Informacje o wydaniu

Frankenstein and the Monster From Hell 1974
Komentarz od Doctorweb

Tagi

other
Opublikowano: 2010-09-27
Pobrania: 112
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

I've got it.

Give us a hand.

You know, you'll get caught one of these days,

and when you are, you'll be for it.

What's that smell?

Is it him or you?

Won't make any difference then

who or what you are, you'll be for it.

Well, come on, then, help me get him inside.

Oh, no.

What's the matter, man? Afraid?

I've been in there once.

What are you afraid of, in God's name?

What's in there.

Now, give me me money, and I'll be off.

And when you've drunk that, come back and see me.

I might have another job for you!

Give me a schnapps, quick.

I've got the money.

Here.

Another.

Evening, sergeant.

Evening.

Listen, before you turn me in, I've got something to tell ya.

Yes.

That should do it nicely.

My God.

Open up!

Open up!

Is there anybody in there?

Ah...

Anyone there?

It's Ruth.

Give that to me.

Eh?

Please give that to me.

- Oh, no, you don't. - Careful.

You bloody fool.

I... l-I don't know who you are, sir.

If you could only appreciate the difficulty

in finding specimens like these.

I should like an explanation.

Ruined.

Quite ruined.

An explanation of... of all this.

What?

What were you intending to do with all these...

bits and pieces, sir?

If you must know,

I'm going to stitch them together.

Stitch?

To create a new man, Officer.

Create?

A new man.

I arrest you, sir, for sorcery.

For what?

Sorcery, sir.

You admit to attempting to resurrect the dead, sir.

Yes, but...

Sorcery, sir.

Come with me, please.

You must come with me, sir.

Simon Helder,

you have been found guilty of one the vilest of crimes.

How a young man of your breeding and education

could fall so low as to contaminate himself

with this... this disgusting performance.

Skeletons? Eyeballs?

I am a doctor, you know.

I don't know.

Where is your practice?

I see no record of it.

I've been engaged in research.

For the good of mankind.

But I am qualified.

That makes your behavior even more despicable.

If we cannot trust even

our so-called enlightened men of science

to behave in a manner proper to a decent

and God-fearing citizen, then who are we to trust?

All I was...

If you speak again, I shall increase your sentence.

Is that understood?

In fact, we have a precedent to your case.

I find that some years ago

a certain baron was sentenced by this court

for a very similar offense.

Baron?

Who?

That is no concern of yours.

Frankenstein.

You appear to have heard of him.

I'm not surprised.

I have all his books...

his lectures to the academy.

To return to your case, as I say, I have decided

to extend my leniency to its limits

by only sentencing you

to be committed to the state asylum

for the criminally insane for a period of five years,

after which you will be examined by a medical board

to report on your mental condition.

And if,

and only if that report is satisfactory,

will you be released.

Rather you than me, son.

Well?

Well, we got another one for you.

What is it?

Young man.

Violent?

Oh-ho.

Like a lamb.

You said that about the last one.

Yeah.

Yeah, well, I'm sorry about that.

He was quiet enough in there.

But this one's all right.

Gentry, I wouldn't wonder.

Often the worst.

All right, son, this is it.

Home from home.

Come on.

That won't be necessary.

I say what's necessary here.

Oh, good luck, son.

There's really no need.

I say what the needs are here.

Get on.

I wish to see the director.

You what?

- I wish to see the director. - Keep your voice down.

Look, I don't know who you bloody think you are.

And I'm not moving till I have.

Come in, come in.

I think you heard what he said.

C-Come here, my dear.

L-I have something to show you.

Am I addressing the director?

Who the devil are you?

Dr. Helder.

A doctor?

Oh. They didn't tell me they were sending a doctor.

I see.

It's r-really not at all convenient.

I'm sorry.

I really only want some information.

L-Information?

Well, of course,

I shall be only too happy to supply you

with any information you may require.

Only too happy, naturally.

My paperwork is a little behind.

We've been very busy, you know.

Oh, very, very busy.

But I'm sure we'll be able to sort out anything

you may want to know between us, eh?

Will you join me in a drink?

That's most kind of you.

Thank you.

The information I want is about Baron Frankenstein.

F-Frankenstein?

Yes.

I believe he was...

shall we say "a resident" here for some time?

Oh, he was, h-he was, but he's... but he's dead.

Died some time ago.

I see.

L-I have papers to prove it.

Death certificate.

A-And you can see the grave.

Oh, I don't think that'll be necessary,

but thank you for your courtesy.

Most kind.

Oh... not at all.

My dear fellow.

You... you, you're one of them.

If by "one of them" you mean a prisoner,

then... yes, I am.

You, you... how dare you come in here?!

How...?! Ernst!

Herr Director?

What the devil do you think you're playing at,

letting this in here?

But you told him to come in, Herr Director.

I didn't know he was an inmate then, you dolt.

I'm sorry, Herr Director.

Well, get him out! Out! Out!

At once, Herr Director.

I am surrounded by fools.

I did tell you there's no need.

Quiet. I think this young man

needs a lesson taught him, eh, Hans?

I think the initiation treatment, don't you?

Is it compulsory?

Oh, yes.

First, we give you a bath.

Come along, my pretties.

Have a nice little treat for you.

Something you'll enjoy.

Frankenstein and the Monster from Hell subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left