Baahubali 2: The Conclusion (బాహుబలి 2: ది కన్ క్లూజన్)

湿婆神在上

如果必须用死亡才能赎我的罪

那么这一切我愿意承担

但是

这个婴儿必须活下来

为等待与他母亲再相认的那一天而活下来

为继承摩喜施末底王位而活下来

摩哂陀·巴霍巴利必须活下去

与喀拉科亚的战争结束了

在战火中 巴霍巴利和巴拉德瓦

都展现出了不相上下的勇气和魄力

然而由于巴霍巴利善待子民

他得到子民的拥戴

皇后宣布立巴霍巴利为王

举国上下都开始庆祝

等待新王加冕仪式

与此同时 每26年一次的十胜节

也在同年到来

为了保证国家繁荣

皇后需要头顶火盆

赤脚走到

据皇宫30里外的

丛林中的湿婆神庙

并摧毁一个恶魔雕像

在皇后到达神庙前 她不能停下脚步

浠佤伽米皇后万岁

浠佤伽米皇后万岁

浠佤伽米皇后万岁

浠佤伽米皇后万岁

去阻止它

卡塔帕 - 母亲

护送民众到安全的地方

可我怎么能弃你而去呢?

这是命令 卡塔帕

遵命

士兵 把人带到安全的地方

她一步也没停下过

巴霍巴利 巴霍巴利 巴霍巴利

皇后

浠佤伽米

巴拉

你是否想过

或者说想要杀掉你的母亲？

我想这么做

当你的母亲

把本该只给你的乳汁

喂给巴霍巴利时

那是我第一次

想杀了她

当她把你所有的财富 名声 权力

还有权利都给了他时

我又一次想杀了她

而现在

她把你的王国给了他

我这只麒麟臂恨不得立刻掐死她

巴拉

我们应该动手吗？

你在说胡话了 父亲

你母亲的走狗来了

喂 走狗

大人 - 你想吠点什么？

皇后已经决定在即将到来的十胜节

为巴霍巴利加冕

皇后希望先告知你这个消息

历史又即将重演

本是属于我的王国 却给了我兄弟

如今我儿子的王国 又要赐给我兄弟的儿子

想让我儿子 孙子 子子孙孙都成为

这个王国的下等人吗?

回答我 走狗

为什么当年加冕为王的不是我?

是因为我有残疾吗?

难道一只有残疾的手

就意味着我没有能力统治国家吗？

没能加冕并不是因为你的先天残疾…

而是因为你残缺的头脑

给我下命令吧 大人

你这条狗 难道你不知道…

羞辱皇室成员是要被割下舌头的吗

抱歉 大人

有着杀死爱妻想法的头脑

难道不是畸形和阴险的吗？

你偷听到的? - 不 大人

既然我是条狗的话

所以是我闻到的

她是马德莱姆国公主 名叫瓦罗妮

即使找遍全国 也没有第二个似她这么美若天仙的女子了

她的眼神如一潭死水

她不是巴霍巴利妻子的合适人选

继续寻找 - 好的 陛下

请务必记住一点 占星师：

这个女孩不仅会成为巴霍巴利的妻子

而且也将是本国的皇后

所以她不能有任何会被别人指指点点的缺陷

母亲 您要召见我?

巴霍 你去巡游走访下我们的王国吧

遵命 母亲

皇后 加冕仪式已经临近…

此时外出巡游是否不妥？

即使是神庙中的神像…

也会被抬着一起出行

你知道为什么吗 大臣

这样神就能亲自见到人世间的酸甜苦辣

巴霍 未来的王只有走出宫殿的大门

才能真正了解民情

好的 母亲 - 卡塔帕会和你一起去

遵命

母亲 为啥要带上这老哥啊？

他还会讲那些老掉牙的故事 让我无聊透顶

最后再忍耐他一次吧

当你归来之时

我会为你挑选一位公主

让她为你讲述令人心醉的童话

他是小偷 - 不 大人… 我没做什么

他犯了盗窃罪 惩罚他

叔叔 即使这把年纪了你还精力充沛？

你似乎对此很惊讶

我像你这么大的时候 一旦舞起我的剑…

那些清纯的姑娘们都会为我倾倒

你可真能吹 叔叔

土匪

他们不仅仅是四处掠夺

还以杀害平民为乐

我特地从非洲买了这些野象 供你消遣

我在普纳洱朵河畔

为你建造了这座行宫

你喜欢吗 巴拉?

这张弓是为你量身定做的 用它可以射敌于50米之外

母亲

是因为你封了弟弟为王…

才给我这些礼物做补偿的吗?

你的儿子是不会因为没有被选为国王而悲哀的 母亲

浠佤伽米皇后 我会绝对服从你

不要拿这些礼物来羞辱我

尝尝这 叔叔 - 谢谢 乖孩子

先生 你是谁?

天啊

他这是在扮大英雄啊

土匪

有乔装的士兵们在抓土匪

看来没我们什么事了啊

她出剑快如闪电

你觉得她是…

哎那…

刚才的大英雄去哪了？

大人 - 你们两个去那边

你两个去这边 - 是 大人

留十个人在这守着

巴霍…

巴霍

巴霍 扔把武器过来

巴霍

巴霍

搞毛啊 巴霍 你神游天外了

你砍断了一棵树？

你知道刚才是千钧一发吧

我差点去见阎王爷你造吗？

我觉得我可以为她上刀山下火海

就为这 你要牺牲掉我？

可怜的家伙 你忘了小时候我是多么照顾你吗?

叔叔 你一定要尽力撮合我们啊

玛达瓦 - 公主

去找他们的藏身地…

我们得把他们抢走的东西都找回来 - 遵命 公主

把他们都绑起来

一个都别想走

都捆结实了

万岁 公主

你是上天派来的 - 谢谢你

谢谢你及时救了我们

神保佑你

你们俩看起来都很强壮

躲在女人堆里不觉得害臊吗？

请原谅我 公主

我的侄子有点痴呆 他什么都做不好

所以他的家人把他赶出来了 - 真的吗?

被他的家人吗? - 是的 公主

您看起来很有同情心

如果能教会他一些东西

我们将感激不尽

好吧

他身材很健硕

如果教他剑术的话 最起码可以当一名守卫

我来教他

谢谢你 先生

真的很感激 公主

嘿 看这

克里希纳节快到了

我们须向 克里希那祈祷

王后 这是一个由女性来庆祝的节日

你可以随心所欲的庆祝它

公主

在我们国家里 你的箭术已无人能及

但是你为何仍不不满足？

还不够 大臣

你不可能在一张弓上同时射出2支箭的 公主

对我妹妹来说一切皆有可能

再试一次吧 提婆犀那

别试了

你不想着怎么把你妹妹嫁出去…