Cashback

סרטו של שון אליס

קאשבאק

,כשאתה נרדם

אינך מודע לכך שישנת .עד לרגע בו אתה מתעורר

במהלך שעות אלו .עולם אחר מתעורר לחיים

.ברוכים הבאים למשמרת הלילה

.לי קוראים בן וויליס

ואני עובד שלושה לילות בשבוע .במשמרת הלילה בסיינסבורי

,עבורי .הסופרמרקט הוא אזור מסחר

מלבד לקנייה הרגילה של מזון ,ומוצרים לבית

.יש בסופרמרקט סחר בזמן

במהלך שעות אלו ,רוב האנשים הנורמלים ישנים

.אני סוחר בזמן שלי

.אני עושה זאת עבור כסף

,אני נותן להם שמונה שעות

.והם נותנים לי כסף

.קאשבאק

.שלום, בן .שלום-

.אני שוב פעם מאחרת

.ג'נקינס יהרוג אותי

.להתראות מאוחר יותר

.כן, להתראות

!שרון .כן, מר ג'נקינס-

.עוד פעם איחרת, שרון .אני מצטערת, מר ג'נקינס-

.זאת פעם שנייה השבוע

.אני יודעת, מר ג'נקינס .אני מצטערת, זה לא יקרה שוב

...טוב. בסדר

תמורת 8 השעות אני מקבל כסף ,שעוזר לי לשלם למכללה לאמנות

רוב השנה הראשונה שלי .הוקדשה לעקרון הטבע הדומם

.אל תנעץ בזה מבטים, בן

!נקה את זה

.תמיד רציתי להיות צייר

,וכמו אמנים רבים לפניי הדמות הנשית תמיד הייתה

.מקור משיכה רב

תמיד שמרתי יראת כבוד .לכוח הלא מודע שבבעלותן

?אתה הולך לנקות את זה או לא

.זאת שרון פינטי

שרון יודעת שזאת אמנות להתמודד .עם משמרת של 8 שעות

אמנות הריחוף במחשבה למקום אחר .עד שאינך מודע לעבודה השוטפת

כל האנשים שעובדים כאן .משכללים את האמנות האישית שלהם

.שרון מכירה את כלל מספר אחד

.השעון הוא האויב :הכלל הבסיסי הוא כזה

,ככל שתסתכל יותר על השעון .הזמן יחלוף לאט יותר

הוא יחשוף את המקום המוסתר בראשך .ויענה אותו בכל שנייה שתחלוף

זאת האמנות הבסיסית שאיתה תתמודדו .כשתסחרו בזמנכם

?רוצה את הזיכוי במזומן

.זהו בארי בריקמן

תבינו, בארי מחשיב עצמו .לפעלולן נועז

.בתור התחלה, בארי די מפורסם

,כשאחד מפעלולי האופניים שלו השתבש

.הצלם העלה את זה לאינטרנט

.ומאז בארי תמיד עם הקורקינט שלו

.גם מאט סטפנס בקטע של קורקינטים

?מה היה הדבר השני שרצית

?מה היה הדבר השני שרצית

.נקניק

.כן, נכון

.בארי ומאט חברים טובים .הנה לך-

יש להם דרך משותפת מאוד שונה .שאיתה הם מתמודדים בסחר בזמן

.בארי ?מה-

.תראה

ישנה אמנות של מציאת כל דבר .לעשות שאינו עבודה

זאת הייתה האזהרה האחרונה שלהם .על כך שהם עושים משהו שאינו העבודה שלהם

לפני כמה שבועות דיווחו על בארי ומאט בגלל מה שהם מכנים

."עזרה לנשים"

אלו היו בקבוקי השמפו האלה .ששלחו אותם למסע שלהם

...בארי ומאט ידעו למה הם דומים

והם ידעו שהנשים בסופרמרקט .ידעו למה הם דומים

התיאוריה שלהם הייתה שלמרות שזה ,היה צעצוע מין שמתחזה לבקבוק שמפו

נשים יהיו מעוניינות לנסות אותו ,בתור צעצוע מין אך הן מתביישות לקנות אותו

.בגלל שהן ידעו למה הוא דומה

ההחלטה אם לרכוש אותו או לא .תהיה קלה יותר אם הן כבר בקופה

אם הן לא התנגדו אז בארי ומאט .ידעו שהם עזרו לבקבוק למצוא בית

אבל מה שהם לא ידעו זה .שזה היה השמפו הכי נמכר בשוק

בארי אתגר את מאט במרוץ קורקינטים .שבו הם ירוצו בין המעברים

הם יעברו בכל 14 המעברים .ואז ישובו לנקודת ההתחלה