Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Pobierz napisy Burmese

Informacje o wydaniu

Ice Fantasy Ep-49-myanmar
Komentarz od SKL

Tagi

other
Opublikowano: 2016-11-07
Pobrania: 26
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Burmese

Pierwsze 200 wierszy.

အရက္ ေရာက္လာျပီ

ဖ်န္ဖုန္

ေခ်ာင္ရာနဲ ့ငါတုိ ့ကိစၥနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ငါ မင္းကုိ ရွင္းျပဖုိ ့အေၾကြးတင္ေနေသးတယ္

အေရးမၾကီးေတာ့ပါဘူး

အခုခ်ိန္မွာ သူက မင္းရဲ ့စိတ္ထဲမွာ အေရးၾကီးဆုံးျဖစ္ေနရင္ ျပီးပါျပီ

ေခ်ာင္ရာရဲ ့စိတ္ထဲမွာ မင္း ရွိေနတယ္ဆုိတာ ငါ သိပ္သိတာေပါ့

ဒါေပမဲ့ သူ ငါ့ကုိေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့အတြက္

မင္းကုိ ငါ သနားေနရင္ေတာင္ သူ မင္းဆီကုိ သြားဖို ့ ငါ ခြင့္ျပမွာမပာုတ္ဘူး

ဒါေၾကာင့္ ငါ မင္းကုိေတာင္းပန္စကား ေျပာမွာမပာုတ္ဘူး

မင္း ငါ့ကိုမုန္းမွာကုိလည္း ငါ စိုးရိမ္မွာ မပာုတ္ဘူး

ဒါက ငါ့စိတ္ထဲမွာရွိတဲ့မင္းနဲ ့ပတ္သက္တဲ့ မေကာင္းဆုိး၀ါးပါပဲ

ဒါက...

အဲဒါက ေရြေတာင္အေမြးသံခ်ပ္ကာပါပဲ

ေရြလင္းယုန္မ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့မြန္ျမတ္တဲ့ သံခ်ပ္ကာပဲ

ငါ မင္းကုိေပးအပ္လုိက္ျပီ

ဘာေၾကာင့္လဲ

ငါ့ကိုယ္စား မင္း ေခ်ာင္ရာကို တစ္သက္လုံး ကာကြယ္ေပးရမွာေၾကာင့္ပဲ

မင္း မူးခ်င္ေဆာင္ေယာင္ခဲ့တယ္ေပါ့

မပာုတ္ရင္ မင္းကို ဘယ္လိုမွ်ားထုတ္ႏုိင္မလဲ

မင္းက အေနာက္ဘက္ကာကြယ္သူပဲလား

ဖ်န္ဖုန္ ငါတုိ ့သူ ့ေနာက္ကုိ လုိက္ၾကမယ္

မင္းၾကီးကို သြားၾကည့္လုိက္ဦး

လ်ဳိဂ်ယ္

လ်ဳိဂ်ယ္

လ်ဳိဂ်ယ္ နင္ ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ

လ်ဳိဂ်ယ္...

ဘုရင္မ...

ခင္ဗ်ားမွာ ဘာလို ့ေရႊေရာင္ငွက္ေတာင္ ေမြးခ်ပ္ကာရွိေနရတာလဲ

လ်ဳိဂ်ယ္ ငါ့ကုိေပးခဲ့တာပါ

လ်ဳိဂ်ယ္

နင့္ကို လက္ေဆာင္ေပးမယ္

က်မကို လက္ေဆာင္ေပးတာလား

ရုတ္တရက္ၾကီး ဘာလုိ ့က်မကုိ လက္ေဆာင္ေပးရတာလဲ

နင္လည္း ငါ့ကုိ ေစာင္းဆြဲသီး လက္ေဆာင္ေပးခဲ့တာမလား

ဒီေန ့ ဒါေၾကာင့္ ငါနင့္ကုိ လက္ေဆာင္ျပန္ေပးတာ

ငါတုိ ့ခ်စ္သက္လက္ေဆာင္လက္ဖြဲ ့ အေနနဲ ့မွတ္လိုက္ပါ

တစ္ေန ့ ငါတုိ ့ကေလးရတဲ့အခါ

ငါတို ့မ်ဳိးဆက္တစ္ဆက္နဲ ့တစ္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္းၾကတာေပါ့

ရွင္က ေတာ္ေတာ္ေလာဘၾကီးတဲ့၀က္၀ံဘဲ

ဒီေလာက္ေရရွည္ေတြးထားရလား

မင္းကို ဆြဲေပးမယ္ေလ

ေက်းဇူးပဲ

လ်ဳိဂ်ယ္...

နင္ေတာ္ေတာ္ အတာပဲ...

အမွန္ေတာ့ သူ ့စိတ္ထဲကငါနဲ ့ပတ္သက္တဲ့ အရာကုိ ေမ့ေပ်ာက္ေစခ်င္ခဲ့တာပါ

ဒါေပမဲ့ မထင္မွတ္ဘဲ...

မင္းၾကီး လ်ဳိဂ်ယ္ရဲ ့အေျခအေန ဘယ္လိုေနလဲ

ေပာာ္ထို ့ အတတ္ႏုိင္ဆုံး ကုသေပးခဲ့ပါတယ္

မပာုတ္ဘူး

လ်ဳိဂ်ယ္

လ်ဳိဂ်ယ္

လ်ဳိဂ်ယ္ နင္ သတိရပါဦး

လ်ဳိဂ်ယ္ ရွင့္မ်က္လုံးေတြဖြင့္ျပီး က်မကုိ ၾကည့္ပါဦး

လ်ဳိဂ်ယ္...

ေပာာ္ထုိ ့ နင္ နာက်င္မႈကုိဖလွယ္ ေပးႏုိင္တယ္မပာုတ္လား

သူ ့နာက်င္မႈေတြအားလုံးကုိ ငါ့ဆီလြဲေျပာင္းေပးပါ

လ်ဳိဂ်ယ္ရဲ ့အသက္က ေမ့ေမ်ာေနတာပါ

နာက်င္မႈဖလွယ္ျခင္းက ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ထိခုိက္မႈကို လြဲေျပာင္းေပးႏုိင္တာပါ

အသက္ကို ေျပာတာမပာုတ္ဘူး

မပာုတ္ဘူး...

မျဖစ္ႏုိင္ဘူး...

ငါတို ့ သူ ့ကို ဓားသြားႏွင္းျမိဳ ့ဆီ ျပန္ပို ့လိုက္မယ္

ရွင္းဂ်ဴအတုိင္းပဲ သူတို ့ေတြ သူ ့အတြက္ ေဆး၀ါးေဖာ္စပ္ေပးႏုိင္မွာပါ

အသက္ကုိ ဖာေထးႏုိင္တဲ့ေဆး၀ါး မရွိပါဘူး

ရွိေနရင္ေတာင္ အရမ္းကုိေနာက္က်သြားပါျပီ

မပာုတ္ဘူး ငါ ဂရုမစုိက္ဘူး

နင္ သူ ့ကုိကယ္ရမယ္

ေတာင္းပန္ပါတယ္...

ေခ်ာင္ရာ...

ေခ်ာင္ရာ...

လ်ဳိဂ်ယ္

လ်ဳိဂ်ယ္...

လ်ဳိဂ်ယ္ ရွင္ မေသရဘူး

က်မတုိ့ လက္မထပ္ရေသးဘူး

ရွင္လည္း က်မကို လက္မထပ္ရေသးဘူး

ေခ်ာင္ရာ...

ငါတို ့လက္မထပ္ရေသးေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့ ျပီးေတာ့ ငါတုိ ့ကေလးေတြ မရေသးဘူး

ႏုိ ့မပာုတ္ရင္ နင္ ၀က္၀ံေပါက္စေလးေတြ ျပဳစုေနရတာနဲ ့ပင္ပန္းျပီးေသလိမ့္မယ္

က်မရဲ ့ႏွလုံးသား... ရွင္နဲ ့သက္ဆုိင္ ေနတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ပါျပီ

က်မ ရွင္ရဲ ့ဇနီးအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့တာ အေတာ္ၾကာခဲ့ပါျပီ

ဖ်န္ဖုန္...

ငါ မင္းအေပၚအေၾကြးတင္ခဲ့သမွ်...

အကုန္လုံး မင္းကုိျပန္ဆပ္လိုက္ျပီ

ငတုံး၀က္၀ံ

မင္း ငါ့ကုိျပန္ေပးဆပ္ဖို ့ ငါ မလုိအပ္ဘူး

ေတာင့္ခံထားပါ

မင္း ေခ်ာင္ရာကို ကာကြယ္ေပးရဦးမွာေလ

အခုခ်ိန္ကစျပီး ေခ်ာင္ရာကုိ မင္းလက္ထဲ လြဲေပးခဲ့မယ္

ေခ်ာင္ရာ...

နင္ အၾကာၾကီး ၀မ္းနည္းေနဖို ့ မလိုပါဘူး

သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျပီးဆုံးခ်ိန္အထိပဲ ၀မ္းနည္းပါ

လ်ဳိဂ်ယ္ လ်ဳိဂ်ယ္

လ်ဳိဂ်ယ္

ငါက ၀က္၀ံမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့မင္းၾကီး လ်ဳိဂ်ယ္

က်ဳပ္ ၀က္၀ံမင္းၾကီး လ်ဳိဂ်ယ္

၀ိညာဥ္မ်ဳိးႏြယ္ဘုရင္မေခ်ာင္ရာနဲ ့ ေစ့စပ္ေၾကာင္းလမ္းပါတယ္

က်ဳပ္တို ့ မေသမခ်င္း တစ္ဦးနဲ ့ တစ္ဦးကြဲကြာမွာမပာုတ္ဘူး

မင္းသား ၂ ပါးစလုံးဆီက အနစ္နာခံျခင္းကို က်ဳပ္ ေတြ ့ခဲ့ရပါတယ္

ရြယ္ရွန္နဲ ့ေပာာ္ထုိ့တို ့ရဲ ့ျပိဳင္ပြဲကေန

ေရခဲမင္းၾကီး ဘယ္သူကပဲျဖစ္လာျဖစ္လာ

က်ဳပ္ လ်ဳိဂ်ယ္ နဲ ့၀က္၀ံမ်ဳိးႏြယ္ေတြ သူ ့ အေပၚကိုသစၥာရွိပါ့မယ္လို ့ကတိတ၀တ္ျပဳပါတယ္

မင္းၾကီး တကယ္လုိ ့က်ဳပ္တုိ ့ကုိ လိုက္ခြင့္မေပးဘူးဆုိရင္

က်ဳပ္တို ့ မ်က္ရည္စက္အေဆာင္ကို ဖ်က္ဆီးရလိမ့္မယ္

ဒါဆုိ က်ဳပ္တုိ ့ေတြ ဘယ္သူမွ အဲဒီနတ္ေတာင္ဆီ သြားစရာမလိုေတာ့ဘူး

ယြမ့္ဂ်ီ တုိက္ခိုက္လာမယ့္အခ်ိန္ကုိပဲ က်ဳပ္တုိ ့ေစာင့္ေနရုံပဲ

အရွင္သခင္ ဒါက ၀က္၀ံမင္းၾကီးရဲ ့ အသက္၀ိညာဥ္ပါပဲ

ေက်းဇူးျပဳျပီး သုံးေဆာင္လိုက္ပါ

အရွင္သခင္ သေဘာက်တယ္ဆုိရင္

က်ေနာ္မ်ဳိး ၀ိညာဥ္ေတြ ပိုျပီးဆက္သပါ့မယ္

မီးငွက္

မင္း ၀ိညာဥ္ေတြကုိရယူႏုိင္စြမ္းရွိမွန္း ငါ သိလိုက္ရပါျပီ

အေနာက္ဘက္ကာကြယ္သူက မင္းကုိ တိတ္တဆိတ္ကာကြယ္ေပးခဲ့တာမလား

ပာုတ္ပါတယ္

ဒါဆုိ သူမကိုယ္တုိင္ ငါ့ဆီ မလာရတာလဲ

အဲဒီကာကြယ္သူအသစ္ရဲ ့စိတ္ထဲမွာ ဘာေတြ ရွိေနတယ္ဆုိတာသိရဖို ့က်ေနာ္ မထက္ျမက္ပါဘူး

သူမကုိယ္တုိင္ အရွင္သခင္ကုိ ဆက္သဖို ့ က်ေနာ္မ်ဳိး အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါ့မယ္

ဒါေပမဲ့ သူမ အတည္မျပဳခဲ့ဘူး

သူ က်ေနာ့္ကို ၀ိညာဥ္ေပးျပီး ထြက္ခြာသြားခဲ့တယ္

ဒါက က်ေနာ္ရဲ ့ရဲတင္းတဲ့ယူဆခ်က္ပါ

တျခားကာကြယ္သူေတြ က်ရႈံးခဲ့ျပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ အရွင္ သူ ့ကိုပဲအားကိုးလို ့ရတယ္လို ့ထင္တာျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္

ဒါေၾကာင့္ သူ ့စိတ္ထဲမွာ အရွင္ကုိ အေရးၾကီးတယ္လို ့မသတ္မွတ္ဘူး

ၾကည့္ရတာ မင္းနဲ ့မင္းရဲ ့သခင္အသစ္ သိပ္ျပီးအံ့မကုိက္ဘူးနဲ ့တူတယ္

က်ေနာ္မ်ဳိး အရွင္သခင္ကိုပဲ အမႈထမ္းခ်င္တာပါ

အေျပာကေတာ့ ေကာင္းသားပဲ

ငါ့အေပၚ သစၥာရွိတဲ့သူေတြ ဆုခ်ီးျမွင့္ခံရမွာပါ

ဒါေပမဲ့ ငါ့ကုိသစၥာေဖာက္တဲ့သူ သိပ္မၾကာခင္မွာ အျပစ္ေပးခံရမယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အရွင္သခင္

ေပ်ာ္စရာေကာင္းရဲ့လား

ႏုိးထဖို ့အခ်ိန္ေရာက္ျပီ

ၾကာျဖဴ

နင္ ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ

နင္ ငါ့ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ပါလား

ျပီးေတာ့ ငါနဲ ့တရားမွ်တစြာ တုိက္ခိုက္ၾကတာေပါ့

နင္က မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့တကယ္မင္းသမီး အစစ္အမွန္ပါပဲ

အခု အက်ဥ္းသားျဖစ္ေနတာေတာင္မွ

ေဒါသက ၾကီးေနေသးပါလား

မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့မင္းသမီး သူ ့ရန္သူေတြ အႏုိင္က်င့္တာ မခံတဲ့အျပင္

မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့ဂုဏ္သိကၡာကို အထိအပါး ခံမွာမပာုတ္ဘူး

နင့္ခမည္းေတာ္ နင့္ကို ႏွင္းနတ္ေတာင္ဆီ ဘာအတြက္ပို ့လိုက္တာလဲ

အခုခ်ိန္ထိ နင္ ဘာလို ့ငါ့ခမည္းေတာ္ ေတြးတဲ့အရာကို အေရးလုပ္ေနရေသးတာလဲ

နင္ သူ ့အေပၚ သံေယာဇဥ္မျပတ္ေသးလို ့လား

ပါးစပ္ပိတ္ထားစမ္း

တကယ္လို ့ငါ့ခမည္းေတာ္က နင့္ကိုသတိရလို ့ ငါ့ကို ပို ့လိုက္တယ္လို ့နင္ၾကားခ်င္ရင္

ဒါမွမပာုတ္ သူ မင္းကို စိတ္ရင္းအမွန္နဲ ့ ခ်စ္ေနေသးတယ္လို ့ၾကားခ်င္ရင္

ငါ ေျပာလို ့ရတယ္

နင္ ေပ်ာ္ရႊင္တယ္ဆုိရင္ေပါ့

ခမည္းေတာ္ ငါ့ကိုလႊတ္လိုက္တာပာာ ရီလ်ံၾကာပန္းကို ရွာဖို ့လႊတ္လိုက္တာ

ထပ္ျပီးေတာ့ေရာ

ကာဆုံနဲ ့ယြမ့္ဂ်ီတို ့တိုက္ခိုက္ေနခ်ိန္မွာ ငါ့ကို ရီလ်ံၾကာပန္းကို ခိုးေစခ်င္တာပါ

သူခုိးကေတာ့ အျမဲတမ္းသူခုိးပါပဲ

နင္ ငါ့ကိုဘာလုပ္ခဲ့တာလဲ

နင့္ခမည္းေတာ္ရဲ ့စိတ္ရင္းအမွန္ မင္းကုိ ရွင္းလင္းေစတာေလ

နင္...

ၾကာျဖဴ နင္ ဘာလုပ္ခ်င္ေနတာလဲ

ဘာလုပ္ခ်င္လဲပာုတ္လား

ယြမ့္ဂ်ီရဲ ့၀ိညာဥ္က ငါ့ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ခဏအၾကာ ကိန္းေအာင္းခဲ့တယ္

ျပီးေတာ့အဲဒါက ငါ့အစြမ္းတန္ခုိးကုိ လုံး၀ တိုးတက္ေစခဲ့ပါျပီ

ႏွင္းနတ္ေတာင္မွာ မင္းတုိ ့အားလုံးရဲ ့လႈပ္ရွားမႈတုိင္းက ငါ့ေစာင့္ၾကည့္မႈေအာက္မွာပဲရွိတယ္

နင္တုိ ့အားလုံးကုိ ရွင္းထုတ္ရမယ့္အခ်ိန္က ငါ့အေပၚမွာပဲ လုံး၀မူတည္ေနတယ္

အမွန္ေတာ့ နင္က သိပ္ကုိသနားစရာပါတယ္

လူစိတ္မရွိတဲ့ဖခင္မ်ဳိးရွိတယ္

သူ ့ကိုယ္ပိုင္တုိင္းႏုိင္ငံတည္ေထာင္ဖို ့ သူ ့သားသမီးေတြတစ္ဦးခ်င္း သစၥေဖာက္ခံရတယ္

သူက ငါ့ကုိ အလကားသက္သက္ အေသလာခံခုိင္းတာပဲ

နင့္စိတ္ထဲမွာ ငါ့ခမည္းေတာ္က ဒီလုိပုံစံမ်ဳိး ရွိေနတာကုိး

ဒါေပမဲ့ နင္လည္း သူ ့ထက္ဘယ္ေနရာမွ ေကာင္းမေနပါဘူး

နင္ရဲ ့အခ်စ္ရဆုံးေသာသူက နင္ရဲ ့သား ရင္းခုန္ရွီမပာုတ္လား

ဒါေပမဲ့ သူ ့၀ိညာဥ္က အခု ကာဆုံနဲ ့ အတူရွိေနတယ္

ယြမ့္ဂ်ီက ရင္းခုန္ရွီနဲ ့ကာဆုံတုိ ့ကုိ ရင္ဆုိင္ေတာ့မွာ

သူ ့ကုိ မတားဘဲ ဒီအတုိင္း လႊတ္ထား ေတာ့မွာလား

ရွီက ကာဆုံေၾကာင့္ ေသခဲ့ရျပီးျပီ

ငါ့သားရဲ ့ေသဆုံးျခင္းကို ေနာက္စရာအျဖစ္ ေလွာင္ေျပာင္ေျပာရဲတယ္ေပါ့

ငါ မေျပာမိပါဘူး

နတ္ေျခြဓားမွာ ရင္းခုန္ရွီရဲ ့၀ိညာဥ္ အနည္းငယ္ကပ္က်န္ေနေသးတယ္

အခု သူ နတ္ေျခြဓားရဲ ့ဓားေစာင့္နတ္ ျဖစ္ေနပါျပီ

ဒီကိစၥ ယြမ့္ဂ်ီ မင္းကိုမေျပာျပဘူးလား

ရင္းခုန္ရွီပာာ နတ္ေျခြဓားရဲ ့ဓားေစာင့္နတ္ ျဖစ္ခဲ့တုန္းက က်ေနာ္ သတိထားမိတယ္

သူက ကာဆုံနဲ ့ေတာ္ေတာ္ကို ရင္းႏွီးေနတယ္

ပာုတ္လား

ေနာက္ဆုံးမွာ ရင္းခုန္ရွီ ကာဆုံတုိ ့ဘက္မွာ ရွိေနမွာ က်ေနာ္ စိုးရိမ္တယ္

အရွင္သခင္ကို အားနည္းေစလိမ့္မယ္

က်ေနာ္ နတ္ေျခြဓားကို အရင္ဆုံး သြားျပီးခုိးယူလိုက္ရမလား

ရင္းခုန္ရွီရဲ ့အဲဒီအနည္းငယ္မွ်ေသာ၀ိညာဥ္က ငါ့အတြက္ အပိုေဆာင္းကလြဲျပီးဘာမွမပာုတ္ဘူး

အဲဒီထက္ပုိျပီး ငါ့အတြက္ လုံး၀ အသုံးမ၀င္ဘူး

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူက အရွင္ရဲ ့သားပဲေလ

ဒီေလာကမွာ စစ္မွန္တဲ့နတ္ဘုရားတစ္ပါးသာ ရပ္တည္ရမယ္

ငါကလြဲျပီး တျခားဘယ္နတ္ဘုရားမွ စစ္မွန္တဲ့နတ္ဘုရားမပာုတ္ဘူး

အရွင္သခင္

အရွင္သခင္

ရွီရဲ ့၀ိညာဥ္က ဒီေလာကၾကီးမွာ အနည္းငယ္က်န္ရွိေနေသးတယ္

ရွီရဲ ့၀ိညာဥ္က နတ္ေျခြဓားထဲမွာက်န္ရွိေန ေသးတယ္လို ့မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့မင္းသမီးကေျပာတယ္

ျပီးေတာ့ဓားေစာင့္နတ္အျဖစ္ရွိေနတယ္ အခု သူ ကာဆုံနဲ ့အတူရွိေနတယ္ဆိုတာ

ဒါ အမွန္ပဲလား

ရွင္ ဘာလို ့က်မကို မေျပာျပခဲ့တာလဲ

ငါလည္း အခုေလးတင္ မီးငွက္ဆီကေန ၾကားခဲ့ရတာပါ

တကယ္လား

ဒါဆုိ သိပ္ေကာင္းတာပဲ

ရီလ်ံၾကာပန္းပြင့္လာတာနဲ ့

က်မတုိ့ ရွီကိုျပန္ရွင္သန္လာေအာင္ ဆုေတာင္းၾကမယ္

ဒီကိစၥမျဖစ္ႏုိင္မွာကို ငါ စိုးရိမ္မိတယ္

ဘာေၾကာင့္လဲ

More Burmese subtitles for Ice Fantasy

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left