Tell No One (Ne le dis à personne) (Ne le dis à personne)

VERTEL HET AAN NIEMAND

Zijn jullie vrij volgend weekend?

Ik zei toch dat we haar zouden wekken.

Laat me haar vasthouden!

Wil je knuffelen met Alex?

Geef haar de fopspeen.

Niet-vreedzaam, zelfs?

Het land, wat een sleur...

Ik denk dat hij klaar is!

Na 9 jaar geneeskunde is een kind het laatste wat hij nodig heeft!

Waarom niet?

Ze irriteren je?

Je voedt haar de hele dag met uitlaatgassen!

Geen zorgen, ik weet wat ze leuk vindt.

Wikkel de deken om haar heen.

Lake Charmaine

François! François!

Papa! Papa!

Laten we gaan.

Stop dat!

Ziet er goed uit.

Heb je je zus teruggebeld? - Nee.

Waarom doe je zo met haar?

Zoals?

Ik weet het niet.

Gisteravond negeerde je haar totaal.

Omdat ze de boerderij niet wil verkopen? - Het is gek!

Het kost ons een fortuin. Ze wil er niet eens wonen.

Denk je dat je vader had willen verkopen?

Dat is niet relevant. Ze is een ruiter, geen manager.

Wie gaat de stallen runnen? Ik heb geen tijd.

Word niet boos. - Ik ben niet.

Je kiest altijd haar kant.

Je hebt gelijk. Ik zal me rotten.

Margot, dat is het niet. Kijk, het spijt me.

Ik laat de hond uit.

Mijn excuses!

Margot?

Alex!

Acht jaar later

Oké...

Ik denk dat ik genoeg heb gezien om je huisarts tegen te spreken.

We halen haar van de cortisone af. Het geneest haar eczeem niet.

Wat zal haar helpen...

is als je je kind laat genieten van haar leven.

Ga van me af!

Weet je wat ik zou aanraden als ze geen school heeft?

Tekenfilms in bed,

frietjes voor de lunch. Vrienden om te bezoeken

de hele middag, en Barbie, chocolade en de hele klootzak!

Bel hem, zei ik!

En natuurlijk veel tv. Neem me niet kwalijk.

Laat mij los!

Laat me los of ik knal je neer!

Bel hem! - Rustig aan...

Verdwaald geraken! Wie ben jij in hemelsnaam?

Verdwalen, zei ik!

Rustig aan. - Hij sloeg me!

Bruno, wat is er?

Hij viel van de bank!

Ik zei dat ze je moesten bellen!

Ik heb eerst ER gebeld!

Hij is je patiënt? - Voor 3 jaar. Hemofilie.

Bruno, geef ze je zoon.

Nee, waarom ben jij het niet? - Het is niet mijn eenheid.

Fuck dat! Ik wil jou.

Niemand raakt mijn jongen aan!

Niemand raakt mijn jongen aan!

Oké Bruno.

Uw zoon heeft waarschijnlijk inwendige bloedingen.

Geef hem aan mij. Ik neem hem mee als je wilt.

Ga achteruit!

Waar sta je naar te staren?

Twee lichamen opgegraven in bos Rambouillet

Shit, dat is goed!

Julie, laat Mr. Rossignon aan tafel 9 zien.

Ik hou van lunchen met jou. - Sorry.

De zomer is meestal rustig, maar we worden overspoeld door toeristen.

Ik neem de zool en zet de airco hoger, het is bloedheet.

Heb je plannen morgen?

Ik heb Margots moeder beloofd dat ik langs zou komen.

Alex, denk je niet dat het...

Het is 8 jaar geleden!

Ik zeg niet, sla de bladzijde om,

maar ik begrijp niet waarom je altijd deze ziekelijke verjaardag viert.

Vieren?

Wat dan ook...

Je hebt ze niets te zeggen. Je ziet ze een keer per jaar

om haar dood te herdenken.

Mijn excuses...

Ik dacht alleen dat we de avond samen zouden doorbrengen.

Ik kom daarna langs.

Als je mij buitensluit, sluit je iedereen buiten.

Praat met me, oké?

Alles goed?

Gek worden, zitten en niets doen.

Ik kan het me voorstellen.

Helaas is het de enige optie.

Ze bellen je als de operatie voorbij is.

Nu je er bent, zal ik een wandeling maken.

Bel me als er nieuws is.

Zeker.

Bedankt.

Wat? Neem het terug.

Liever een dvd-speler?

Plasma TV? Een zoete plasma?

Ik wil niets. Neem het terug.

Ik zal je bellen.

Klik op de link. Verjaardag. 18:15 uur.

Arts! Mevrouw Offenstein...

Klik op de link. Verjaardag. 18:15 uur.

Server niet gevonden

Een probleem?

Helemaal niet. Laat haar binnen.

De politie van Rambouillet belde. Sergeant Lavelle.

Hij zei dat het dringend was.

Waar ben je naar aan het staren?

Ik vind het heerlijk om je te zien rijden.

Kom dan vaker. - Ja, dat zou ik moeten doen.

Ik ben er zo.

Neem me niet kwalijk.

Kun je me vertellen wanneer je ging?

naar Lake Charmaine als laatste?

Ik was daar vorig jaar.

Arts?

8 jaar geleden.

Zoals ik je broer aan de telefoon vertelde,

werklieden die pijpen leggen groeven 2 lichamen op bij het meer.

Ze hoorde het op de radio.

Ja, de pers betrapte ons op onze hoede.

Heb je ze geïdentificeerd? - Nee, we doen tests.

Alles wat we hebben zijn 2 blanke mannen

meer dan 5 jaar geleden doodgeschoten.

Je zei dat de lichamen niet op ons land waren. Dus waarom met ons praten?

Daar kom ik op. Misschien moeten we verder graven,

dus ik heb toestemming nodig om...

Je hebt het.

Anna? - Natuurlijk.

Heb je een handtekening nodig? - Ja.

Beide uw handtekeningen.

Sorry dat ik dit weer naar boven sleep. Ik weet dat de moordenaar van je vrouw werd berecht...

Snijd de stront!

Je dacht dat ik haar vermoordde!

Jij was haar man. Familieleden zijn vaak...

Als dat niet zo was, had je haar misschien levend gevonden!

Mijn collega's moesten alle mogelijkheden onderzoeken.

Dank u.

Ik heb nog een laatste ding nodig.

Wat?

Een bloedmonster voor een DNA-test.

Toen je vrouw werd ontvoerd, zei je dat ze je sloegen...

Ja.

We vonden een honkbalknuppel met de lichamen,

met sporen van bloed erop.

B positief. Net zoals jij.

U bent type B positief?

Natuurlijk kunnen ze het slachtoffer zijn van Frank Serton,

behalve dat seriemoordenaars zelden hun MO . veranderen

Geen van beide lichamen vertoont tekenen van marteling.

Ze waren begraven. Er waren geen lijken van dieren.

En Sertons slachtoffers waren allemaal vrouwen.

Dus?

Het is dus allemaal een beetje wazig, dokter.

Laten we weer praten als dat niet zo is.

Dat is precies waarom ik uw medewerking nodig heb.

Ik zal het voorbeeld geven, maar ik heb je alles verteld wat ik toen wist.

Ja, ik heb je verklaring gelezen. Je vrouw schreeuwt...

Je wordt geraakt, valt in het water. Wakker worden in het ziekenhuis.

En de rest is nog steeds een blanco.

Wij hebben die versie gekocht.

Maar als het jouw bloed is, de ontdekking van deze 2 lichamen

betekent dat we het onderzoek heropenen.

Ik haal het.

We zullen proberen wat antwoorden te krijgen op al die vragen,

zoals waarom werd je bewusteloos gevonden op de kade?

Wie heeft de anonieme 911-oproep gedaan? En bovenal...

Hoe kwam je uit het water toen je bewusteloos was?

Mevrouw Vigne is verpleegster. Ze zal je bloedmonster nemen.

Ik dacht dat je liever...

om het hier te doen.

Cйline, ik neem geen telefoontjes aan.

Ja, dokter.

Morgen zelfde tijd + 2 uur. Bericht voor jou.

Gebruikersnaam: Concert. Wachtwoord: Olympia.

VERTEL HET AAN NIEMAND. ZE KIJKEN.

Ben je met iemand aan het daten?

Het spijt me, Alex.

Je hoeft het me niet te vertellen, het zijn mijn zaken niet.

Er is niemand.

Ik bedoel, niets ernstigs.

Alexandra...

We missen haar allemaal zo erg.

Maar je hebt een leven te leven.

Voel je niet schuldig als je andere mensen ziet.

Ik niet. Ik bedoel, dat is het niet.

Ik zal het lam controleren.

Hoe is het met je?

Goed. Jij ook?

pensioen!

Ik word elke ochtend wakker en maak als...