Final Fantasy VII: Advent Children

A tous ceux qui ont aimé ce monde

et les compagnons qu'ils s'y sont faits :

nous vous dédions ces retrouvailles.

498 ans plus tôt...

Création et destruction...

Pourquoi l'homme répète-t-il ce cycle sans fin ?

C'est une chose qui me dépasse.

L'homme n'a pas la force de faire face à ses souvenirs.

C'est pourquoi il préfère les embellir.

Il transforme sa douleur en nostalgie

pour mieux surmonter les peines du passé.

C'est à cause de souvenirs

que vous avez cherché à reprendre Mère ?

Nous voulions nous débarrasser d'un problème bien actuel.

Vous voulez parler des géostigmates ?

Mais c'est vous qui êtes à l'origine de ce problème.

Vous voyez ?

Vous aussi, vous avez peur de faire face à vos souvenirs.

Non, ça ne risque pas...

J'ai la mémoire très courte.

Deux semaines plus tôt...

Tseng ! Regarde !

Bingo.

C'est pas beau à voir.

On s'en fout. Grouillez-vous.

Reno, l'hélico !

J'arrive.

Reno, vite !

- Reno ! - C'est qui, ceux-là ?

Elena !

Va-t'en !

La Rivière de la vie.

C'est le sang de notre planète

et la source de toute vie qui l'habite.

La compagnie Shinra a réussi

à l'exploiter comme source d'énergie.

Cela nous a apporté un grand confort.

Mais beaucoup y ont vu

un grave danger pour notre planète.

La Shinra a employé la force contre les gens qui s'opposaient à elle.

Elle avait un groupe de forces spéciales appelé SOLDAT.

Ses membres avaient reçu des cellules de Jénova,

une menace tombée du ciel

qui a failli détruire notre planète autrefois.

Il y avait un SOLDAT exceptionnel

du nom de Séphiroth.

Mais quand il apprit qu'il était le fruit d'horribles expériences,

il haït la Shinra.

Sa haine grandit et il finit par en vouloir au monde entier.

La Shinra et les gens qui s'opposaient à elle.

Séphiroth, poussé par la haine,

a essayé de détruire la planète,

et les gens qui se sont battus pour l'arrêter.

Il y a eu beaucoup de combats.

Chaque bataille apportait plus de peine.

Une personne que j'aimais est retournée à la Rivière de la vie.

Et le jour fatidique,

c'est la planète elle-même qui mit fin aux combats.

Elle fit de la Rivière de la vie son arme.

Elle la fit surgir à la surface

pour tout engloutir :

guerre, ambition, tristesse...

"La peine est le prix à payer pour en finir."

C'est ce qu'on m'a dit, il y a deux ans.

MIDGAR, VILLE ROCK'N'ROLL

- Allons-y. - O.K.

Attention !

O.K. ! Mais la planète est bien plus en colère qu'on ne le pensait.

Le syndrome des géostigmates.

Dis, Marlène, c'est mieux ?

S'il vous plaît, ne nous prenez pas Denzel.

Le rapport de la commission d'enquête publié ce matin

révèle que la concentration de Rivière de la vie dans l'air

a baissé à un centième de ce qu'elle était il y a deux ans,

et qu'elle ne représente maintenant plus aucun danger pour l'organisme.

Cependant, le niveau est toujours toxique...

Il n'est plus ici.

... aux abords de la compagnie Shinra et de ses centrales Mako.

La commission recommande de rester à l'écart de ces zones

afin d'éviter l'apparition de géostigmates.

Autre brève : les demandes d'indemnisation

auprès de la compagnie Shinra.

Cloud... Où il est parti ?

Livraisons Strife, bonjour. Nous acceptons tout ce...

A qui ai-je l'honneur ?

Oui, je me souviens de toi.

Reno a appelé. Il est à Healen.

Il a du boulot pour toi.

Cloud... J'espère que tu vas bien.

Vous n'avez pas d'autres messages.

Kadaj, c'est là-bas que vit notre grand frère ?

Ouais.

Tu crois qu'il sera content de nous voir ?

- Ça m'étonnerait. - Pleure pas, Yazoo.

Notre Mère est avec lui ?

Je sais pas...

Pleure pas, Loz.

Regardez, c'est lui.

Où est Mère ?

Tu la caches, hein ?

Tu n'aurais pas essayé de me duper ?

C'est vous qui avez notre Mère, pas vrai ?

Inutile de crier.

Tu commences à me fatiguer.

Passe-moi le Président.

Non, il me laisserait pas tomber...

Salut, c'est Barret !

Je suis trop fort : j'ai trouvé un gisement de pétrole énorme !

Mon boulot est presque fini, j'irai voir Marlène très bientôt !

Passe-lui le message ! A plus !

Reno a appelé.

Il te demande de faire vite. Il avait l'air stressé...

Sois prudent.

O.K., bien joué.

Rude ! T'es le plus beau !

Pas mal, pour un soi-disant ex-SOLDAT.

Je vois que tu n'as pas perdu la main.

Rufus Shinra ?

Mon pauvre, je compatis.

- Le jour de l'explosion... - Qu'est-ce que tu me veux ?

- ... j'ai réussi à m'enfuir... - Qui sont les gars qui m'ont attaqué ?

- ... avant que... - Je m'en vais !

Nous avons besoin de ton aide.

- Ça m'intéresse pas. - La Shinra

a une lourde dette envers la planète.

Nous sommes responsables

de l'état dans lequel elle se trouve aujourd'hui.

Nous nous devons donc de réparer nos fautes.

Ouvrez-moi !

Pour commencer,

nous avons enquêté sur les répercussions des actes de Séphiroth.

Deux années ont passé.

Maintenant que le monde se remet peu à peu sur pied,

quelle est la plus grande menace ?

Oui, tu le sais aussi :

les géostigmates.

Nous avons dans l'idée que Séphiroth pourrait bien en être la cause.

Le public pense que ce sont nos centrales Mako,

voire la Rivière de la vie même, qui ont créé les géostigmates.

Mais qu'en est-il en réalité ?

La Rivière de la vie est aussi vieille que la planète,

et l'énergie Mako fait partie de notre quotidien depuis plus de 40 ans.

Pourtant, l'Histoire ne fait mention d'aucun cas de géostigmates.

Quel événement de notre génération aurait pu tout bouleverser ?

Pour ma part, je n'en vois qu'un seul :

l'apparition de Séphiroth.

- Séphiroth est mort. - Mais qu'en est-il de son esprit ?

Imagine qu'il se soit fondu dans la Rivière de la vie

et qu'il parcourt la planète.

Bien sûr, ce n'est qu'une simple supposition.

Cependant, cela reste une possibilité.

Nous devons éclaircir le mystère et trouver un remède aux géostigmates.

Nous avons pris les devants pour trouver la moindre trace de Séphiroth.

En commençant par...

un lieu que tu connais bien.

Ouais, dans le cratère Nord !

Qu'a-t-on trouvé, à ton avis ?

Rassure-toi. Il n'y avait absolument rien là-bas.

Mais il y a eu un imprévu.

Des gêneurs... ont fait leur apparition.

Vite, sauve-toi !

Le gang de Kadaj.

- Kadaj ? - Ils s'en prendront également à toi.

- À moins que tu les aies déjà croisés. - J'ai rien à voir là-dedans.

Ne croyez pas que vous la garderez longtemps.

Au contraire... Tu es autant impliqué que nous. Tu es lié à Séphiroth.

Si l'intention de Kadaj est de préparer cette fête qu'ils attendent tant...

nous sommes sans doute en tête de sa liste noire.

Cette fête ?

Le retour...

- de Séphiroth. - C'est tout ce que t'as à dire ?

J'en viens maintenant à ma requête.

Nous avons besoin de ton aide pour faire face à Kadaj.

Veux-tu coopérer ? Ex-SOLDAT, Cloud.

Dans mes rêves...

Qui est cette "Mère" ?

Kadaj t'a dit quelque chose ?

Rufus... Qu'est-ce que tu me caches ?

Nous nous battons pour la même cause, je n'ai rien à te cacher.

Tu veux toi aussi en savoir plus sur les géostigmates.

Pour les petits orphelins que tu as recueillis.

N'aimerais-tu pas remettre un sourire sur les lèvres de ces enfants ?

Tout ce que nous voulons, c'est reconstruire notre monde.

- C'est que je... - Allez, Cloud.

Ensemble, on pourrait reconstruire la Shinra.

Ça ne m'intéresse pas.

Reno !

Cloud habite ici ?

Apparemment, oui.

C'est quoi ?

Pareil que Denzel ! Cloud aussi est malade ?

Pourquoi n'a-t-il rien dit ?

C'est pour ça qu'il est parti ?

Il veut se battre seul.

- Se battre ? - Non...

Je crois qu'il a baissé les bras.

Tifa ?

Rentrons à la maison.

Non ! Je veux voir Cloud !

Je sais...