Run Away

היינו אמורים למסור את כל הציוד שלנו כשהגענו

מה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות?

שולחים אותנו הביתה, למיטות החמות והנעימות שלנו?

אלנה, תודה על זה

מעניין, מעולם לא ציינת שזו חתונה בלי אלכוהול

אמרתי לך שאין לנו כסף

אהא

טוב, אם את לא רוצה שאראה את הסדרה שלי

עדיף שאני אלך לישון קצת

אני צריך לקום עוד ארבע שעות

אני לא רוצה לפספס את משחק חיפוש המטמון

יש לי הפתעה בשבילך

באמת? אהמ

אממ

כן

אממ

אה

אני מהמר שהיית צופת שבט בעבר. אה

את יודעת, אני מהישנים

יש בעיה

כי אני כאן

אני כאן

קצת מרושע

ידיים מגואלות בדם

ידיים מגואלות בדם

בדיוק כפי שאמרת

אני כאן

קצת מרושע

יש הרבה דברים שאת לא יודעת על אינגריד

אבא? סם

מה אתה עושה?

אממ, אני רק מחפש קלטת ישנה

זו שהכנתי לה כשהכרתי את אמא שלך

חשבתי שאולי זה יעזור... להשפיע

אם אתה מחפש מוזיקה, אתה יכול להשתמש בטלפון שלך

זה מאוד קל. מילוי הסרט דורש מאמץ

דם, לב ודמעות

אני חושב שהבית חולים סידר בעצמו את המחלקה של 'דם ולב'

פשוט תשתמש בטלפון שלך, בסדר?

אולי אתה צודק. אהמ

אוה

ארוחת בוקר

פנקייק, חתיכה קטנה וזהובה, שנצרבת כמו שיזוף מזויף

פנקייק, נס רך וקל

סיימון גרין הוא האיש לדבר הזה

פנקייק, תעוף באוויר

היי! פנקייק

אני לא מאמין שזה נחת שם

פנקייק

אני מקווה שזה לא יטעם רע

בסדר גמור. אוה! לא, לא, לא. אל תצלם

אני רוצה שזכויות היוצרים של העבודות שלי יהיו לגמרי בשליטתי

תוותר על השירה, אבא, בסדר?

הביקורת שלך באמת שוברת לי את הלב

אבל כשאתה תטעם את אלה, תתאכזב הרבה יותר

מה היה המתכון הסודי של אמא?

הממ, מים מוגזים?

אני חושב שהיא הוסיפה את זה אחרי הביצים. ביצים

לעזאזל, ידעתי ששכחתי משהו

כת 'האמת הזוהרת' אמרה שהנשקים לא צריכים להיות עמוקים מדי

כן, כבר עכשיו

זה עמוק מדי

בסופו של דבר נצטרך לדבר על הכת שלך

אל תקרא לזה כת, אש

'מקלט זוהר' הוא מקום מיוחד

מה התועלת של האמונה העיוורת הזו בשטויות האלה עבורך?

הם חבורה של משוגעים, דידי

למה הם רוצים שנרוג את האנשים האלה?

אני לא יכול להגיד לך את זה

קרה משהו אחר שם, אש? מישהו אמר לך משהו?

לא. אף אחד לא אמר כלום

אתה מדבר איתי בכנות? תמיד היינו ישרים אחד עם השני

היינו? לא סיפרת לי כלום

למה חזרנו לשם, עד שלא היית חייב לא אמרת כלום

לא אמרת שזה היה בגלל הטקס המוזר הזה

זה אומר להיות ישרים אחד עם השני?

כן?

בטח. הבנתי

לנצח בדרך של 'האמת המזהירה'

מה הם רוצים עכשיו?

התוכנית השתנתה

יש לנו משימה חדשה

הדרך שבה ארון נהרג, עם שלוש האצבעות הכרותות

ברור שהם רצו להעביר מסר

שכל זה מצביע על קרטלי סמים

אז אתה מסכים שעכשיו אנחנו צריכים להפסיק להתמקד בסיימון גרין?

כן. עכשיו אני מבין שטעיתי אז

צדקת

זה בסדר שאני חושב שהמהלך הזה שלך מושך?

שינוי עמדה. שינוי עמדה?

זה מהלך שמוציא הרבה גברים מדעתם

הם בוחרים דרך אחת

וחושבים שאם הם יודו שהדרך שלהם שגויה, זה סימן לחולשה

הממ. אבל האמת היא שבנות אוהבות שינויי עמדה

מעולה. אני תמיד שמח שבנות מחבבות אותי

אנחנו מתמקדים בקרטלים שיש להם בעיות עם רוקו ולותר

ועל כלי הרצח

אתה יודע, אולי ארון גנב מרוקו

אנחנו צריכים לחשוד גם בזה

מאז הלילה שבו ירו באינגריד גרין, לא שמענו מרוקו

בדיוק. מה שמביא אותי לחדשות מהבית חולים

לוטר עכשיו במצב טוב לחקירה. מעולה

בוא נלך לגלות מה הוא מסתיר

היי, ראול. אל תיגע בי

אני רוצה להתלונן. וואו. איזה יופי! גם אני

אתה תקפת אותי

אני חושב שאתה יודע שזו הייתה הגנה עצמית

אתה הראשון שנגעת בי. תראה, אני שוטר לשעבר.

כשאתה עושה את זה... פוף! המשחק נגמר.

אתה לא יכול להוכיח את זה.

טוב, אחד מהקולגות שלך שם את זה באינטרנט.

אתה הראשון שהתעללת בי.

שום דבר לא אבד, ראול.

בקושי... יש דרך לצאת מזה.

אליסון לא הגיעה היום לעבודה. איפה אני יכול למצוא אותה?

אני לא יודע איפה היא גרה.

בסדר גמור. המשטרה תיצור איתך קשר.

יש לה חברה.

שם?

סטפני.

אני חושב שהיא נשארת אצלה.

עכשיו זה משהו.

ג'יי, אני לא רוצה לעשות מהומה. אממ.

אני מצטער על הפעם הקודמת. הייתי עייף ומתוסכל.

אז מה אתה רוצה, סיימון? את האמת.

אמרת למשטרה שבלילה שבו ארן נרצח, אינגריד הייתה איתך.

אתה בכלל יודע איך זה גורם לי להרגיש? כי יש לכם היסטוריה ביחד.

כן, יש לנו.

למה היא הייתה איתך באותו לילה? בבקשה אל תשקר.

כדי שנדבר, זה הכל. על מה?

טוב, זה עניין אישי ביני לבין אינגריד.

בסדר. אממ.

למה לא אמרת את זה קודם?

כי ידעתי מה כולם חושבים.

כמו שאמרת, היינו ביחד בעבר.

אמרת לי שיש... הרבה דברים שאני לא יודע על אינגריד.

למה התכוונת?

אם אינגריד עצמה לא שיתפה אותך בדברים קודם, סיימון.

אני מרגיש שעכשיו זה לא הזמן הנכון לעשות את זה.

עכשיו אתה צריך ללכת. כי יש לי הרבה עבודה.

סליחה, דוקטור סטנפילד.

היי. שלום.

תניחו את זה שם. תודה.

אלנה. השיחה הזו היא רק על העבודה

אם יש משהו אחר, אני מנתקת

טוב, אליסון מיפלור

האישה שהייתה אחראית על תיאום האימוץ, לא הגיעה היום לעבודה

דיברתי עם הקולגה שלה והיא נתנה לי שם, סטפני

מרקוס או מרסדן?

היא לא זכרה. בכל מקרה, היא החברה של אליסון

אני צריכה את הכתובת שלה

בסדר. אני אראה מה אני יכולה לעשות

בסדר

חכי, אלנה. בבקשה

אנחנו צריכים לדבר על ג'ואל

מה אמרתי?

דיברתי איתה. עם מי?

מריה, הבת שלה. היא אמרה ש

איזה חוצפה להתקשר שוב

התקשרתי בזמן לא טוב?

אה. אהמ

אפשר לומר שכן. סליחה, אלכס

זה לא משנה

הטרדתי אותך שוב לגבי קווין גאנו

כפי שאתה יודע, זה לא בתחום השיפוט שלי

אבל ביקשתי מאחד מעמיתיי שם להעיף מבט

צילמתי את התיקים. אני אשלח לך אותם עכשיו

קווין גאנו, הגופה שלו נמצאה במוסך. קבעו שזה התאבדות

הוא נטל תרופות נגד דיכאון, איבד את עבודתו והשאיר פתק

טוב, למעשה הודעת טקסט

רגע. שני כדורים?

הראשון פגע בקיר, השני בראשו

ואנחנו בטוחים בסדר שלהם, נכון?

כי אחרי שהוא ירה לעצמו בראש, הוא לא יכול היה לירות בקיר

בדיוק

אז אולי הוא לא ירה בכלל

טוב, לותר

אתה מכחיש את יריותיך בד"ר אינגריד גרין

בעודך טוען שבעלה, סיימון גרין, ירה בך

בלי שום סיבה מיוחדת

אין לי מה לומר

זו לא שאלה מבלבלת. זה בדיוק מה שאתה אמרת לנו

בסדר. כן, זה נכון

אני רוצה שנחזור למה שאמרת לי בבית החולים

כששאלתי אותך בפעם הראשונה למה ירית, או

כפי שאמרת, נטען שירתת

באינגריד גרין

למה לא שאלת אותה? אותי?

סיימון גרין אמר שהיה במרתף רק מסיבה אחת

כדי לגלות איפה הבת שלו, פייג', נמצאת

הוא חשב שהבוס שלך, רוקו, אולי ידע

אבל בזכותך, הוא מעולם לא הצליח לשאול אותו

אתה יודע איפה רוקו, לותר?

אין לי מה לומר

באמת לא חשבתי שתיתן לי תשובה כאן

כלומר, ברור שרוקו סומך על חייך

אתם קרובים

אני מבין

ואם ארון היה כאן, אני מניח שזה היה אותו הדבר

אני לא כמו ארון. נכון? הוא גם עבד בשביל רוקו