permisi.

Aku menunggu satu tamu penting lagi

Lalu kita mulai

Sopanlah.

Tn. Stryker. Senang kau di sini

Siapa dia?

Aku agak khawatir

Kau akan sedikit terlambat, tapi sekarang lebih baik.

Seperti pesulap.

Jika kau lewat sini...

Aku bisa sendiri

Malam ini kita berkumpul

untuk menjumpai kembali masa sebelum ada senjata

Masa ketika manusia hidup dan mati

berdasakan kemampuan membunuh dan dibunuh

Masa ketika pendekar..

Aku melihat visi Chong.

Tempat ini membuatku bergidik

Malam ini, kita akan fokus pada 3 pendekar

di zaman mereka..

mereka disebut pembunuh.

Ada yang bilang mereka bunuh diri

Ada yang bilang Dewa ikut campur.

Ada yang bilang mereka disewa Setan.

Tapi hanya satu fakta pasti

Ini adalah seragam mereka

Ini adalah hadiahku untuk tahun baru

Aku baru menerima telepon

dari pria bernama Tn. Stryker Godunov.

Tn. Stryker akan melanjutkan penjelasanku

Upacara kuno digunakan

untuk berkomunikasi dengan roh.

Aku mengundang Tn. Stryker malam ini

agar dia menunjukkan pada kalian

Acara ini sangat istimewa

Tn. Stryker.

Kau lihat desain jubahnya

Ya, apa itu?

Itu lambang Guru Jin

Aku ingat dia

Dia yang biasa melakukan demontrasi aneh di Pecinan

Apa yang terjadi dengannya?

Entahlah

Itu pria di gudang itu.

Kau yakin?

Aku akan cari tahu

Angkat tangan

Keluarkan aku!

Keluarkan aku!

Linda!

Tunggu!

Linda!

Tidak

Linda!

Tarek?

Tarek!

Tarek.

Tarek.

Kita jangan datang ke pesta ini lagi.

Linda, bertahanlah sayang.

Bertahanlah sayang

Linda!

Ya, aku ikut.

Richards! Aku langsung saja

Kau ada di pesta dan tak ada yang mengenalmu,

dan kau bilang ada 3 orang Cina

muncul entah dari mana lalu membunuh orang

Aku tahu ini aneh, tapi itu yang terjadi

Omong kosong, Tarek.

Kau bisa cari alasan yang masuk akal. Yang benar saja!

Aku tak peduli kau percaya atau tidak

Kau tidak peduli orang mati?

Kau tidak berbuat, Tarek?

Itu yang kau maksud?

Kau pikir aku peduli dengan cakar harimaumu?

Kau mau lari ke mana, Tarek?

Kau lari ya?

Aku akan menangkapmu

Aku akan menangkapmu, kawan

Kau mau lari ke mana?

Dari mana mereka berasal?

Neraka?

Stryker.

Guru Jin.

Guru Jin.

Kalian harus mengganti pakaian itu

Tapi kita bahas nanti

Sekarang, aku mau kalian membantuku

Jangan duduk saja, lakukan sesuatu

Cukup

Astaga!

Ayo keluar

Ambil jaketmu / Ayo keluar.

Keluar dari sii! Apa yang kau lakukan di sini?

Wen!

Apa kabar?

Kau tidak ingat aku?

Biar kuingatkan memorimu

Terakhir kali aku ke sini,

Kau dan temanmu bilang akan menghajarku.

Aku sudah di sini.

Maafkan aku.

Apa? / Maafkan aku.

Bereskan mereka.

Kau ambil uangku untuk tiket Ranger?

Jangan sekarang aku sibuk

Pak, kebetulan.

Tiga orang berkostum baru saja mengacau di restoran di Pecinan.

Kurasa mereka lapar setelah 500 tahun

Mereka di dalam?

Tiga orang. Tidak merespon.