Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Indonesian
Pierwsze 200 wierszy.
"Polisi"
Apa itu semacam loyalitas untuk rekan kerjamu?
Atau apakah itu rasa keadilan?
Kenapa?
Aku mempelajarinya darimu.
Kamu mengajariku sisi kekalahan ada di pihak kita.
"Mei 1994"
Lepaskan aku!
Hentikan! Berhenti!
Syukurlah.
Kamu sudah selesai menonton?
Kudengar Anda yang melibatkan polisi.
Sudah kubilang singkirkan mereka, bukan?
Aku berencana bernegosiasi dengan mereka, untuk pencitraan,
untuk meninggalkan catatan bahwa kita mengikuti prosedur.
Entah untuk pencitraan atau tidak,
kenapa kita harus bernegosiasi dengan mereka?
Kenapa kamu bersikap tidak biasa?
Apa mereka tahu sesuatu tentangmu?
Aku sudah memutuskan untuk memikirkan media.
Kamu takut dengan sentimen publik?
Apa kamu selebritas?
Berkat Anda, aku lebih terkenal daripada kebanyakan selebritas.
Kejahatan ekonomi, korupsi,
penghindaran pajak secara ilegal.
Aku sampah masyarakat yang melakukan hal terburuk.
Jadi, sekarang kamu ingin orang berhenti memanggilmu begitu,
dan menjadi pemburu yang elegan, bukan?
Jika aku seorang pemburu,
bukan begitu caraku memojokkan kelinci.
Sebagian besar dari mereka wanita berusia 40-an dan 50-an.
Jika menggunakan kekerasan, akan ada risiko.
Itu mungkin benar.
Kembalilah besok pagi.
Kamu di sini
untuk memintaku membantumu menjaga harga dirimu.
Aku harus mempertimbangkan sesuatu dahulu.
Apa kalian akan mengakuinya?
Anda punya suami?
Tidak. - Orang tua?
Tidak ada.
Anda tidak punya wali?
Aku waliku.
Itu menurut Anda.
Pada dasarnya, tidak ada yang bisa menjamin?
Kalau begitu, Anda tidak bisa pergi hari ini.
Bahkan jika seseorang menjamin Anda,
Anda harus menginap.
Selidiki pembantaian Gwangju! - Selidiki pembantaian Gwangju!
Selidiki pembantaian Gwangju! - Selidiki pembantaian Gwangju!
Selidiki pembantaian Gwangju! - Astaga, menakutkan sekali.
Selidiki...
Ayo pergi sebelum kita diserang dengan gas air mata.
Aku ingin bicara dengan Jae Hyun.
Tidak bisa. Mereka akan menembakkannya kapan saja.
Ini acara besar. Semua akan baik-baik saja.
Apa kamu gila?
Pulanglah.
Yoon Ji Su!
Sial.
"Dilarang masuk"
Selidiki pembantaian Gwangju!
Lihat ke bawah! - Jangan lihat ke atas!
Lihat ke bawah! - Kamu.
Hei.
Lihat ke bawah!
Hati-hati. - Jangan melihat ke atas.
Kamu punya pemantik?
Bawah. - Apa?
Lakukan sesuai perintah. - Hei!
Sembunyikan jika kamu punya.
Mereka akan menangkapmu atas penyalaan bom Molotov.
Lihat ke bawah.
Hei. - Minggir!
Lihat ke bawah!
Nama ayahmu.
Nama ayahmu.
Yoon Hyung Gu.
Ini terus tersangkut.
Tempat kerjanya.
Tempat kerjanya!
Kantor Kejaksaan Wilayah Seoul Pusat.
Kamu berbohong dengan sangat detail.
Kenapa tidak bilang ayahmu presdirnya?
Di sanalah dia bekerja.
Apa yang dia lakukan di sana?
Apa dia paralegal?
Jaksa kepala.
Kamu sudah benar-benar...
"Polisi yang bisa dipercaya"
Aku akan mengantar putri Anda pulang.
Lupakan saja.
Apa?
Tidak sekarang.
Nanti saja.
"Batalkan sistem pekerja sementara"
"Protes ilegal, gangguan,
menghalangi keadilan".
Anda punya catatan yang mencolok.
Apa Anda seorang protestor profesional?
Aku dituntut setelah dipecat secara tidak adil.
Apa hubungannya dengan protes hari ini?
Jika aku dipecat sebelumnya,
haruskah aku diam saja jika aku dipecat kali ini?
Pemecatan ilegal adalah kesalahan atasan.
Apa itu salah pegawai?
Ayolah. Kita berdua ahli di bidang kita.
Beberapa dari kalian menyamar untuk mendapatkan pekerjaan
dan menghasut orang lain untuk protes.
Choi Sun Hee, kamu diam saja.
Ini akan cukup lama.
Nona Yoon Ji Su masih di dalam.
Beberapa bersama wali mereka,
tapi mereka yang punya catatan atau tampak mencurigakan
akan ditahan.
Kamu tidak tahu kenapa Ji Su ditahan?
Tidak, aku tidak tahu sebanyak itu.
Aku tidak tahu apa-apa
tentang Ji Su.
Kuliah apa yang dia ambil,
siapa teman-temannya. Aku tidak tahu.
Ya, dasar bodoh.
Kamu benar-benar punya masalah.
Protes bukan gelar yang bagus.
Kenapa orang-orang di sekitarmu harus menderita?
Halo, Buku untuk Hari Ini.
Ya, Pak Kim.
Aku belum memeriksa stoknya.
Ya. Aku akan menelepon saat mendapatkannya.
Ya. Sampai jumpa.
Hei, hubungi aku.
Ada yang tidak beres. - Penyerantamu bukan masalahnya.
Kamu masalahnya.
Relakan dia.
Kamu belum dengar? Ayahnya adalah kepala jaksa.
Bagaimana jika dia menghukummu 10 tahun?
Kamu melihat
pergelangan tangannya bergerak saat dia menamparnya.
Ayunan penuh tanpa ragu.
Akhirnya dia mengerti.
Syukurlah.
Tidur yang nyenyak,
Ji Su.
Jae Hyun.
Bagaimana bisa kamu pergi begitu saja?
Berikan sepatumu.
Kakimu besar.
Bagaimana kamu tahu?
Jejak kakimu.
Di salju.
Dasar bodoh.
Kamu sungguh merepotkan.
Kamu baik sekali.
Apa kakimu tidak sakit?
Ayo tukar sepatu kembali.
Ji Su.
Ya?
Aku tidak suka film perang.
Tentu saja, aku lebih membenci perang.
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?
Entah dia seorang jenderal atau polisi,
pemimpin selalu memberikan perintah dari tengah.
Di garis depan,
tentara tanpa nama yang berjuang habis-habisan.
Siapa pun yang berhasil selamat
ditikam dengan bayonet.
Tidak ada orang di sana
yang pantas tertembak atau ditikam seperti itu.
Sampai jatuh, mereka memimpin dalam hidup mereka sendiri.
Meskipun itu hanya film,
menganggap manusia sebagai alat atau pion
sungguh hina.
Manusia
tidak boleh menghancurkan orang lain untuk alasan apa pun.
Itu alasan lain aku protes.
Selain itu, aku tidak punya agama, tapi aku yakin dewa ada.
Jadi,
aku yakin semua manusia adalah anak-anak dewa.
Ji Su.
Bagi dewa, setiap manusia
sangat berharga dan bermakna.
Jangan biarkan orang lain memperlakukanmu dengan buruk.
Bahkan keluarga.
Kamu
anak dewa
spesial dan berharga.
Kakimu besar sekali.
Apa karena itu kamu sangat baik?
Anda mau aku melihatnya lagi?
Ayo pulang. - Baiklah.
Alasanmu melakukan hal-hal yang sebelumnya tidak kamu lakukan
adalah dia, bukan?
Setiap kali kamu bersikap aneh, wanita itu sepertinya terlibat.
Mungkin karena dia.
Dia membawa kembali kenangan lama.
Hal yang dahulu kuyakini benar.
Mereka bukan serikat pekerja terorganisasi,
dan mereka tidak melakukan protes untuk memengaruhi perusahaan.
Mereka hanya ibu dan nenek seseorang.
Mereka orang-orang sepertimu dan ibu kita.
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.