Sarajevo (Das Attentat - Sarajevo 1914)

Bósnia e Herzegóvina foram anexadas pela Monarquia de Habsburgo em 1908.

Em 28 de junho de 1914, o herdeiro do trono, Franz Ferdinand, visitou Sarajevo.

O que aconteceu naquele dia mudaria o mundo.

Conselheiro, soube do que aconteceu?

Alguém jogou uma bomba no carro imperial.

Por sorte, explodiu atrás dele.

Tenente Coronel Merizzi foi ferido. Não seriamente.

O assassino foi pego?

Tentaram linchá-lo.

Mas os oficiais o pegaram a tempo. Querem que você o interrogue.

Quê? Quem quer?

Ordens do promotor Fiedler.

O herdeiro está furioso. Quer saber quem está por trás disso.

Por que está molhado?

Ele pulou no Miljacka.

Para se matar.

Mas a água não é muito funda lá.

-Qual é o nome dele? -Não sei.

Você fala alemão?

Qual é o seu nome?

A boca dele está ferida.

Ele tentou engolir algo. Veneno, provavelmente.

Consegue escrever?

Caneta e papel, por favor.

Se não consegue falar, escreva seu nome e idade.

"Nedeljko Cabrinovic, 19."

Peça para o Dr. Sattler cuidar dele, depois o interrogarei.

-Leo. -Olá, Herbert.

Quebraram a mão dele e provavelmente duas costelas.

Coloquei pontos nos cortes.

Ele deve pensar que é invulnerável.

Quem?

Franz Ferdinand.

E ele também foi avisado.

Ontem no jantar. Conde Harrach disse a ele que era perigoso.

Sabe o que ele disse?

"Nossa vida está sempre em perigo. Temos de confiar em Deus."

Então Deus deu um tempo a ele.

Que tipo de veneno Cabrinovic tomou?

Cianeto, provavelmente. Mas era velho e fraco demais.

-Então posso interrogá-lo? -Sim.

Muitos inocentes foram atingidos pelos estilhaços da bomba.

-Onde você estava na hora? -A caminho do local.

Não queria alegrar os visitantes?

Acho que ninguém sentiu minha falta.

-Eu o verei essa noite? -Se der tudo certo...

Você é um sérvio bósnio.

Encontraram seus papéis, uma passagem.

Você veio de Belgrado. O que faz lá?

Quer acabar com a Sérvia?

Com todos nós?

Responda.

Feriu pessoas com a sua loucura. Agora tenha coragem para responder.

Quem te deu a bomba?

Falar não é o seu forte, é?

Preferiria ser convencido a fazer algo em que acredita cegamente.

Como você.

Como é?

O Imperador é bom. As pessoas o amam.

E a Áustria também.

É nisso que acredita.

Quem ordenou que jogasse a bomba?

Alguém atirou em Vossa Majestade Imperial. E na Duquesa.

-Quando? -Há dez minutos.

-Outra tentativa de assassinato? -Sim.

Levaram eles ao Konak.

Com licença.

Com licença.

Sr. Pfeffer?

Senhorita Jeftanovic.

O que está fazendo aqui?

Procurando pelo meu pai.

Era para ele fazer parte da recepção do herdeiro.

Não consigo passar.

Ele fazia parte do comboio?

Não sei.

Deixamos nosso carro à disposição deles, para a visita.

Avisarei assim que descobrir alguma coisa, está bem?

Vá para casa. Por favor.

Promotor Fiedler.

A Duquesa morreu a caminho daqui.

Sua Majestade Imperial sangrou até a morte segurando-se nela.

Comandante Potiorek o espera em seu escritório em 20 minutos.

Herbert.

O que está fazendo aqui?

Preciso encher os corpos para a viagem até Viena.

O médico deles não pode fazer isso.

O quê?

O Duque e a Duquesa precisam ser preservados para não se decomporem.

Cinco litros de formalina na carótida devem dar conta do recado.

A fé dele em Deus não o protegeu, afinal.

O Comandante Potiorek está esperando por você.

Dr. Pfeffer. Vamos nos sentar.

Entende o que aconteceu?

Não. Totalmente, não.

Jogaram uma bomba nele.

O que deixou seu braço pendurado enquanto tentava proteger sua esposa.

A bomba explodiu embaixo do carro de Merizzi.

O motorista estava alerta e acelerou.

Levaram-nos à prefeitura.

Nós?

Eu estava no carro com o duque.

Ele ficou indignado

por alguém ousar jogar uma bomba nele.

Então o herdeiro já estava na prefeitura.

Ele estava seguro.

Sim, brevemente.

Mas depois ele insistiu em visitar Merizzi,

então todos saíram outra vez.

O que poderíamos fazer?

Não entendi.

O que não entendeu?

Quem saiu outra vez? Para ir aonde?

Todos. Para o hospital.

Merizzi foi atingido por um estilhaço no primeiro ataque.

Levaram-no ao hospital militar.

Isso fica do outro lado da cidade.

Quer dizer que...

Eles dirigiram pela Appel Quay de novo?

Mal conseguiam andar.

O que aconteceu depois?

Um sérvio apareceu e atirou.

A Duquesa de Hohenberg foi atingida. Lá embaixo.

"Sophie, não morra.

Fique viva por nossos filhos", o herdeiro disse.

Assim que a bala o pegou no pescoço.

Aqui.

"Não foi nada", ele disse.

E então perdeu a consciência.

Deus cuide de sua alma.

O assassino tentou se matar, assim como seu colega.

Mas ele foi pego.

Isso significa que querem guerra. Os sérvios.

É óbvio que o governo sérvio está por trás disso.

E você provará.

Mas só depois de uma investigação. Não podemos acusar a Sérvia assim.

E o Imperador precisa de tempo para falar com os alemães.

Körner, o relatório.

Sua Excelência elaborou um relatório. Como testemunha.

Você liderará a investigação.

E Viena?

Não enviarão alguém?

Isso não é necessário.

Você consegue.

Posso interrogar as pessoas dos outros carros?

Não, estão indo embora hoje, de trem. Você receberá relatórios escritos.

Precisamos levar os assassinos à justiça.

Descobrir quais sérvios estão por trás disso.

Viena já sabe quem você é.

Uma coisa.

Marija Jeftanovic quer saber onde o pai dela está. Parece que ele emprestou seu carro para Sua Majestade Imperial.

Stojan Jeftanovic, o sérvio rico?

Ele foi enviado para casa.

Terá seu carro de volta após a investigação.

Fique longe dessas pessoas.

Os tempos estão mudando.

Seu relatório é esperado o mais rápido possível.

Sou Leo Pfeffer. Qual é o seu nome?

-Princip. -Do quê?

Gavrilo.

Idade?

19.

Nasceu aqui em Sarajevo?

Não, no Oeste. Obljaj.

Qual é a sua profissão?

Sou estudante, escola de gramática.

Conte-me o que aconteceu.

Onde você estava? No cais?

Mostre-me o local.

Na Ponte Latina. Aqui.

Por quê?

Seu cúmplice tinha acabado de tentar matar Franz Ferdinand e você ficou lá?

Enraizado no local?

Não, eu já estava no café.

E então eles voltaram.

O comboio inteiro.

E você atirou logo de cara?

Eles viraram na rua

e pararam na minha frente.

Onde?

Aqui.

Os carros viraram a curva e pararam bem na sua frente?

Sim.

Não cometi um crime.

Matei um tirano.

A Áustria-Hungria oprime todos os sérvios na Bósnia e Herzegóvina.

Por isso atirou na Duquesa de Hohenberg? Uma mulher?

Ela morreu?

Sim.

Minha mira foi ruim. Não queria machucá-la.

Sinto muito.

Vocês são em quantos?

Fala a nossa língua?

Sou de Osijek.

Então foi por isso que o escolheram.

Porque você é um eslavo.

Sou austríaco, como você.

Como conhece Nedeljko Cabrinovic?

Quem o ajudou?

Está tentando me dizer que dois jovens de 19 anos podem planejar tudo isso?