The New Mutants

Et gammelt indiansk mundheld lyder:

"I ethvert menneske bor der to bjørne, der kæmper om vedkommendes sjæl.

Den ene bjørn er alt det gode. Barmhjertighed, kærlighed, tillid.

Den anden er alt det onde.

Frygt, skam og selvødelæggelse."

Hvad sker der? - Vi må løbe, alt hvad vi kan!

Du må ikke slippe min hånd!

Hvad sker der?

Gem dig her.

Jeg er nødt til at hjælpe dem. - Nej, far! Du må ikke gå fra mig!

Dani, jeg må gå tilbage. Bliv her.

Løb! Skynd jer væk!

Løb!

Hallo?

Hallo! Luk mig ud!

Rolig, Dani. Jeg er på vej.

Hvor er jeg? Hvor er min familie?

Jeg ved godt, du er bange, men du er i sikkerhed.

Jeg kommer gerne ind og forklarer. Vil det være i orden med dig?

Dør, sygestue.

Hej, Dani. Jeg er dr. Reyes.

Sæt dig ned, så løser jeg op for din hånd.

Det, jeg nu vil fortælle dig, vil være barskt at høre.

En kategori 5-tornado ramte jeres reservat.

Du er den eneste overlevende.

Nej ...

Den snerrede. Der var noget, der jagtede os.

Hvad?

Chok kan få os til at huske ting, der ikke har fundet sted.

Her.

Jeg tror, den tilhører dig.

Det gør mig frygtelig ondt.

Hvorfor døde jeg ikke sammen med dem? Hvorfor mig?

Skyldfølelse er en almindelig chokreaktion. Vi søger forklaringer.

Oftest finder vi ingen.

Men forklaringen på, at du overlevede, -

er, at du er højst usædvanlig.

Jeres reservat blev tilintetgjort, men du undslap uden en skramme.

Ved du, hvad mutanter er?

Mutationer opstår i puberteten.

Du kan leve de første 13 år af dit liv relativt normalt.

Og med ét bliver du moden og opdager din sande natur.

Hvad er min sande natur? - Det skal vi finde ud af sammen.

Hvordan ved du, jeg er mutant?

Min foresatte besidder evnen til at opdage nyudklækkede mutanter.

Det var sådan, vi fandt dig og dine medpatienter.

Du er ikke alene, Dani.

Det her er et hjem for unge mutanter som dig.

Teenagere, der har brug for ekstra omsorg på tærsklen til voksenlivet.

Der har du lidt varmt tøj og toiletartikler.

Hvor længe skal jeg være her? - Indtil du ikke udgør en fare.

En fare for hvem? - Dig selv.

Du har været meget igennem.

Få dig noget søvn. Vi taler videre i morgen.

Dr. Reyes ...

Er der slet ingen overlevende?

Men du er i sikkerhed nu. Intet kan gøre dig fortræd her.

Godnat.

Jeg har bedt jer erindre første gang, jeres mutation viste sig.

Hvem har lyst til at fortælle?

Sam?

Illyana?

Roberto?

Rahne?

Vi kan ikke hjælpe hinanden, hvis ikke vi taler sammen.

Jeg har sagt det til hudløshed.

Vi kan ikke hjælpe jer, hvis I ikke vil deltage.

Rahne, vil du ikke lægge ud?

Kom og sæt dig, Dani.

Det er vores nye patient, Danielle Moonstar.

Vildt nok.

Lad os tage godt imod hende. Værsgo, Rahne.

Okay. Jeg var 13 år.

Jeg løb gennem skoven.

Hvordan føltes det?

Frit.

Jeg havde aldrig følt mig så fri i hele mit liv.

Men også skamfuld.

Hvorfor?

Fordi jeg vidste, det var forkert.

Jeg spurgte pastor Craig, om han kunne bede det ud af mig.

Han bad om at se det, så jeg forvandlede mig.

Hvad gjorde pastoren så?

Tævede mig halvt ihjel.

Han sagde, jeg var en heks -

og ville ende i Helvede.

Er der andre, der vil fortælle om deres første gang?

Nye pige.

Hvor fucked up er du? - Hun er vel på stoffer.

Eller nymfoman, hvis man er heldig.

Fortsæt med den opførsel, og I ryger i isolation resten af dagen.

I skal overveje grundigt, hvordan I helst vil tilbringe jeres tid her.

Og hvor lang den tid skal være.

Illyana, kan du ikke vise Dani rundt?

Hvorfor skal jeg?

Fordi jeg beder dig om det.

Hvor længe har du været her?

Er der andre læger?

Hvorfor vil du ikke ...?

Hvad siger du, Lockheed?

Jeg ved det.

Jeg kan heller ikke fordrage hende.

Dr. Reyes!

Hovedbygning. Kollegium. Kirke, hvis du tror på det pis.

Og have. Ved du, hvordan man dyrker pot?

Nej.

Hvad er du for en indianer? - Cheyenne.

Det var et retorisk spørgsmål.

Du holder vagt.

Hvor er vi? - Aner det ikke.

Dr. Reyes siger altid, den nærmeste by ligger 30 km væk.

Men det kan være løgn for at forhindre os i at flygte.

Der er ikke noget hegn. - Nej, ikke noget hegn.

Der er intet, der står mellem dig og friheden.

Løb, nye pige, løb!

Hurtigere!

Det her er ikke et hospital, Pocahontas.

Det er et bur, og du er fanget i det for altid.

Jeg burde have advaret dig.

Jeg er nødt til at hjælpe dem. - Nej, far!

Du må ikke gå fra mig! - Skyldfølelse er en chokreaktion.

Bliv her!

Du er den eneste overlevende.

Hvad laver du herude? Undskyld. Det var ikke for at skræmme dig.

Der er virkelig langt ned. Et fald ville slå dig til plukfisk.

Det ville dræbe mig. På stedet.

Jeg ville intet mærke.

Jeg vil også gerne væk herfra, men ikke på den her måde.

Mit hjem er blevet udslettet. Min far er død.

Mit folk tror på, at selvmord er den lige vej til Helvede.

Det har altid afholdt mig fra det.

Jeg vil ikke være her. Jeg vil være hos min familie.

Hvis de er døde, og du er her, så er der nok en grund til det.

Måske er tiden ikke inde endnu.

Men jeg er helt alene.

Vi er da to heroppe.

Er jeg måske ikke nogen?

Kom, det skal nok blive bedre.

Det lover jeg.

Lad os leve lidt endnu, Dani Moonstar.

Dani, hvor har du været?

Jeg viste hende bare kirken.

Ingen må blive væk her, Rahne. - Undskyld, dr. Reyes.

Fik jeg dig i fedtefadet? - Nej, hun kan godt lide mig.

Mig og Sam er nogle af de gode.

Eksploderede han?

Nej, han kan bare fræse af sted. Fra 0 til 100 som en kanonkugle.

Han er bare ikke god til at lande. - Træner han?

Jeg ved det ikke.

Af og til virker det, som om han vil gøre skade på sig selv.

Han voksede op i Kentucky. Han var dygtig i skolen, -

- men droppede ud for at arbejde i minerne for at brødføde familien.

Stakkels fyr. - Ja, præcis.

Og så er der Roberto.

Hans familie er vistnok Brasiliens rigeste.

Tak, vuffer.

Han levede sikkert i sus og dus. Noget må være gået helt galt.

Hvad er hans kræfter?

Det vil han ikke sige. Han blev sendt hertil for at blive kureret.

Kan naragtighed kureres? Måske er han bare tosset.

Nej, den plads er taget.

Det har været hyggeligt, Dani, men nu må jeg gå.

Vi må ikke være på andres værelser. - Hvorfor holder hun altid øje med os?

For vores eget bedste.

Hun prøver at hjælpe os.

Hvis du følger behandlingen, skal du nok komme væk herfra.

Sikkert før os andre kegler.

Godnat.

Rahne?

Tak, fordi du hjalp mig.

Hvad ved jeg? Måske skulle vi begge to have taget springet.

NATOVERVÅGNING

SCANNER BIOMETRI

Opvasketjansen gør virkelig indhug i min garderobe.

Når en trøje bliver beskidt, smider du den så bare ud?

Her, værsgo.

Fedt.

Var det uhyggeligt at arbejde i minerne?

Ja, meget.

PSIONISK ENERGI PÅVIST

Nu skal jeg.

Om så du gav mig en million, fik du mig ikke ned i sådan en.

Jeg har alligevel ikke en million.

Du kan låne af mig. Mine forældre har kassen.

Godnat, Kentucky. - Godnat.

PSIONISK ENERGI ØGET

Hallo?

Er der nogen?

Far?

Samuel.

Hvad har du gjort?

YDERLIGERE ANALYSE PÅKRÆVET

Ups.

Er der nogen kameraer herinde? - Det eneste trygge sted i huset.

Men der kan være mikrofoner, så ...

Det kalder jeg intens kropskunst.

Var tatovering ikke smertefuldt nok?

Det var ikke min ide.

Hvad står det for?

Jeg har ikke lyst til at tale om det.