Succession

Première, clap.

Allez-y, quand vous voulez.

Ce nouveau produit offre une communauté.

Une communauté sûre et sécurisée,

enrichie par l'intégration de personnages bien-aimés

des films et séries Waystar.

Je suis convaincu que la marque d'immobilier Living+

saura transposer sur terre l'expérience d'une croisière

et amplifier les revenus de notre secteur Parcs.

J'en suis très heureux...

Je peux vous arrêter ?

Désolée, l'intention...

On peut en refaire une ?

Avec une intention peut-être un peu plus joviale ?

L'intention n'allait pas ?

Autant faire au mieux.

Vous pensez qu'on devrait faire au mieux ?

Vous pouvez avoir l'air heureux

quand vous dites le mot "heureux" ?

Il brille un peu.

Angela, tu es dans le coin ?

On a un peu de brillance. Merci.

Arrêtez de me tourner autour !

Vous êtes que des bons à rien !

On dirait mes abrutis de gosses.

C'est abusé. Désolé, Ken.

C'est rien, ça. Un mot d'amour.

On peut la revoir ?

Bien sûr.

Salut, papa.

Je suis convaincu que la marque d'immobilier Living+...

Alors ?

Alors quoi ?

T'as fait 3 000 bornes, tu peux pas faire 20 m de plus ?

Je me suis posée,

le temps de faire le plein.

J'ai pas de raison de sortir

de l'avion.

Vétuste, la déco.

Critique pas mon jet. Ça me vexe.

- Alors ? - Rien.

Je venais aux nouvelles.

Le lancement de produit avec les investisseurs ?

Living+.

Pourquoi vous le faites ?

C'était prévu.

Et si on décide d'annuler le lancement,

on aura l'air de te garder la boutique.

C'est le cas, non ?

J'en ai pas besoin.

C'est des croisières au sol.

Living+.

Des croisières au sol.

Vous voyez comme c'est déprimant, d'être coincé sur un paquebot ?

Ce sera la même chose, mais en prime, vous irez nulle part.

J'en ferai rien, pourquoi le lancer ?

C'est présomptueux.

Je t'expose mon problème.

Le deal va se faire.

Rapidement. Et une partie me plaît, tu me plais.

Mais l'autre partie, vraiment pas.

C'est rédhibitoire, pour moi.

Donc si...

Si j'avais une alliée au sein de l'équipe

qui comprend ça et me comprend moi,

ça me serait...

d'un grand intérêt.

Allez, on est potes. On peut discuter...

Ça se trouve, je te hais.

Non, tu me connais pas assez.

J'aime trop mes frères.

Au fait, ils vous ont dit

qu'ils ont pété un plomb sur la crête, à Åndalsnes ?

C'était carrément pas pro. Carrément con.

Bon, tu as parlé, je t'ai écouté, mais je dois y aller.

Je crois que...

Oui, mon avion va décoller.

Démarrez les moteurs !

Tiens-moi au jus.

Ma petite taupe.

Va chier, mon gros blaireau.

Je vais tout répéter à mes frères.

Cool, vas-y.

J'ai rien à cacher, je leur aurais dit moi-même.

Amuse-toi bien à LA !

Bonjour.

Bienvenue. Merci à tous d'avoir pris le temps.

Nos PDG souhaitaient

aborder en personne un point délicat dans les négociations.

C'est ça. Merci d'être là. Je sais que vous êtes tous

débordés par la Journée Investisseurs et le lancement de produit,

alors je serai bref.

C'était ta... Désolé, Shiv.

Écoutez.

Dans l'ensemble,

très enthousiastes.

Mais quelques réserves

concernant Matsson

et sa conception de l'entreprise.

On est satisfaits

de l'offre qu'on a obtenue. Très bon prix.

Vous avez assuré.

Merci.

Bravo, bravo.

Mais avant de présenter l'offre au CA,

on voulait partager quelques détails confidentiels

avec nos cadres aguerris et consulter leurs avis.

En gros, Matsson a eu un comportement instable

et ça nous a inquiétés.

Il s'est passé quoi ?

On le bousculait gentiment en établissant nos demandes

et il a craqué... Comment tu le décrirais ?

Je dirais qu'il a explosé.

Un Tchernobyl humain.

Mais précisément ?

Précisément, il a hurlé

qu'on passait à côté d'un bon deal

et qu'il n'en voulait même pas, à la base.

Vraiment ?

Oui. En gros, sa direction l'a forcé

et autant prendre ce qu'on nous donne.

Mais ça,

c'était pour négocier, puisqu'il a fait une offre.

Peut-être, il était pas cohérent.

Il a dit qu'il nous menait en bateau,

qu'il pouvait tout annuler...

Tout ça pour dire ?

Peut-on recommander de vendre

à une personne de son tempérament ?

Compte tenu du reste : ses tweets, sa réputation de drogué...

La moitié en actions, ça nous fait courir un risque.

Je peux répondre ?

C'est préoccupant.

Je pense que c'est une chose à surveiller.

Mais ça n'empêche rien. C'est un génie.

On les aime atypiques.

Franchement, ça lui donne une aura.

Et on sait

que sa banque et son équipe juridique

travaillent de manière très professionnelle.

D'où vient le souci ?

- Sa réputation est fiable. - Parfaitement.

Super.

Ça nous rassure.

- Hein ? - Oui.

On voulait vous prévenir. Continuons, alors.

Merci de nous tenir informés.

Merci à tous.

Merci, Frank.

Grosse journée, demain. Grand lancement.

Désolé, on t'en a pas parlé. Fallait rester discrets.

C'est par vanité

qu'on a rien dit. On était fiers de notre réussite.

Oui.

Bien sûr.

Quoi ?

Je vous connais.

- Quoi ? - Je vous connais !

Putain ! Les gars, vous êtes pas doués.

Papa ! Shiv a renversé

son chocolat dans la Range Rover.

Oui ? Vous cherchez à saboter le deal.

- Non, pas du tout. - Mais vous avez oublié

de rapporter un incident aussi significatif ?

Oui ?

Non.

Je me trompe ?

Vas-y, mens.

Mens-moi.

On doute.

Merci, connard. Bien joué.

Non, super. Jette-moi aux lions.

Sympa.

On comptait t'en parler.

- C'était pour te protéger. - Merci !

Tachez pas ma robe. Merci beaucoup !

C'est parti en couilles

sur la crête, il crachait sur papa.

Le plan, c'était de se tirer proprement

et d'acheter Pierce pour la diriger ensemble.

Il s'est passé quoi ?

Peut-être qu'on pourrait tout garder,

en plus de Pierce.

Tous les trois.

Vous êtes vraiment des enflures.

Shiv, on est... Je suis...

Excuse-nous, vraiment.

On t'aurait pas entubée.

On voulait que tu restes clean.

On pourrait...

On peut faire notre câlin ?

Oui.

Je suis désolé.

Désolé.

Pardonné ?

J'ai un rendez-vous

que je ne peux pas reporter.

Vous êtes dans cette salle.

Tout est prêt ?

Je crois.