Moms' Night Out
Pobierz napisy Arabic
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
حسناً
حان وقت المدونة
أنا أم مدونة أنا أم مدونة
تحضروا أيها العالم, لبعض درر الحكمة, والقادمة الأن
إذا فلنبدأ
لدي ثلاثة متابعين
بالأمس كان لدي أربعة هذا رائع!
إن جمهوري ينتظر
إنها الخامسة صباحاً, أتعلمين أين أطفالك؟
أطفالي في أسرتهم
يجب ان أخلد إلى النوم, إنه يوم الأم
ولكنني لن اخلد إلى النوم, أتعلمين لماذا؟
لأنني مهووسة نظافة!
ماأقصده الهوس الشنيع
لو حبستموني في غرفة بيضاء, وقيدتموني
سوف أشعر بالإرتياح
مادامت الجدران نظيفة, ولا أحد يرتدي الأحذية
يمكنني بالفعل الإحساس بالمنزل وهو يتسخ
وكأن لدي نهايات عصبية في السجاد
إذ تؤثر بي, أتعلمون كيف؟
أولا, أشعر بتشتت الإنتباه
" تشتت"
تاء شين تاء .. أوه مالذي كنت ..
لذا, أنظروا .. في هذه اللحظة
أنا أفكر في أدوات التنظيف التي تركتها خارجاً...
وكيف قد يستيقظ الأطفال, ويشربوا محلول التبييض
عندها سينتهي بي الأمر متصلة بمركز التسمم...
وسيقولون
" نعتذر سيدة فيلد, لقد حدث الأمر عدة مرات هذا الشهر"
وسيأخذون أطفالي بعيداً عني
مرات عديدة هذا الشهر, سيدة فيلد
نحن هنا لنأخذ أطفالك بعيدا عنك
لقد تدربت عليها كلها
متأكد بأنك تدربت على هذا كله
وهو نوعاً من الهوس
بعد ان أشعر بالتشتت, أبدأ بالتوتر
عندها تنتابني النوبة الإنفعالية
أمي!
أمـــــــــــي!
إنني أتحدث إلى والدك!
هذه أنا أدخل في النوبة مع إبنتي
عزيزتي, بالنسبة لمستوى الضغط
- ماذا عنه! - إنه عالٍ بعض الشيء
- ياإلهي, آه... - هيئة المريض النفسي التي أبديتيها
هل نعتني بالمريضة النفسية للتو؟
- لا! لا.. لا.. لا.. لا - هل نعتني بالمريضة النفسية للتو؟
بدوت كالمريضة النفسية قليلا
وهذه أنا أدخل في النوبة مع عريسين لاحول لهم ولاقوة
أردنا فقط أن نقول لكما تهانينا
إحتفظوا... بهذه اللحظة من حياتكم
وعندما بدأت بالتحدث, ظننت بأن حديثي سيساعدهم
ولكن عندها بدأت الكلمات تخرج مني كالحمم البركانية
لأنك وبكل بساطة سترمشين بعينيك, سترمشين...
وتجدين بأن كل شي قد إنتهى
وقد تبدل, بمستوى صوت
أمي!
رائع! مستوى رائع من الصوت
أنظروا .. أنظروا إلى تلك النظرة على محياها
تلك كانت نظرة فتاة, إنتهت روايتها الرومانسية للتو
لقد قتلتها, أنا قاتلة الروايات الرومانسية
لن تلبثي كثيراً حتى تنهاري!
- لاتفكر حتى .. - لا
أنا مثل الدكتور بروس بانر في نسخة ربات المنازل
هو لايود أن يتحول إلى الرجل الأخضر ولكنه يحدث فجأة!
وهذا بالتحديد ماأشعر به
أعشق أطفالي...
أعشق زوجي .. وسيارتي العائلية,, سيارتي العائلية رائعة
املك حياة أكثر من رائعة
لذا, لم أشعر بهذه الطريقة؟
أمي!
أمي!
أمــــــــــــــــي!
أوه
أوه
مفاجأة! لقد صنعنا لك البيض
مع السكر!
يوم أم سعيد!
يجب أن أشعر بالسعادة لتحضيرهم الإفطار لي
ولكن, عوضا عن ذلك .. كل ما أراه هي بكتيريا السالمونيلا .. بكتيريا في كل مكان
على الأرضية, على المنضدة, على أطفالي...
إنه رهاب السالمونيلا
بالإسبوع الماضي هذا ماحدث للدمية... وحرقتها!
حسناً, لم أعي بأنها كانت دمية بيلي المفضلة
وبت أشعر بالأسف حيال ذلك
سنلعب جميعنا لعبة قصيرة... الجميع تجمدوا!
بيك! لا .. لاتضع ذلك...
أوه. لا. لا. لا! سوف يبتلعه
سوف يضعه في فمه ويصبح...
من ضمن الأربعمئة شخصا المقدر لهم الموت
من تسمم السالمونيلا الخطير
معلومة كنت قد قرأت عنها في مدونة ما نعم, حسنا, يجب أن أذهب
لاتضع تلك الإصبع في...
مرحبا, من الممكن سكن عائلة فيلدز, لوسمحت؟
حسنا, ماذا لو جربتي,
" هذا سكن عائلة فيلد كيف يمكنني مساعدتك؟"
أبي!
أهلا, هل أمك موجودة؟
أمي! الهاتف!
واو
بيلي, أنا هنا في الأعلى
بيك؟ بيك؟
خذي أبي
مرحبا؟ اهلا عزيزتي
شون, أرجوك قلي بأنك على متن الطائرة الآن؟
إنه يوم الأم يوم أم سعيد!
هنا حيث وجب علينا أن نبدأ
نعم, شكراً لابأس .. هذا سبب
رغبتي في أن تكون على متن الطائرة
لا بأس - نعم, حبيبتي
- لقد قاموا بإلغاء ثلاثة رحلات عني - أمي, لقد صنعت لك هذا
شركة الطيران ستعتني بالأمر
وجدت رحلة مباشرة, ألو؟
هل رسمت هذه لي؟
اتريدين أن تعرفين لم أنتي كبيرة؟
لم؟
لأنك تحبيننا أكثر من أي شخصاً آخر
أين أباك؟
في السماء, على متن الطائرة... حيث يتواجد دائما
آوه, هذا غير صحيح
أمي! بيك يلعب مرة أخرى في الحمام
لا, لا, لا, ليس في النونية
ليس في النونية! ليس في النونية!
لابأس
بيك!
أوه
شون, أنا لا أعلم
إنني أفكر ربما قد لا أريد الإحتفال بيوم الأم مرة أخرى
لم تقولين هذا؟
لأنني فاشلة في ذلك, بشتى الطرق!
لذا, لاتحتفل لي!
ماذا, بربك!
أنتي اماً رهيبة
الأطفال فوضويون, تعلمين ذلك. إنهم يثيرون الفوضى!
أوه, حقا؟
لقد نقصت علي المساحة, لذا رسمت البقية على الجدار
على الجدار؟
أهي تكتب على الجدار؟
مانوع الأقلام التي إستخدمتها؟
النوع الذي يمكن إزالته؟ ألو؟
ألديك أطفال؟ أتريد أطفالي؟
سهرة الأمهات بالخارج 2014 ======= ترجمة Meem Jaber TAGS By: M7md22
أهلا!
نعم هذه هي الأم
تكلمي عن الكمال
اوه نعم, أجزم بأن لديها مربية أطفال
حسنا, أيها الجميع, أحسنوا التصرف, إنه يوم الأم
امي, دعيني أقوم بذلك
لا حبيبتي, إننا متأخرون جدا اليوم
دعينــــــــــــــــي!
أمي! إمشي ببطء
إمشي معي زوي, فقط إمشي وتحدثي
ولكن ياأمي, إنك مثل أسرع شخص على وجة الأرض
هذه سوندرا
حارستي... عكازتي
دكتور بيل الخاصة بي! أوبرا! غاندالف! كلهم مجتمعون في كرة واحدة من الخير
عيبها الوحيد هي إنها لاتملك أدنى فكرة عن ماهو التصحيح الإملائي
لا, لا, لا, ليس هذا ما...
أوه, يال التكنولوجيا!
أمي, إنها حقا... مجرد رقصة
وستكون هناك أضواء من الليزر
وبعض العصي المشعة .. فقط لاغير
الإحتفال ليس مجرد رقصة ثقي بوالدتك
ولكن, أمي, أغلب الأولاد من الكنيسة سـ...
- أوه, أوه, أوه... - حتى إنهم...
- لست مهتمة! - أحقا!
لست مهتمة!
هيا, إملكي قلباً - زوي!
أمي, إنك تفعلين هذا دائماَ
ستقتلين حياتي الإجتماعية
حسناً, ربما انها تستحق الموت
تعلمين بأنه غير مسموح لك بالمواعدة حتى عمر السابعة عشرة
ليكون لدينا رابح
نعم, وخاسر
لقد طبع على جبهتي " إبنة القسيس"
أوه, هاأنتي هنا
- هل وجدتي ملاحظاتي؟ - نعم انها هناك
رائع, أي وجدتيها؟ لقد بحثت في كل مكان
- سآخذ هذه فقط - ماشأن تلك الأخرى؟
مصور الفيديو يقول بأن ربطة عنقك تلمع
لذا, هذه ستكون أفضل
حسناً, ملاحظاتككانت على مكتبتك, كومة الزاوية
أهلا, أبي - أهلا
كنت رائعا في الخدمة الأولى
وكنت أتساءل إن كنت...
حبيبتي, أعلم مالذي تحاولين الوصول إليه
ولكن, سبق وإن تحدثنا عن الأمر واتفقنا
حصلتي على النقاط, لمجرد المحاولة
لم احصل حتى على محاولة عادلة
أحبك - أحبك
صباح الخير, اليوم يوم ميلاد احدهم, أليس كذلك؟
سعدت برؤيتك
تعالي هنا
- هل تلقيتي الإيصال الذي أرسلته؟ - نعم, شكراً
أوه, جيد. سعدت برؤيتك
شكراً جزيلاً لحضورك
مرحباً, آلي, مرحباً
أوه, أتواجعين يوماً صعباً؟
سوندرا, اخبريني بأن كل شي سيكون على مايرام
كل شيء سيكون على مايرام. فقط أعطي الأمر خمسة أعوام وستكونين...
سنوات؟ - سبع .. أو خمس
Moms' Night Out subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Moms' Night Out
- Moms Night Out 2014 720p BluRay x264-GECKOS · 35 downloads · 2022-09-13
- Moms Night Out 2014 BDRip x264-GECKOS · 48 downloads · 2014-08-19
- Moms Night Out 2014 720p BluRay 800MB · 33 downloads · 2014-08-18
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.