Railroad Tigers (铁道飞虎)

amin033 Presents...

کي مي تونه رنگ هايي به جز قرمز و سياهو به من نشون بده؟

چه رنگي مي بيني؟

نقره اي

خب پس ما رنگ هاي قرمز, سياه, سفيد و نقره اي داريم

!کودن

از سر راه برو کنار

از سر راه برو کنار

"داهاي - خياط آماتور"

!هي

"ژينگر - زن آچار به دست"

اينجا چيکار مي کني؟

ميشه اينقدر واسمون دردسر درست نکني؟

"قطارو بگير"

!تو! بلند شو

تو هيچ وقت ماموريت هاي بزرگو به من نميدي

اي کاش ماموريت هاي بزرگ داشتيم

!اسم من فنگ بنشيونه !ساحر جعبه مار

"فنگ بنشيون - فال بين"

يه مار توي اين جعبس.باور مي کنيد؟

فقط خودتي؟

خيلي سريع دست بردم و از بيرون قطار گرفتمش

!واو

"ما يوآن - سرکارگر"

"ژيائو- کارگر"

"روي - کارگر بخش تعميرات"

"داکوي - کارگر ايستگاه"

برگردين

!برگردين

!وايسا

!وايسا

!اينم از وايسا

!گور بابات

چيني هستي؟

اوه... آره

چيني صحبت کن

چيني

دو تا حق انتخاب داري

اولي, با اين نقش زمينت مي کنم

دومي, خودت نقش زمين ميشي

افتادن نه زدن

افتادن؟ زدن؟

!چيکار مي کني؟ بذار برم

!اي احمق

چيکار مي کني؟

چي؟

و خيلي سريع از قطار پياده شدم تا آزادش کنم

مي بينيد, جعبه خاليه. اينقدر سريعم واو

!من اينقدر سريعم

!لاته سيب زميني

بشينيد

برگرد

!برگردين

کي آوردت؟

!اوه مار واسه چي برگشته؟

اين يه حقس نگران نباشيد

!هي برادر

يه لطفي در حقم کن و لباسشو دربيار

!نمي دونستم ژاپني حرف مي زني

امروز روز خوبيه

امروز روز خوبيه.چي‌واوات (نوعي سگ) چطوره؟

چاي يا لاته, چاي يا لاته؟

امروز روز خوبيه. چي واوات چطوره؟

چاي يا لاته, چاي يا لاته؟

!لاته سيب زميني

امروز روز خوبيه

!لاته سيب زميني

اين از سرش

گوش هاش

چشماش

دمش

اينم از بال هاش

!يه ببر پرنده

!همين جوري نقاشيش کن !باشه

!واو. عجب آتيشي

از اين ور

"خورشيد در مغرب زمين خاموش مي شود"

"در مغرب زمين... درياچه ويشان آرام و خاموش است"

"با ساز خود خواهم نواخت"

"نغمه اي ملايم و دلنشين را"

"راه مرا به سوي خانه مي برد"

"خانه اي بر کوه ليانگ ليانگ ليانگ"

!شروع کنيد

"ياماگوچي - سروان, پليس نظامي ژاپن"

!سروان تلفن با شما کار داره

بله؟

ميوه آبنباتي دارم

بله قربان

"ساساکي - رئيس ايستگاه"

قربان. خودتون بيايد و ببينيد

!به صف بشين

به صف بشين! وقت حرکته

"ساکامونو - مترجم"

يه مشکلي داريم

"هانگ يي فنگ - جانشين رئيس ايستگاه"

اينقدر غر نزن! باشه

يکي ديگه بهم بدين

يوآن! يوآن

هي! داري چيکار مي کني؟

"خاله گن - فروشنده پنکيک"

خوشمزه است

يوآن, پنکيک مي خواي؟

آره

واسه همتون ندارم

تا داغن بخورينشون

اوني که روئه

بين خودتون تقسيم کنين

رئيس ايستگاهو ديدم يه مشکلي هست

!مشکلي نيست. خيلي خوشمزه است

!همين حالا از قطار پياده شين

يه جاي کار مشکل داره

چرا مي خندي؟

!من نمي خندم قربان !چرا داري مي خندي

ژينگر

"سان ليزي - دزد"

گمشو! واسه چي همه جا هستي؟

!متاسفم

لازم نيست برگردي

ميشه واسه يه بار جدي باشي؟

دوباره همون گربه بالداره

کي اين کارو کرد؟

کار من نبود تو کي هستي؟

چيکاره اي؟

من فقط يه خياطم

ثابت کن

چي داري که باهاش ثابت کني؟

آروم باشيد

قيچي خياطي

کار اون نيست

عقب وايسا! از قطار پياده نميشي

صبح بخير! چيزي ميل کردين؟

!اون شگفت انگيزه

مي تونه تو يه چشم به هم زدن سوار قطار شه و ازش پياده شه

آره

ببرينش

صبر کنيد

چي گفتين؟

دارين منو مي ترسونين

کي اين کارو باهات کرد؟

!جواب بده

برنگردين

حالا چيکار کنيم برادر؟

مشکلي نيست. فقط برنگردين

متاسفم متاسفم

شليک نکن

ببخشيد

برو برگه ثبتو بيار

بله قربان

قربان! سروان! فرمانده

چه کار اشتباهي کرديم؟

متاسفم

من سرکارگر اينام

ببخشيد. ببخشيد

آقا, نزنيدش

هيچکس رو نزنيد

!درد داشت

اينم برگه ثبت قربان

اسمش چيه؟

اسمت چيه؟

ما يوآن هستم

امروز صبح امضا کرده

بقيه هم امضا کردن

ما از سحر اينجاييم

درسته, ما همه اينجا بوديم

حالت خوبه؟

خوبم. خوبم

برادر

ظرف همين چند روز لباسا رو قايم کنيد

برادر ما تنفگايي داريم که به دردمون نمي خورن

و لباس هايي داريم که نمي تونيم بپوشونيمشون

واسه چي نگهشون داريم؟

براي يه آتيش بزرگ؟

اگه به خاطر برادر نبود

الان گرفتار ژاپنيا بودي

تو چي؟ ...اگه نشونه گيري درستي داشتي

تو هم فقط حرف بزن

گفتم سوار واگن مسافري بشي

نه باري

خب که چي؟ مراقب باش

کي مي تونيم يه کار واقعا بزرگ انجام بديم؟

!کم زر بزنین

برادر, تو که سيگارم نمي کشي

واسه چي اين پيپو هميشه با خودت داري؟

نمي دونم

چه جوري ببرو بکشم؟ نمي تونم درست انجامش بدم

اون چيه؟

کدوم گورين؟

سروان مي خواد جاشونو بدونه

بذارين از خدايان بپرسم

!اجي مجي لا ترجي

!نشونم بدين

به نظر مياد امروز اتفاق بزرگي ميافته

اون ميگه امروز اتفاق بزرگي ميافته

!هاهاها

بله؟

اتفاق بزرگي داره اون پايين ميافته

!داهاي بيا بريم ببينيم چه خبره

برو پنکيکاتو بخور برادر

تو مغازه نودل فروشي مي بينمتون باشه

!لازم نيست بدرقم کنين