Narco-Saints (수리남) - First Season
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
این سریال بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است
اما شخصیت ها و رویدادها به هدف نمایشی شدن داستان، بازطراحی شده اند
پیشنهادم چطوره؟
وسوسه انگیزه، درسته ؟
پیشنهاد؟
تو به شبکه توزیع شیشه من تو اروپا نیاز داری که کوکائینت رو تو یه ماه بفروشی
منطقی به نظر میرسه
و باید امکانپذیر باشه
درصد منصفانه ای بهت میدم
قبولش کن
اگه کوکائینت رو نفروشی
کارتل کالی، تو رو میکشه
ترجیح میدم سقط شدنت رو ببینم
واسه چی باید کمکت کنم؟
هفت میلیون تو سه هفته
این دلیل خوبیه ؟
با مرگ تو، میتونم کنترل تجارت کوکائین تو سورینام رو دستم بگیرم
سعی داری چی بگی؟
میخوام بعد این معامله همچنان کوکائین بفروشم
الان اونقدری به هم اعتماد نداریم که این مکالمه رو داشته باشیم
بعد این معامله، بازم میتونیم با هم حرف بزنیم
گرفتی؟
نه
من عاشق اینم که مردنت رو ببینم
فکر کردی به محض اینکه من بمیرم کلمبیای ها میان محصولشونو میدن دست تو؟
و رئیس جمهور سورینام، ازت حمایت میکنه؟
چن شن
به نام خداوند متعال
من بهت یه چیز رو قول میدم
چه من بمیرم چه زنده بمونم
...تو هیچ وقت
نمیتونی یه گرم کوکائین رو دست بزنی
گرفتی؟
...پس
معامله و همه شرایطمو قبول کن
یا برگرد برو اون شیشه کوفتیتو بفروش
چه فکری تو سرشه؟
لعنتی
باشه
این دفعه رو کمکت میکنم
ولی همونطوری که گفتی
ما بهم اعتماد کافی نداریم
فقط اون مساله هم نیست
یه خائن تو خانواده تو هست که طرفشو عوض کرده
اگه اونو بکشی
اعتمادمو جلب میکنی
...یا
بیون رو بده به ما
اون وقت من کوک ـت رو واست میفروشم
...وای، پفیوز بی فرهنگ
آره یا نه
...طبق حرفای چن شن
اگه از همون مسیر محله چینیا استفاده کنیم که ...اون برای فروختن موادش استفاده میکنه
میتونیم توی سه هفته یک و نیم تن کوکائین بفروشیم
یک و نیم تن توی سه هفته؟
تو چی فکر میکنی بیون؟ این ممکنه؟
همونطور که میدونی، محله های چینی توی اروپا خیلی بزرگن
به نظرم شدنیه
...میدونی
میترسم با این کار در نهایت باعث رونق گرفتن کسب و کار چن شن بشیم
هرگز
...بعد فروختن این محموله
میتونیم همچنان باهاش کار کنیم یا میتونیم این کارو نکنیم
انتخاب با خودته
امممم
...خیلی خب، پس به نظر دیوید
ما باید با این چینی ها کار بکنیم
نظر شما دوتا چیه؟
شما میتونین به کافرهایی که خدای دیگهای رو پرستش میکنن، اعتماد کنین؟
مخصوصاً وقتی که گزینه ـی پورتوریکو روهم، داریم
...صادقانه بگم
من و چن شن آبمون تو یه جوب نمیره
واسه همین نمیخوام باهاش کار کنم
...ولی چون بحث پول وسطه
کوته فکریه که اجازه بدم مشکلات بین ما مانع این کار بشه
هر تصمیمی که از نظر شما بهتره منم آمین میگم و از شما اطاعت میکنم
امممممم
باید خصوصی با دیوید صحبت کنم
میشه شما دو تا واعظ و دستیار تنهامون بزارین؟
بله جناب کشیش
کشیش
...اگه با موفقیت این محموله رو بفروشیم
...امپراطوری کوکائین شما
بالاخره تکمیل میشه
بعدش میتونین هر کسی که دلتون خواست رو تیکه تیکه کنین
من برای دیدن چن شن اومدم اینجا ولی اون اینجا نیست
این عوضی چش شده؟ جواب تلفنم نمیده حتی
...راستی
اگه جئون و چن شن همدست بشن
معنیش این نیست که عملیات ما دیگه کارش تمومه؟
...اگه نتیجه نده
پیشنهاد میکنم بری سفارت آمریکا
...ولی اگه تو همچین شرایطی من غیب شم
جئون میفهمه که من جاسوسم فکر میکنی ساکت میشینه؟
مطمئنم یکی رو میفرسته کره تا به خانوادهم آسیب بزنه
...و مهمتر از اون
هی، دوست من
...موضوع مهمتر اینه که
اگه اینجوری برگردم کره شبا از عصبانیت خوابم نمیبره
پس برای بار آخر یه لطفی بهم کن
لطفاً جئون رو متقاعدش کن
مطمئنم برای همکاری با چن تردید داره هر چی نباشه اونا با هم دشمنن
مطمئنی؟
آره، لطفاً برای بار آخر بهم اعتماد کن
خیلی خب فهمیدم تلاشم رو میکنم و بهت اعتماد میکنم
ولی اگه سعی کنم متقاعدش کنم و این کار نتیجه نده چی؟
در اینصورت به قضاوت تو به عنوان یه مامور میدانی اطمینان میکنم
خیلی خب باشه، چون میگی بار آخره کاری که میخوای رو انجام میدم
باشه
هی، مرد خشن
این واسه دوستیمونه
بگیرش
وقتی رئیستو پیدا کردی بهم زنگ بزن
نارکوی مقدس -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-
امشب با این نور مهتاب و نسیم خنک عجب شب خوبیه
آقای کانگ بیا اینجا و بزار خون توی بدنت جریان پیدا کنه
...با توجه به ساختار دی ان ای
مطمئنم به دست آوردن کمی پول بهتر از این به گردش خون کمک میکنه
حق با توئه، اون بهترینه
پس چرا مسیر پورتوریکو رو انتخاب نمیکنین؟
شنیدم یه تایم مشخصی براش هست
...آقای کانگ
احیاناً اسم پابلو اسکوبار به گوشت خورده؟
پابلو؟
فکر نکنم
اون سی سال پیش قدرتمندترین قاچاقچی مواد مخدر دنیا بود
به یه جایی رسید که درآمد سالانهش ...از جنرال موتورز که کارش تولید ماشینه
هم جلوتر زد
حتی یه سیاستمدار کلمبیایی رو هم توی مشتش داشت
ذاتاً یه پادشاه بود
ولی میدونی کارش به کجا کشید؟
سازمان مبارزه با مواد مخدر آمریکا اونو تعقیب کرد
و در حالیکه توی خیابون دمپایی پاش بود، بهش شلیک شد
آقای کانگ
آمریکا یه همچین کشوریه
...به خاطر همین به رئیس جمهور قول دادم که
هیچوقت خودم رو درگیر آمریکا نکنم
ما که قرار نیست به آمریکا مواد بفروشیم
فقط قراره از کنارش رد شیم
و میدونین که پورتوریکو اصلاً بخشی از آمریکا نیست
آره میدونم
ولی ممکنه کالی کارتل حساس بشه But the Cali Cartel might get touchy
و بابت اینکه از قصد به قلمروشون تجاوز کردیم، سرزنشمون بکنن
کل آمریکای شمالی قلمرو اوناست
من دارم همه جوانب رو در نظر میگیرم پس بیا صبور باشیم و ببینیم چی میشه
...خب، من یکم پیش با رئیس گو صحبت کردم و
اون گفت
هیچ راهی جز پورتو ریکو برای رسیدن به کره وجود نداره
منظورم اینه که، واقعاً باید توی همچین شرایطی قرار بگیریم؟
اونم به خاطر اینکه یکی میترسه و مضطرب شده؟
برای اینکه بفهمی آتیش داغه حتماً باید لمسش کنی؟
ها؟
مجبورم نکن حرفم رو تکرار کنم
اگه همچنان این پیشنهاد رو رد کنین مجبور میشم تصمیم سختی بگیرم
...خب من که نمیتونم همش اینجا
فکر میکردم باهوشتر از اینا باشی
چرا همش حرف تکراری میزنی؟ چرا این کار رو میکنی؟
چون برای گرفتن منظور من زیادی ترسویی، لعنتی
الان چه زری زدی؟
!شیطان تو رو تسخیر کرده !تو یه شیطان درون خودت داری
!حرومزاده
شیطان باید بمیره، اینطور نیست؟
میدونم که هیچ پولی نداری
اگه منو الان بکشی، ورشکسته میشی اونقدر جراتشو داری؟
!منو بکش
بهتره جفتمون همینجا بمیریم تا اینکه مثل گداها زندگی کنیم، نه؟
پس همین الان منو بکش و از گرسنگی بمیر
!بیا باهم بمیریم
!شیطون بدجنسی رفته تو جلدت
این اتفاقی زمان میافته که روح آدم ضعیف بشه
برو یکم استراحت کن
بدنت باید سالم باشه
تا روحت هم حالش بهتر شه
بمونین
!ببرینش
!وای لعنتی باورم نکردنیه
امیدوارم شادی رو توی زندگیت پیدا کنی
زندگی شادی داشته باشی حرومزاده بزدل
اوکی
بزار ببینم، بزار ببینم
نگهبان کازینو
سانگ مان، صحبت کردن با کشیش مثل شکستن شاخ غول میمونه
من به روش خودم کارها رو پیش میبرم
سرجات بمون
بکش کنار
میخوام برم بیمارستان نه پیش رئیست
!باید اینو بخیه بزنم
سانگ مان -❤@moonriverteam_sns ❤-
رد تماس
بیا تو
واقعا با کشیش جئون کار میکنی؟
فقط واسه اینکه بیون رو بزنی زمین؟
درمورد چی حرف میزنی؟
نمیفهمم منظورت چیه
مزخرف نگو
از دست راست کشیش جئون شنیدم
...با این وجود
جئون هیچ وقت یه خادم وفاردارشو نمیکشه
اون واسه پول، همه چی میفروشه
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.