Sezon 1

Informacje o wydaniu

Twinkling Watermelon S01E12 1080p H264 AAC WEB-DL
Komentarz od trithanhnguyen

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Opublikowano: 2023-11-08
Pobrania: 64
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Vietnamese

Pierwsze 200 wierszy.

Chính là vụ này sao?

Lời cậu ta nói là thật sao?

Này.

Không được động vào Lee Chan, lũ khốn kia!

Này, chạy trước khi cảnh sát đến đi.

Dưa Hấu Lấp Lánh Tập 12

Anh có sao không? Có đi nổi không?

Leo lên, nhanh lên.

Các anh đừng lo lắng.

Vụ cảnh sát đến chỉ là xạo thôi.

Này, cậu nhắm có chịu nổi không đó?

Do Jin mà biết bị lừa sẽ không để yên đâu.

Lúc đó phải báo cảnh sát thật thôi chứ biết sao giờ.

Cậu của em là trưởng đồn cảnh sát.

Này, cậu đàn em.

Trước khi mọi chuyện hỗn độn thế này thì cậu phải báo…

Em nghĩ chúng ta cần thu dẹp mọi thứ về vị trí cũ chứ ạ?

Buổi sáng chú bảo vệ sẽ đi tuần đó.

Ôi không.

Mọi người nhanh tay lên, được không?

Sắp tới giờ đi tuần rồi.

Xin chào, cháu là ủy viên học lớp 10 chuẩn bị cho lễ hội.

À.

Do ban nãy chú ngủ say quá nên…

Này, nắm lấy mình, để mình đỡ cho.

- Nặng quá. - Anh có sao không?

Đầu có bị choáng váng không?

Giờ về nhà nhắm mắt nghỉ chút, rồi 12 giờ gặp lại ở trường.

Cậu kêu về nhà trong bộ dạng này ấy hả?

Thiệt tình, vậy làm ba mẹ lo chết đấy.

Cũng phải nhỉ.

Băng đảng Jindo?

Ừ.

Vậy là từ hồi cấp hai, cậu cùng chúng ăn chặn tiền, đánh nhau, trộm đồ trong xe.

Rồi từ lúc bắt đầu chơi ban nhạc thì rửa tay gác kiếm.

Anh ta tưởng cậu báo cảnh sát khiến nó bị vào trại giáo dưỡng?

Ừ.

Nhưng cậu chưa từng báo cảnh sát?

Ừ.

Có lẽ chính Do Jin cũng biết là mình không có báo cảnh sát.

Tại sao cậu lại để anh ta hiểu lầm?

Anh ta cũng cần chỗ để trút giận.

Mà đúng là mình đã phản bội anh ta.

Không cùng đi trộm đồ trong xe mà là phản bội à?

Thiệt tình. Đừng nói là lát nữa chúng sẽ tới gây náo loạn buổi diễn nha?

Đừng có lo.

Dù anh ta có máu liều đi nữa, nhưng không phải là tên ngốc.

Anh ta hiểu rõ hơn ai hết sẽ tiêu đời nếu đi gây chuyện

trong thời gian bị giám sát.

Cậu sẽ không ngựa quen đường cũ chứ?

Hả?

Ừ.

Cậu không có hình xăm

- của băng đảng chó Jindo đâu hả? - Ừ.

- Thật không? - Thiệt là! Đã nói là không có mà.

Nếu không tin thì tự lục xem đi.

Sao, sao vậy?

Nhào vô!

Này thì tìm.

Thế nào? Được ha?

Này thì cơ bắp, để xem nào.

- Chỉ cần nhấn một lần thôi. - Ồ, cái này hay đấy.

Tôi là ba cậu thật hả?

Hả?

Cậu bảo tôi là ba cậu,

còn cậu là con trai tôi.

Cậu biết tưởng lai của tôi,

đã tìm ra cách thay đổi cuộc đời tôi.

Thế nên mới kêu tôi đừng đến buổi diễn tập.

Làm sao cậu biết?

Sao cậu biết tôi sẽ bị thương mà đến?

Thực ra,

ba tôi đã phản đối tôi chơi ban nhạc.

Thế nên tôi đã bỏ nhà ra đi trong lúc nóng giận.

Nhưng ba tôi lại biết được ngày diễn tập của nhóm mình.

Tôi mà bị bắt sẽ bị ép đi du học ngay.

Nên tôi chỉ còn cách là nói dối anh.

Tôi xin lỗi.

Thật sao?

Ừ, thật đó.

- Thậy chứ? - Chuyện thật 100%.

Đúng vậy nhỉ?

Thiệt là. Xém nữa là bị cậu lừa rồi.

Thiệt cái tình.

Cậu tưởng tôi sẽ bị lừa bởi mấy câu xạo sự đó ư?

Mà cậu muốn chết hả?

Sao lại lôi cả Se Gyeong vào chuyện này?

Cậu đã hứa với tôi sẽ không gặp cô ấy cho đến ngày diễn ra lễ hội mà.

Hả? Thiệt là!

Ủa? Phim sắp chiếu rồi mà cậu định đi đâu vậy?

Này, Ha Eun Gyeol.

Ơ kìa.

Này! Cậu trần truồng đi đâu đó?

Se Gyeong à! Mình biết cậu ở trong đó.

Cậu ra đây chút đi. Mình có lời muốn nói.

Se Gyeong à.

Thật đó! Chỉ một chút thôi.

- Choi Se Gyeong. - Im đi, trước khi tôi gọi cảnh sát!

Mình xin lỗi.

Mình đã phạm phải tội đáng chết.

Thực ra, mình có nội tình không thể nói cho cậu biết... À không phải.

Mình sẽ nói, mình sẽ nói ra tất cả.

Thực ra, mình sợ Lee Chan xảy ra tai nạn nên là... Không phải.

Mình khó khăn lắm mới cản không diễn tập nhưng cậu ấy lại vẫn ngoan cố đi tập dợt.

Mà thôi...

Tóm lại, mình xin lỗi.

Cậu muốn đánh thì cứ đánh, muốn mắng thì cứ mắng thoải mái.

Cậu muốn làm gì cũng được, miễn cậu thấy hả dạ là được.

Nhưng cậu làm ơn đừng tránh mình.

Hãy gặp mình và cho mình cơ hội xin lỗi...

(Ai là người trong ban nhạc mà mẹ đã yêu?)

Có một chuyện mà cậu không biết.

Mình là người ghét cay ghét đắng

chuyện bị người khác bỏ rơi.

Vì mải mê tập trung vào chuyện của ba nên mình đã quên mất

những nhiệm vụ khác dành cho mình.

Phải khiến mẹ cười.

Phải làm cầu nối cho ba mẹ.

Và để làm được điều đó, bằng mọi giá phải tách Choi Se Gyeong ra khỏi ba.

Với lại...

Đúng là không khác gì mèo trộm đi hoang.

Cứ ngỡ tống cổ đi được rồi, ai dè không phải nhỉ?

Còn mụ phù thủy bám bên cạnh mẹ nữa.

Sẵn về rồi thì dọn dẹp phòng ngủ và lấy hết hành lý còn lại đi đi.

Tôi chưa từng nói tôi sẽ rời khỏi đây.

Hết vắng học không báo, rồi lại tới bỏ nhà đi không báo.

Cậu cần thêm lý do để bị đuổi đi à?

Đây là chuyện cần phải gửi fax cho Chủ tịch để xin phép.

Tôi có nói với bà rồi.

Chủ tịch là người thuê tôi.

Đi ra khỏi đây.

Im lặng ra khỏi đây khi tôi vẫn còn đối đãi cậu như một con người.

Trong cái nhà này, tôi chỉ cần bận tâm đến mình Cheong A thôi.

Hay để tôi gọi người lôi cậu ra khỏi đây?

Đuổi người theo ý ai đấy?

Chủ tịch về rồi ạ?

Chủ tịch đi công tác bình an chứ ạ?

Cậu vào phòng đọc sách đi, tôi có chuyện cần nói riêng với cậu.

Vâng.

Bắt đầu từ khi nào mà cô thay tôi làm chủ gia đình vậy?

Chủ tịch.

Ai cho cô cái quyền quyết định đó?

Tuy Chủ tịch cũng biết rồi, nhưng cậu ấy là người vô tắc vô phép.

Cậu ta lấy Chủ tịch ra chống lưng,

trân tráo kiêu ngạo không còn gì để nói.

Đã vậy nhà chúng ta còn hai đứa con gái đang lớn.

Chủ tịch là người nhạy cảm với việc đưa người khác vào nhà hơn ai hết.

Sao có thể rước cái cậu đó...

Rõ ràng tôi đã bảo đừng can dự đến chuyện của cậu ấy rồi.

Chủ tịch.

Đừng cố nói thêm nữa.

Chủ tịch.

Lẽ nào một giọt máu đào hơn ao nước lã?

Nhận xét đó của cô

vừa biến Ju Yeob và Sang A thành nước lã đấy.

Biến tôi thành thứ nước cống pha tạp.

Cô hài lòng rồi chứ?

Sao cơ ạ?

Tôi muốn phá vỡ hợp đồng.

Nhưng vẫn còn năm ngày mới tới thời hạn hợp đồng mà.

Tính ra thì đầu tư quan trọng nhất chính là thời điểm.

Chắc là Chủ tịch không biết

nhưng suốt thời gian qua Cheong A đã có nhiều thay đổi.

Giỏi ngôn ngữ ký hiệu hơn nhiều. Cũng kết bạn nhiều hơn.

Cũng đã biết mở lòng hơn nhiều.

Và hơn hết, cậu ấy đã cười rất nhiều.

Có vẻ như cậu đã quên mất điều kiện hợp đồng rồi.

Cậu nói sẽ cho tôi thấy dáng vẻ tươi cười của con bé mà.

Đó là tại vì Chủ tịch đi công tác nên vắng nhà thường xuyên.

Vậy tôi phải bỏ ngang việc công ty để ở nhà thôi à?

Dù gì cũng thật bất công.

Chủ tịch tập đoàn lớn mà lại đối xử bất công với người nhỏ tuổi thế này...

Vậy nên tôi sẽ gia hạn thêm một tháng.

Nếu Chủ tịch cứ thế này tôi sẽ tố cáo với sở Lao động...

Sao cơ? Gia hạn ạ?

Phá vỡ hợp đồng ban đầu và gia hạn thêm một tháng.

Thay vào đó sẽ chỉnh sửa về điều kiện yêu cầu.

Điều kiện?

Yêu cầu thế nào ạ?

Con bé sẽ cười khi thấy tôi.

Ai ạ? Cheong A sao?

Sao? Cậu không làm được à?

Tôi sẽ thử xem ạ.

Đã nói xong rồi, tôi đi đây.

Chủ tịch.

Không thương lượng nữa, cậu tự giải quyết đi.

Mong rằng Chủ tịch sẽ được nhìn thấy.

Gì cơ?

Dáng vẻ tươi cười của Cheong A.

Thật sự rất xinh đẹp ạ.

Trước khi đi du học, mình đã từng thích ai hơn?

Ha Eun Gyeol.

Chắc chắn là cậu ấy thích Eun Gyeol.

Ha Eun Gyeol.

Se Gyeong rõ ràng hôm nay sẽ chọn Eun Gyeol thay vì Lee Chan.

Hôm nay cậu sẽ đến lễ hội chứ?

Ừ. Mình sẽ đến.

Nhất định không thể khiến mẹ khóc.

Trước khi lễ hội bắt đầu,

mình phải giành được tình cảm của Choi Se Gyeong.

More Vietnamese subtitles for Twinkling Watermelon

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left