Maiden Holmes (Shao Nu Da Ren / 少女大人)

= دوشیزه هلمز =

داری چیکار میکنی؟

چیکار میتونم بکنم آخه؟

دارم قفلو باز مکینم

چرا از گیره موی خودت استفاده نمیکنی؟

چون دستام گیره

بیا اینو بگیر

بگیرش

معلومه که خیلی به این کارا واردی

هیچوقت مهارت های زیادی وجود نداره

فقط روشون برای نجات دادن جونمون حساب میکنیم

نزدیکتر بگیرش

روی باز کردن قفل تمرکز کن

بگیرش

خودم انجامش میدم

چرا هنوز بیدار نشده؟

بذارش به عهده ی من

کی داره علیه من توطئه میکنه؟ باید خیلی احمق باشی

اینجا بابا اینجا

خانوم

چرا داری مسمومم میکنی؟

من آدم بدی نیستم

من جونتو نجات دادم

الان شبیه آدم بدا شدی

بچه، مزخرف نگو

..من مزخرف نمیگم، تو

خودت یه نگاهی بنداز

مگه چیکار کردم؟

اینجوری که فکر میکنی نیست

اینم وسایلمه

تو گفتی که سردته

منم لباسمو بخاطر تو درآوردم

بعدش گفتی که هنوزم سردته

بخاطر همین، من اینو هم درآوردم

خیلی خب، خیلی خب

تو منو ضربه فنی کردی، منم مسمومت کردم

الان دیگه بی حسابیم

داری چیکار میکنی؟

دارم کمکت میکنم بری بالا، مگه چیه؟

چرا انقد نگرانی؟

!مزخرف نگو

..بالاتر

کاراگاه سو، بیارم بالا

کاراگاه سو

چون فکر میکنی دردسرسازم، نادیدم میگیری؟

ما زندگیمونو باهم نجات دادیم و باهم پریدیم توی آب

..من حتی موقعی که پریدیم توی آب هم نجاتت دادم

چطور میتونی انقد ناسپاس باشی آخه؟

خیلی خب

خانوم

..امشب باید

چرا بهم زل زدی؟

من..من میرم که آبو بریزم دور

آره.. میرم آبو بریزم دور

باشه

ارباب جوان

ارباب جوان، بالاخره برگشتید

چرا همه جاتون گِلی شده؟

اون دختره کجاست؟

اونجاست

یه مرد ماسک دار، نجاتش داد

شیه بی مینگ

بالاخره معلوم شد که شما ارباب جوان عمارت فی یونید

باعث افتخاره که باهاتون ملاقات میکنم

تو منو میشناسی؟

من پی ژائو هستم

به عنوان یه دوره گرد چطور میتونم راجبتون نشنیده باشم؟

میدونم..حق..حق باتوئه

من همینطور میخوام که اون دخترو هم نجات بدم

آره

هر دومون میخوایم که بهش کمک کنیم

من سو سی از دفتر مینگ جینگ هستم

از دیدنتون خوشبختم

سو سی؟

..شما همون کاراگاه جوان بزرگ هستید که

میتونه با چشم هاش با موجودات ماورایی ارتباط برقرار کنه؟

بنظر میرسه که همه ی شماها آدمای بزرگی هستید

اگه باهم برخورد نمیکردیم، هیچوقت همو نمیشناختیم

درسته

خانوم

عروسی که قرار بود قربانی بشه، کجاست؟

من بهش یکم پول دادم تا فرار کنه

معلوم شد که تو عروس واقعی نیستی

معلومه که نیستم

من هم سطح اون نیستم چطور میتونم با پادشاه اژدها ازدواج کنم آخه؟

پس تو فقط داشتی به اون دختر کمک میکردی؟

..من فقط میخواستم خودمو جای عروس بزنم

تا اون احمقایی که زندگی رو جدی نمیگیرن رو، مجازات کنم

انتظارشو نداشتم که شماها خرابش میکنید

خب خانوم، شما عروسو به جای قربانی جایگزین کردی

چطوری میخواستی ازش خلاص بشی؟

با استفاده از سم

اونا تا دو هفته اسهال میگرفتن

من فقط نفهمیدم که چطوری میخواستم فرار کنم

دقیقا همونجوری که هستی رفتار میکنی

کاملا خوشتیپ و راحت

ما کاملا مثل همیم

درسته

منو دونگ رو شوانگ صدا میزنن

از دیدنتون خوشبختم

داره دیر میشه دیگه

بیاید شبو اینجا بمونیم و فردا نقشه بریزیم

باشه

برادر سو، بیا بریم

باشه

عالیجناب

شما با کاراگاه سو برای حل یه پرونده مهم به اینجا اومدید؟

از کجا منو میشناسی؟

سال ها پیش وقتی که جنگ رو بردید ..و با پیروزی برگشتید

من شما رو از دور دیدم

شاهزاده چی، یه قهرمان جوانه

شما همیشه الگوی من بودید

کاراگاه سو، هویت منو هنوز نمیدونه

نگران نباشید، من رازتونو نگه میدارم

اما باید اجازه بدید که دستیارتون بشم

دستیار من؟

دوست دارم مثل شما یه قهرمان جوانمرد و درستکار باشم

باشه

ایول

"افسانه شاهزاده چی، پیروزی در کون شان"

چرا هنوز بیداری؟

بیا

بگیرش

"سوخته، ماده مضر داره، پس نباید خورده بشه"

گشنم نیست

از کبوتر پخته شده ی من بدت میاد؟

بدم نمیاد

فقط دید من بهتر از بقیست

پس بخاطر همین مشکلات بیشتری داری

اما من حاضرم که مشکلاتتو داشته باشم

چی شده؟

..چشمات

توی میدون جنگ صدمه دیدن، درسته؟

از کجا میدونی؟

بین انگشت اشاره و وسطیت، پینه هست

این اثر تیر و کمونه که طی سال ها از خودش به جا گذاشته

برادر سو، واقعا حواست به همه چی هستا

فوق العادست

..وقتی که داشتیم راجب نجات رو شوانگ حرف میزدیم

نقشت خیلی دقیق بود، بخاطر همین توانایی دستور دادن رو داری

معلومه که یه سرباز با تجربه بودی

ارتش فن یان نا، توی استفاده از تیرهای سمی استعداد دارن

اونا سربازای زیادی رو زخمی و به قتل رسوندن

شرط میبندم که چشمات همون موقع آسیب دیدن

ژنرال مواطب باشید! تیرها سمین

..تو

تابع شاهزاده چی هستی؟

درسته

من فرمانده نیروهای غربی شاهزاده چی بودم

واقعا؟

..پس

خودتو نگاه کن

تو قراره یه ژنرال فوق العاده بشی

پس چرا یه ولگرد بد رفتار و بی قاعده شدی؟

اعلی حضرت

..اگرچه که شاهزاده چی توی جنگ با دشمن کارش خوبه

اما جنگ با فن یان نا به پایان رسیده

شاهزاده چی باید قدرت نظامیشو کنار بذاره

وگرنه مردم فکر میکنن که اون ..از قدرتش برای

کنترل دربار سلطنتی و تاثیرگذاری روی بنیاد ملی استفاده میکنه

اعلی حضرت

شاهزاده چی، توی جنگ های بسیاری جنگیده و اعتبارات زیادی بدست آورده

..اگه به محض برگشتنش کنار گذاشته بشه

میترسم که سربازانمون ناامید بشن

..شما نمیترسید که مردم پشت سرتون بگن که

عالیجناب، قهرمانش رو بعد از استفاده ازش بیرون انداخت؟

جنگ دیگه به پایان رسیده

..اگه شاهزاده چی قدرت نظامی رو الان برگردونه

ممکنه دشمن دوباره حمله کنه

لطفا راجبش فکر کنید عالیجناب

لطفا راجبش فکر کنید عالیجناب

لطفا راجبش فکر کنید عالیجناب

لطفا راجبش فکر کنید عالیجناب

اعلی حضرت

این مسئله روی بینان ملی تاثیر میذاره

نمیتونیم یه قدمم به عقب برگردیم

لطفا ببر تالی رو برگردونید عالیجنباب

برادر

مجبور نیستی اینکارو بکنی

من تصمیممو گرفتم

"افسانه شاهزاده چی، پیروزی در کون شان"

از شاهزاده چی خوشت میاد؟

آره

این افسانه ها همشون حقیقت ندارن

از کجا میدونی که حقیقت ندارن؟

رفقا

من دارم واسه ی تحقیق میرم

بدرود

بیا باهم بریم

لازم نیست

برادر سو

لازمه

واسه ی تحقیق به این همه آدم نیازی نداریم

..به هرحال، دلیل اینکه دوره گرد شدم اینه که

جوانمرد و صالح باشم و شرارت رو مجازات کنم

..من باید

با این موضوع درگیر بشم

درسته

تحقیقات خیلی باحاله

منم باید یه بخشی ازش باشم