Freedom (Libre)

Geïnspireerd op het leven van Bruno Sulak.

Deze film is fictief.

Sommige personages, situaties, locaties en gebeurtenissen...

zijn aangepast of bedacht voor deze film,

op verzoek van de schrijvers.

WELKOM BIJ DE NIEUWE CONTINENT

Dames en heren, blijf staan. Dit is een overval.

Niemand raakt gewond als je naar mij luistert.

Bind je handen vast.

Ik heb twee kinderen. - Zeg dat tegen de agenten.

De tape.

Open de kassa's langzaam.

Vul de tas.

Vul de tas die er staat.

De kassa's aan het einde geven de biljetten aan nummer twee.

Goedemorgen. Ik pak een lolly.

Hier. Bind je handen vast, ga zitten.

Onthoud dat dit geld niet van jou is.

Schiet op. Doe wat hij zegt. - Bedankt, Nicole.

Rustig, het is niet jouw geld.

Nemen jullie cheques aan? - Cheques en biljetten.

Goed. Zo.

Dat was makkelijk. Bedankt. Fijne dag nog.

Hier. - Bedankt.

Bedankt, mevrouw.

Kun je dit vasthouden? Hij is te zoet.

Fijne dag nog. Excuses voor het ongemak.

Tot gauw.

Pas op. Let op de weg, Annie.

Is dit niet jouw tas? - Nee.

En wat erin zit, is ook niet van jou?

Nee.

Wat doe je hier dan?

Geen idee. - Ben je onschuldig?

Verdomme. Dat was bijna een gerechtelijke dwaling.

Ik stuurde hem bijna naar de bak.

Neem me niet kwalijk. Sorry. Ga maar.

Het spijt me.

Tonio, wacht. Vertel me eens.

Hoe vaak heb ik je gearresteerd?

Zeg maar een getal. - Geen idee.

Zes of zeven keer.

Zeventien keer.

Ga zitten.

De oude vrouw herkende je.

De Continent van Orange is overvallen.

De Continent van Orange? - De oude Unico.

Shit. Zijn er slachtoffers? - Nee.

Godzijdank.

Hoeveel?

Ongeveer 200.000. De weekinkomsten.

We hebben een van de mannen geïdentificeerd.

Sulak Bruno, geboren op 6 november 1955 in Sidi Bel Abbès, Algerije.

Zat in het 2e REP-legioen, al 18 maanden deserteur.

Heeft hij een strafblad?

Hij heeft vier maanden gezeten voor diefstal op zijn 18e.

Kleine dingen.

Sinds hij gedeserteerd is, pakt hij grotere dingen aan.

Hij wordt verdacht van overvallen.

Altijd supermarkten. Avignon, Albi, Beaune.

Altijd hetzelfde team. Twee, plus één die in de auto wacht.

Wie identificeerde hem? - Twee werknemers.

Ze waren bij de overval. Ze zijn hier. - Kunnen ze medeplichtig zijn?

Alles is mogelijk, maar ik betwijfel het.

Laat ze binnenkomen. - Oké.

Nee, laat de foto hier. - Goed.

Tonio, mijn jongen.

Je hebt altijd geluk. Ga weg, ik ben je zat.

Ga voordat ik me bedenk.

Zwart-wit helpt niet.

Je ziet de kleur van zijn ogen niet.

Het is een beetje stijf. - Maar politiefoto's...

Van opzij zie je er ruk uit.

Hij is knapper in het echt.

Zulke ogen vergeet je niet.

En zijn glimlach. Een grote glimlach.

Mooi. - Een knappe jongen.

En beleefd.

Knap.

Heel knap.

Dames,

dit is een overvaller. Geen jongen in een club.

Het engeltje heeft 20 miljoen gestolen.

En de andere? - De andere?

Welke andere? - Die andere.

Ik kon het niet zien.

Ik heb niet opgelet, sorry. - Ik ook niet.

Bedankt, dames.

Wie is die clown?

Eén. - Wat?

Laat maar.

Ik geloof niet dat je het doet.

Twee. - Stop.

Het is stom, we weten niet eens hoe diep het is.

Bruno.

Ik meen het. Serieus. - Ben je heel serieus?

Als je dit doet, praat ik niet met je.

De hele dag? Dat is lang. - Heel lang.

Drie. - Bruno, stop.

Ik meen het, ik ben bang.

Ik houd ook van jou.

Nee.

Ja, vast.

Heel grappig.

Kom naar boven.

Bruno.

Je bent een eikel.

Kolere.

Je bent een eikel.

Je liet me schrikken.

Je bent net zo gek als ik.

Wist je dat niet?

Weet je waar ik het meest van houd?

Behalve mij?

Behalve jij.

De wind op je huid.

De wind die je streelt.

En jij?

Behalve jij? - Ja.

De snelheid.

Weet je wat ik wilde doen toen ik jong was?

Nee. - Veel dingen.

Wat houdt je tegen? - Niets.

Ik doe ze ooit allemaal.

Weet je wat ik het leukst vind? - Nee.

Als de hemel en de zee samenkomen en je de horizon niet ziet.

We gaan aan zee wonen.

En we krijgen een kind.

Wat?

Ik ben Bruno. - Annie, aangenaam.

Leuk je te ontmoeten.

We kunnen een fles delen.

Klinkt goed. Wie is dat?

Wauw. - Marika is er.

Dat is mijn prinses.

Ik dacht dat je vanavond zou komen. - Hoi.

Nee. - Wauw.

Hoe gaat het? - Mijn prinses.

Kom wat drinken.

Mooi. Ik ben blij jullie te zien.

Wat vind je van het uitzicht? - Niet slecht.

Daar is Le Chteau de ma mère.

En daar, La Gloire de mon père.

En hij sprong op hem.

Op zijn schouders.

En hij beet in zijn nek.

Echt waar. Zijn pezen waren...

Zo is het niet gegaan. - Jawel.

Dat kun je niet zeggen, Bruno.

Het is een kwestie van gezond verstand.

Je hebt geen gezond verstand. Politiek is niet nutteloos.

Politiek helpt de rijken om rijk te blijven...

en de armen moeten hun mond houden.

Je bent vermoeiend, je gelooft nergens in.

Ik geloof in vrijheid.

En Chirac, Marchais en Mitterrand geven die ons niet.

Nee.

Wie neemt het tweede deel? - Jij.

Maar mijn deel is jouw deel.

Iedereen werkt, iedereen krijgt betaald.

Kan me niet schelen, ik wil het niet.

Geef me de cheques.

Niet te geloven.

We hebben veel boodschappen gegeven aan goede mensen.

We moeten het die goede mensen vertellen...

want ze willen dat jij in de gevangenis komt.

Robin Hood. - We hebben niets verkeerd gedaan.

Behalve stelen van grotere dieven dan wij.

Geen zorgen, de rijkelui gaan nooit de bak in.

Communist. - Daar gaat het niet om.

Ik wil gewoon alles opblazen.

Terrorist dan.

Meen je dat nou? - Nee.

Wat?

Niets.

Je bent knap.

Dames en heren, blijf staan. Dit is een overval.

Doe wat ik zeg en alles komt goed.

Schiet op.

CORA - GOEDKOPE PRIJZEN HIER

SUPERMARKT COOP

Blijf staan, dit is een overval.

Doe wat ik zeg en niemand zal gewond raken.

Open de kassa's.

Leeg ze in deze tas. Hallo, mevrouw.

De 500-biljetten samen, de 100-biljetten samen.

Kom op, schat. - Hij moet erachter komen.

Kijk.

Geweldig. - Ik ben nu dichterbij.

Dat is onze bal. - Dat zijn twee punten.

Zullen we opnieuw beginnen?

Hola, cabrones. - Patrick.

Achter de berg.

Je bent niet klaar.

Ik ben uitgeput. - Leuk je te zien.

Wat drinken we?

Een paar vrienden van me hadden een wijngaard, geweldige wijnen.

Ze kunnen je in de war brengen.

Maar blijkbaar was het in de 12e, 13e eeuw.

Wijnen die je gek maken? - Of blind.