Camp Rock 2: The Final Jam

إنعطفي, إنعطفي. هنالك لوحه

ياللروعه، لا أُصدق هذا نحن أخيرا هنا

إنتظري لحظه. لقد أخبرت شين أني سأرسل له عندما نكون هنا

أوه، ميتشي

ماذا؟ لا شيء، لا شيء

أُماه، من الواضح أن هنالِك شيءٌ ما

أعني، أنت و سابتل لا تربطكم صداقة قويه

أعرف أنك وشين تمضيان الوقت كله بالتحدث معاً، لكن كما تعلمين إنه

أنت في الحقيقة لم تريْ هذا الفتى تقريبا لسّنة

أنا فقط لا أريد أن أراكِ خائبة الظن، عزيزتي،

إذا كان لا يستطيع المجيء للمخيَم هذا الصيف

أُماه

أريدكِ أن تمرحي , وتركزي على موسيقاكِ

حسناً, أولاً, سيكون هذا أفضل صيفٍ على الإطلاق

وثانيا, لا شيء يستطيع أن يفقدني تركيزي

ماهذا ؟ هل إفتتح أحدهم مخيماً آخر ؟

بجدية لما قد يفتح أحدهم

مخيماً آخر عبر البحيرة ؟

أوه, من يعلم, لكن لا أعتقد أن علينا القلق بشأنه

كاتلين ! ميتشي !

مرحباً كاتلين

كيف حالكِ ؟ أنا بخير

دعيني أحمل هذا شكراً

لقد كنت خائفة من أن لا نصل في الوقت المناسب

لكن يبدو أنه لا يوجد الكثير من الناس هنا

حسناً, أنتي تعلمين ما يعني هذا

بما أننا أول الواصلين هنا، نحصل على ما نريد من

الأسره

لقد راهنت بأنّك ستبدين رائعه

نعم؟ ياللروعه

حسناً, أعتد أنه لايوجد أحد يهتم بحياتي

ما الذي لا نعرفه ؟ أعني، تجددين منزلتك

مثل , كل ثانيتين

جيد

لدي سؤال , وهو لميتشي

لي أنا ؟

إذاً, ما الذي يجري بينكما أنتِ وشين ؟ هاه؟

لا شيء بيننا هذه كذبة واضحه

أنتم مهوسون

لا، بجدية. أنا لا أعرف، أنا فقط

اشعر أننا لم نتعرف على بعض جيداً

لهذا لن يحدث شيء بيننا أبداً

فقط دورةٌ أكثر أعتقد إني فعلتها

هذا جيد

هلا إنتظرنا حتى تأتي شاحنة السحب ؟

أوليفير حاول وهو لا يستطيع أن يفعلها

ذلك لأن أوليفير ليس بكامل نشاطه

هو لا يحاول أن يصل لمخيم الروك قبل ميتشي

كان يجب علينا أن لا نسلك الطريق المختصر

لربّما لأن أوليفير لا يعرف ميتشي

شـكـراً

سيكون ذلك رائعاً لقد خططت لكل شيء

هي ستدخل، وأنا سأكون جالساً هناك، وسأقول:

"مرحباً ميتشي"

وستكون متفاجئه جداً

مرحباً ميتشي" ؟" أهذا أفضل ما لديك ؟

ثق بي كلّ شيء رائع عندما أفعله أنا

أنا فقط متحمّس لأني أخيراً سأقضِ بعض الوقت معها

أوه، تفضل هل هذا من الإطار؟

نعم. لقد رأيته من قبل على الأرض

فظنيته مهم , لذا وضعته في جيبي

لمَ لم تخبرني عن هذا مبكراً ؟

كيف يمكنني أن أخبرك وأنا لم أتذكر حتى الآن ؟

لا عليك , فقط حلقة واحده , صحيح ؟

كل شيءٍ على ما يرام ؟ نعم

أرجوك لا

أوه , لا , لا

لا !

لا أوه

لا , لا , لا

أخبرتك أنها كانت مهمه

أين الجميع ؟

أنا أعلم, صحيح ؟ بالكاد هناك أي شخص

آمُلُ أن يكون لديكِ شيء يمكننا فعله في عرض الإفتتاح

لأنه إن لم يكن كذلك، فأنا لا أملك أي شيء

نوعاً ما، ربّما، نوعاً ما أنا لا أعرف. أنا

هل يمكننا سماعها ؟ فلتُغَنِها لنا

اوه , حسنا

لم أنتهي منها بعد لا عليكِ. فلتسمعينا إياها

ليس بها شيء مميز هيا

إنها مدهشه لقد أحببتها

حقاً? شكراً لكم هذا كل ما لدي حتى الآن

لدي الكثير من الكلمات

لكن الموسيقى لم تجهز حتى الأن

لربّما يمكننا أن نغنّي الجزء الأول مرارا وتكرارا

هذهِ هي حقاً؟

لم يتفق أحد معي على الإطلاق

بارون! ساندِر مرحباً , مالأخبار ؟

مرحباً, كيف الحال ؟

إعزِف مرةً أُخرى لكِ ميتشي؟ أي شيء

دعنا نبدأ

نعم, حسناً

ميتشي تورِز, مغنون عائدون. نعم

مرحبا بكم في قلب و روح الروك أند رول

سواء أنت بارع و مُحدث أو مظلم ومشوش

مخيم الروك هو المكان الذي تنتمون إليه نعم؟

حـسـناً

الآن، أنا متأكّد أنكم لاحظتم

لا يوجد منكم الكثير كما في السنوات الماضيه

لكن لا داعي للقلق

أوه

شين

آسفه، إنها هكذا دائماً

أيها الموسيقين، أبناء أخي، وأبطال مخيم الروك

والمعروفون لدى العالم بـكونِكت ثري

مرحباً

لربما كان من الأفضل لو لم نربط أحذيته ببعضها

هو الذي قال أنه سيجعل كل شيء رائع

وأنا أعتقد أنه يقف بشكلٍ صحّيح

شين هل أنت بخير ؟

Yeah, I'm fine.

مفاجأة

حسناً

سيكونون معنا لكامل الصيف

الصيف كاملاً؟

بالتأكيد

السبب الرئيسي هو أنهم إفتقدوا عمه.

لكن لا أعتقد أن تلك هيَ كامل القصّة

أوه

الناس يحدّقون

لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح

مرحباً, شباب. أنا شين وهؤلاء جاسون و نات

أعلم أنه سيكون صعباً عليكم

لكن عاملونا مثل بقية الزملاء

واو, أعتقد أنه لن يكون صعباً

حسناً, كما كنت أقول

نحن أقل إلى حدّ ما هذه السنة

وتلك مجاملة أصدقائنا الجدّد عبر البحيرة

مخيم ستار

أُسست ليس بنفس الوقت لكنه يريدون تحطيمي

ما زال منزعجاً لأني طرته خارج المجموعة

الزميل السابق أكسِل ترنر

أكسِل ترنر ؟

الرجل الذي يمتلك سجلات لامعة؟ هل هو عبر البحيرة؟

نعم، وأنا أشترك في إستنكافك تيس. شكرا لك على هذا

الآن ، سيأخذ بعض الجهد

لكني متأكد أننا نستطيع أن

نتعايش سلمياً على البحير , حسناً ؟

نحن نتعرض لهجوم!

رائع

إنه ملئ بنبات الخطمي

هذا به شوكولاته واو

لصوص جراهام

مخيم الروك مدعوٌ إلى ليلة إفتتاح المشعل .

لا, لا, لا. بالتأكيد لا. لا

المشعل, المشعل, المشعل

هذا إعداد لـماذا , لست متأكّداً

هيا يا برون سوف يكون الأمر ممتعاً

أنت قلت بنفسك كلنا نحتاج لنتآلف، صحيح؟

وهذا ليس لأني لم أُعد الحلوى بعد

هذه شوكولاته جيدة جدا أليس كذلك ؟

كلمه واحده: واو

هذا ليس مخيماً إنه مصيف

أنتِ تقولين هذا وكأنه شيء سيء

حسناً لقد حصلت عليه

أما أنا فلا

أعتقد أنه علينا إضافة هذا إلى قائمة الغير رائع

مساعده صغيره مساعده صغيره , من فضلك

شكراً لك

أترى هذه نوع من الأشياء

التي لا يمكنك تعلمها من الإيميل

لربما علينا العودة له

شباب, أنا لا أمزح إصطفوا وانتظروني

أيها الصغار, أنا جاد

أرجوكم إنتظروا

مرحباً, مالأمر شباب ؟

أتذكر عندما كنتُ صغيراً

هل هذه كاميرا يا صاح ؟ لا تلمسها

ماذا, أتعتقد أني سأُسقطها في الماء ؟

وإذا إعتقدت ذلك، أعتقد أنك محق

أنت أسقطتها, كارلي فالتأتي بها

حسناً

برون, رفيقي

مرحباً, أنا كوني مرحباً

اسمع, أكسِل, لا أعرف حقاً لما تخطط

نفس وخطوه

لقد بدأت أتذكر لما تركتُ الفرقة

تركتَ الفرقه أنت تركت الفرقه ؟

هذا كثيرٌ جداً. أهذا ما تخبر به الناس ؟

أنت, يا صديقي, يجب أن تتوقف عن الغيش في الماضي

أحاول التواصل معك هنا

التواصل ؟ التواصل معي لإخراجي من العمل. أعجبني هذا

ليس هناك سبب يمنعنا من أن نكون ناجحين

كلانا يملكُ موقعاً مناسباً موقع مناسب؟

مخيم ستار مكرس لإنتاج

نجوم المستقبل

و ما هو هدف مخيمكم مجدداً ؟

تشجيع الأولاد لحبّ الموسيقى، أكسِل

كما قلت سابقاً غرفة لكلينا

أتعلمين لأكون واضحاً

هو لم يترك الفرقه نحن طردناهُ منها

أعلم, أعلم لا عليك

نحن طردناهُ

سؤال: ما رأيُكِ أنت وأنا نخرج معاً في وقت لاحق

ويتسنى لي أن أخذكي في أول موعدٍ لنا ؟

يعجبني هذا

واو

رائع, أليس كذلك؟

هذا ما كنت أقوله منذُ وصولي إلى هنا

هيا بنا