Rogue

Teks oleh explosiveskull Translate oleh kang.janur

Kami kembali dari perburuan. Beritahu tukang daging.

Pilah tanduk-tanduk itu dan taruh di atas meja.

Dan ambil darah dari tanduk ini.

Kau tahu anjing akan menciumnya di Bea Cukai.

- Mereka harus bersih. - Benar, bos.

- Ah, sisi ini berantakan. - Ya.

Punya tembakan membunuh...

Oh, ya, berantakan. Kepala, cakar, dan sembunyi?

- Sama sama. - Mengerti.

- Sekarang. - Perburuan lagi nanti?

Beberapa orang Amerika dalam satu jam. Jadi yang mana yang kau mau?

Eh bos, mau yang mana?

Mm...

Mereka menginginkan laki-laki, jadi, uh... yang ini, nomor tujuh.

Waktu habis, Donnie.

Oh ya.

Akan habis jika terus begini.

Ah, memangnya kenapa? Kita bisa mendapatkan lebih banyak.

- Hmm. - Bisnis bagus.

Kita bisa mendapatkan lebih banyak, kan, bos?

Oh ya.

Taruh di atas api, nak.

Ini siap untuk pengiriman.

Tempatkan dengan yang lain.

Siap.

Minggir, minggir. Pergilah.

Ayolah. Cepat cepat! Tarik!

- Dia berat. - Tarik.

Kirim yang lain. Ayo ayo.

Pindah! Ayolah!

Bangun!

Turun!

Dia masuk.

- Oke, bos. - Hanya itu saja.

Disana. Pertahankan.

Terus seperti itu. Tarik keatas.

Dia jatuh!

Ayo, minggir!

Hei, hei! Aku tidak berpikir dia sudah mati!

Keluar dari sana! Dia tidak mati.

Apa yang sebenarnya terjadi di dalam sana?

Aku telah memberi tahu kalian berdua sebelumnya, jangan...

Hei.

Hei, ayo.

- Dimana cula badaknya? - Sini.

Dan gading yang kau minta.

Dimana cula badaknya?

Tidak ada badak. Kau membunuh mereka semua, man.

Berapa banyak penjaga di dalam?

Setidaknya empat.

Rogue One untuk Rogue Two. Kirim sitrep.

Senang pergi, bos.

Bersiap.

Salin kau.

Berdiri.

Pekerjaan yang cepat, katanya.

Hanya rebut dan ambil, katanya.

Apa yang kau inginkan?

Aku ingin dibayar dan keluar dari sini.

Aku punya tempat untuk dituju.

Oh, kau berhutang uang lagi, Joey?

Jadi kali ini seorang gadis, ya? Atau laki-laki.

A-aku tidak menilai. Aku tidak menghakimi.

Kembang apimu sudah siap.

Bagaimana kau ingin melakukan ini?

Matahari terbenam dalam satu jam.

Aku katakan kita menunggu dan kemudian... boom!

Mengapa semuanya selalu begitu berisik di sekitarmu?

Kau tahu, seorang gadis harus masuk.

Hm? Hm? Hm?

Ketahuilah bahwa aset ada di pondok hijau.

Pondok hijau. Salinan solid.

Mengapa kau sangat menyukai lagu itu?

Aku tidak, itu adalah earwig sialan. Aku membencinya.

Tapi itu membuatku tetap terjaga saat aku bergaul denganmu.

Kau punya suara nyanyian yang indah.

Kau perlu membaca ini, bos.

Kotoran!

Oke, kita pergi sekarang.

Apa sekarang? Apa yang terjadi dengan gelap?

Tidak ada waktu. Mereka memindahkan aset.

Pata, apakah kau yakin dengan gedung ini?

Aku pikir begitu.

Kau berpikir begitu, atau Kau tahu?

Perbedaan itu bisa berarti sepanjang hidup kita.

Itulah yang dikatakan kontak Aku.

Ahem.

Mm...

Aku suka bagian ini.

Air!

Ambil airnya!

Ambil airnya! Air!

Dapatkan amunisi! Ambil amunisi sialan itu!

Segera. Ayo, minggir!

Siapa yang melakukan perokok ini?

Berhenti mengacau!

Ayolah! Ayolah!

Padamkan apinya!

Oke, di tiga.

Pada tiga, atau tiga, dua, satu, pergi?

Elijah, setiap saat?

Itu lucu. Setiap saat.

Ayolah.

Tiga dua satu.

- Sial! - Sial!

Bangunan salah. Tidak ada apa-apa di sini.

Apa-apaan ini? Pata, ini bukan caramu menebus kesalahan.

Mereka bilang itu gedung ini.

Apa yang kau ingin kami lakukan, bos?

Pasti yang itu, kan?

Ini pasti.

Itu banyak lahan terbuka untuk dibersihkan.

Rogue Two, aku membutuhkanmu untuk menarik api mereka.

- Kirim lagi, bos. - kau harus membuat mereka kesal sampai mereka menembakmu.

- Salinan? - Salinan yang solid.

Kau tahu ini bodoh, bukan?

Ya. Kami melakukan kebodohan dengan sangat baik.

Ya, kami lakukan!

Apa-apaan ini?

Kotoran!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Beri aku pistol! Beri aku pistol!

Kemari!

Ding dong!

- Persetan denganmu! - Bergerak!

- Itu sangat menyakitkan. - Baik.

Bos, ini bisa jadi berantakan.

Aku suka berantakan.

Ya, kami mendapatkannya, Kami mendapatkannya di sini, bos.

- Pada hitungan ketiga. - Pada tiga atau tiga, dua, satu?

- Elia! - Pergilah!

Bersih!

Bersih!

Letakkan senjatanya.

Siapa yang menjaga gadis-gadis itu?

Disini! Kemari!

Kau sangat merindukan mereka, man!

- Tembak dia! - Lindungi aku!

Pindah, pindah!

Tembak dia!

Tembak orang jahat!

Tembak mereka jadi Aku tidak perlu!

Sial!

- Disini! - Selesai... Hei!

kau ingin mengambil milikku, ya?

Hei! Hei! Disini!

Baiklah, kita akan lihat tentang itu.

- Iya! - Sial, apa ini?

Mereka adalah gadis perdagangan manusia.

Silahkan! Silahkan! Silahkan! Silahkan!

Kami akan membantu kau, jangan khawatir.

Buka pintunya! kau bisa buka pintunya!

- kau bisa buka pintunya! Silahkan! - Tidak, bukan kau.

Hey gadis! Gadis!

Siapa namamu?

Asilia Wilson.

Bingo! Dia adalah uangnya.

Nyalakan mereka, nak!

Tidak, kembali!

- Tiarap! Amankan dia. - Dia bilang jangan bergerak.

Rogue One hingga Rogue Three, kami siap untuk ekstraksi.

Salin kau. Masuk.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Bagaimana dengan yang lainnya?

- Mereka bukan bagian dari rencana. - Sam!

kau baru saja bilang kita harus pindah. Itu hanya akan memperlambat kita.

Kami tidak memiliki ruang di dalam kendaraan.

- Rogue One untuk Rogue Three. - Sam!

Hei! Sialan jangan membuatku menarikmu, Eli!

Ini bukan tentang peringkat.

Kami tidak merencanakan ini! Kami tidak dibayar untuk ini!

- Ayolah! - Sam!

Kami tidak dibayar untuk ini.

Tolong, seseorang! Bantu saja aku! Silahkan!

Apa-apaan ini ?!

Silahkan! Silahkan! Silahkan! Silahkan! Aku memohon padamu!

Jika aku mati karena melakukan hal yang benar, aku akan sangat kesal.

Sial, lakukan!

Nyalakan itu!

- Belikan aku mobil! - Hei, di sini!

Jika kau ingin mereka menembak, mereka tidak menembak.

Pergilah! Pergilah!

Bakar bajingan ini! Pergilah!

Bakar bajingan ini sampai mati! Masuk ke sana!

Yah, kita tidak akan meninggalkan jalan ini!

Kami membutuhkan pintu belakang!

Semuanya bebek! Menarik kembali! Tiarap!

Mereka membakar gedung!

Mereka berpegangan. Duduk!

Enam puluh detik. kau dimana

Kami kacau! Kami kacau! Kita semua akan terbakar!

Penyelamatan macam apa ini?

Tidak ada yang mengirim siapa pun untuk menyelamatkanmu.

Beberapa detik lagi. Di mana kau menginginkan kami?

Gedung kedua. Bungalow rendah, sisi selatan. Pintu belakang.

Tidak ada pintu belakang di gedung dua!

Akan ada.

- Pindah! - Dengarkan aku, kemarilah!

Datang ke sini sekarang!

Shh, ini akan baik-baik saja. Baiklah?