Dandelions by the Roots (Des Pissenlits par la Racine)

5e jaar

laatste voorstellingen

Goedenavond, Emile. - Ik kom zo, meneer Martinet.

Doe deze keer maar de toto.

Heeft u een tip? - Nee, een idee.

Een vichy-aardbeien, Emile. Geld moet je hebben.

Heb je m'n neefje Jack gezien?

U moet eens met dat neefje praten. De lucht betrekt.

Ik geloof best dat het gaat regenen, maar ik zie het verband niet.

Jack. Als ik hem zie, maak ik hem af.

Rustig aan, Pommes-Chips.

Jo heeft gelijk, rustig aan.

Als ik wist waar hij was, was hij er geweest.

Vind je twee jaar sandalen maken niet genoeg?

Ik wel. Daarom zeg ik: Rustig aan.

Hij heeft niet alleen m'n verloofde gepakt toen ik in de bak zat.

Hij is bij haar ingetrokken. En hij heeft de sloten vervangen.

Misschien waren ze versleten. - Luister, La Douane.

Als een man dat een ander aandoet, moet die gehakt van hem maken...

anders is hij geen man.

En ik vermoord hem in zo'n geval niet, ik vernietig hem.

Rustig aan.

Heren, op de vrijheid, de eerste behoefte van de mens.

Ze zijn vanmorgen vrijgekomen.

En uw neef is nu met het meisje van een van hen.

Mag zij dat niet beslissen? Dat is middeleeuws.

Zo eenvoudig ligt dat niet.

U bent een kunstenaar. U bent gewend aan de vrije liefde.

Meer in woord dan in daad. - Geld moet je hebben.

Als ik jullie zo hoor is die Rockie een kroonjuweel, puur goud.

Voor mij is ze gewoon een ouwe knol. - Jij weet er niks van.

Ik weet er niks van. Je praat er al twee jaar over.

De ogen van mevrouw, de benen van mevrouw, de borsten van mevrouw.

Ik ben best benieuwd, maar het begint te vervelen.

Dus u zei: 11, 5 en 2.

Ja, 11 plus 5 is 16. 16 plus 12 is 18...

en 1 plus acht is 9. Mijn geluksgetal.

Geld moet je hebben.

Geef uw bon maar af bij het loket.

Luister, Pommes-Chips. Ik meen het. Vergeet Rockie en begin opnieuw.

In Parijs, met dit mooie weer en al die toeristen...

vind je vast wel iets van je gading.

Je versiert zo een Engelse, of een Zweedse als je van groot houdt.

De hele Europese Unie binnen handbereik.

Ik heb m'n Rider-kostuum gepakt en ga erop los.

Mooi pak. - Mag ook wel, 80 ballen.

Hij werd gebracht op de dag dat... Nou ja, hij bleef in de kast.

Het voordeel van een duur pak is dat het niet uit mode raakt.

Britse stof, Italiaanse snit...

twee knopen, lange revers...

kamgaren, zijden voering met borduursel. Beter vind je niet.

Kijk eens hoe het jasje valt. En comfortabel...

Het zakt van voren. - Daar reageer ik niet eens op.

Ik heb geen huis meer, geen eten, geen kleren.

Dit jasje had ik aan toen de smerissen me oppakten. Het is alles wat ik heb.

Dat zie ik. Wat voor kleur is het?

Is het geen rood uitgevallen prince-de-galle-ruitje?

Ga naar m'n kleermaker. The Modern Tailor, hij zal je matsen.

Leuk hoor, ik ben platzak.

Je hebt toch maten? Waar zijn maten anders voor?

Je gaat eerst voor me wedden.

Vijf procent voor jou als ik win. 7 en 9, twee keer rond in beide richtingen.

Dit kan een klapper worden.

7 en 9? Reine de Cachemire en Pasiphaé 4.

Die hebben nooit een race uitgelopen.

In de wereld van de rensport zijn er twee manieren: magie en toeval.

Ik zal het uitleggen.

Een favoriet met een valse kaart of een outsider met een echte.

De magie heeft me twee jaar gekost.

Daarom heb ik liever een slecht paard dan een goede rechter.

7 en 9, 20 keer rond in beide richtingen.

U bent van uw plaats gegaan. Achter aansluiten.

Hij is gek. 7 en 9, twee outsiders.

Emile, heb je m'n neef gezien? Hij zou kaartjes voor ons regelen.

Ik zou maar de stad uit gaan. Pommes-Chips is uit de gevangenis.

Pommes-Chips? Die wil ik zo graag weer zien.

En ik heb gehoord dat hij jou wil zien.

Kom mee.

Jack.

Er ligt thuis een brief voor je. Urgent.

Zo urgent is het nou ook weer niet. - Pommes-Chips.

Kalm aan, Pommes-Chips.

Pommes-Chips had me op z'n minst gedag kunnen zeggen.

Let er niet op, hij is op van de zenuwen.

Ik had kaartjes voor vanavond. - Ik weet niet of Jack mee kan.

Kan ik z'n plaats niet innemen? - Meneer, onder zulke omstandigheden...

Maar ik ben een beetje familie.

Pommes-Chips zijn twee jaar praktisch buren geweest Ik heet Jo Arengeot.

Ik herkende u al. Er stond een foto in 'Detectives'.

Dat was ik.

Mijn foto stond in de Encyclopedie van de kamermuziek.

Ik ben de neef van Jack. - Nou en?

Ik legde het alleen even uit.

Dank je, Jérome. We zien je na afloop.

Ik reken op je, Rockie.

Arme Pommes-Chips. - Hoezo?

Iedereen ziet dat jij niet twee jaar lang hebt zitten borduren.

Niet veel mannen begrijpen dat. Wat zou u tegen uw vriendin zeggen?

Niet veel. Georgina zit in Dakar. - In Afrika schijnen ze goed te betalen.

De klantjes zijn er niet meer zo levendig als eerst.

Maar je moet er hard werken of begaafd zijn.

Een vrouw met jouw klasse is daar een geheide goudmijn.

En een ding kun je niet leren, en dat is klasse.

Meneer Arengeot... - Ik liet me gaan. Het kwam uit m'n hart.

Kom, daar moeten we wat op drinken.

Met een grietje ga ik nooit verder dan een muntdrankje of vruchtensap.

Maar met jou moet het champagne zijn. Met jaartal.

Vindt u echt dat... - Ik ben een impulsief man.

Zag je haar heupen deinen? Dat vind je bij vrouwen die geleden hebben.

Sta je niet een beetje te zwetsen? - Ja.

Maar dat is niet alles. Het doek gaat over een half uur op.

De laatste avond zal ik geniaal zijn. - Ik kan niet anders.

Goedenavond, meneer Michon, meneer Martinet.

artiesteningang

Hé, u daar. Waar gaat u heen? - Ik heb een telegram.

Zulke kleine bezorgers zien we hier niet vaak.

Dat is waar.

Voor wie is dat zogenaamde telegram? - Martinet.

Is er nog niet. - Ik wacht in z'n kleedkamer.

Kom hier.

Niet dat ik u niet vertrouw...

maar een telegrambezorger geeft iets af, maar installeert zich niet.

En het uniform? - Waar is hij?

Het bezorgersuniform. - Tja, het uniform...

Heel gevaarlijk, zo'n uniform.

De klant doet open, ziet je aan voor een kolonel...

belt de geheime dienst en dan zit je zo 20 jaar in de...

Heel gevaarlijk.

Goedenavond, Léon. - Gaat het?

Ja, pico bello.

Het eind van een stuk is als het eind van een liefde.

Het is alsof je kleine gewoontes kwijtraakt.

Bovendien vind je eerder de liefde dan een goed stuk.

Vijf jaar, dat is niet mis.

De Eerste Wereldoorlog plus wat extra.

Wat doe je daar? - Ik kom het stuk zien.

In de kast? - Ik zal het uitleggen.

Laat maar, heeft Rockie al gedaan.

Heb je iets op het oog voor hierna? - Eerst vakantie.

En dan? - Weer concerten doen.

Ja, je bent eigenlijk meer musicus dan acteur.

Het is minder vermoeiend.

Had je voor La lune dans la bière al gespeeld?

Nee, nog nooit.

Als ik een stuk voor je schreef, zou je het dan spelen?

Ik denk het niet.

Je vond het niet slecht. - Mozart ook niet.

Ben je klaar? - Ja.

En muziek kun je thuis repeteren, op je pantoffels. Vooral kamermuziek.

Ik vind wel een plekje achter de coulissen voor je.

Je leeft toch niet alleen? - Nee.

Heb je een vrouw, maîtresse? - Zuster en zwager.

Je zou een prima echtgenoot zijn. - Helaas weten alleen wij twee dat.

Gek hè? Na vijf jaar ontdek ik iets over je leven, iets wat me verbaast.

Na 35 jaar verbaas ik mezelf af en toe ook nog.

Ik ben hier.

Je kunt hier blijven. - Ik heb liever een loge.

Lincoln is in een loge vermoord.

Lieve Sonia, zes lange jaren zijn verstreken...

sinds die kwalijke avond dat hij vertrok.

Zes lange jaren heb ik gewacht tot mijn dierbare prins zou terugkeren.

En als hij woord houdt, keen hij vanavond terug.

O gravin, ik hoor een troika.

Hij is het, ik weet het zeker.

Dank U, Heer, dat U mijn held heeft teruggezonden.

Natasha, liefde van mijn leven.

Als Ulysses na een lange reis sta ik weer voor je.

O prins, de emotie heeft haar overmand.

Wat een bruut ben ik dat ik haar niet heb gewaarschuwd.

Daar ben je, alsof de adem van het leven je is ontnomen.

Lieve Ovnitza, ik zal je nooit meer verlaten.

Igor, mijn prins.

Duizend mijlen reed ik om bij je te zijn.

Ik heb drie postpaarden doodgereden...

maar wat geef ik om roebels nu ik aan je voeten lig.

Wat een prachtige liefde.

Vertel mij, mijn held, over die lange jaren...

Nee, ik zal het uitleggen. Doe niet zo gek.

We kunnen er toch over praten?

Nee, ik kan het uitleggen. - Natuurlijk praten we erover.

Doe niet zo gek. - Smeerlap.

O, mijn liefste. - Natasha...

Mijn prins, je maakt me gelukkig.

Mijn liefste, mijn schat.

Mijn schat, mijn liefste.

Mijn liefste, mijn schat.

Mijn liefste, mijn schat.

Nee, nee.

Ik heb op je gewacht, prins.

Vergeet de wreedheid van het lot. Denk aan de lente die ons wacht.

Morgenvroeg zullen de primula's...

Hand in hand...

Liefste, beheers je.

Stop.

Niets zal te mooi voor jou zijn, liefste.

Voor jou zingt de nachtegaal. Hij zingt het lied van de liefde.

Alles is te mooi, te kalm. Gaat deze mooie zomernacht vooraf aan de storm?

Nee, liefste. Nu de liefde ons heeft herenigd...

kan er niets kwaads meer zijn in deze wereld.

Alles is schitterend. - Ja, Igor. Alles is schitterend.