Solomon Kane

Volt idő, amikor a világ sötétségbe és káoszba merült.

Boszorkányság és varázslat kora. ÉSZAK-AFRIKA, 1600

Senki sem állt ellen a gonosznak.

Tűz!

Hogyan?

Hol van a trónterem?

Na?!

Jól van. Jól van.

Rajta!

Írmagja se maradjon a mocskos pogány fajtának!

- Mintha más is lenne itt. - Nincs az a kincs, ami ezt megéri.

Csend legyen, kutyák!

Egy hangot se!

Ez ördöngösség, tudtam én.

Azt mondtam: egy hangot se!

Nincs itt más ördögi, csak én!

És most...

...utánam!

Ez az, fiúk! Megtaláltam.

Malthus!

Solomon.

Gyilkos.

Solomon.

Mondd, ki vagy te?

A Sátán Kaszása vagyok.

És érted jöttem, Solomon Kane.

Az alku megköttetett.

Milyen alku? Nincs köztünk alku.

De igen, van. A lelked volt a tét.

Öldöklő,

harácsoló életed véget ér.

Nem veheted el a lelkemet.

Hajts előttem fejet!

A Sátán megkapja, ami jár.

Nem!

Mondd csak meg a gazdádnak, hogy a pokol még várhat.

Az Úr védelmez.

Bolond! Rég magadra hagyott.

Borulj térdre!

Soha nem lesz a lelkem a tiéd!

A lelke a tiéd.

Soha!

Nem menekülsz előlünk.

Átok ül a lelkeden!

SOLOMON KANE

ANGLIA EGY ÉVVEL KÉSŐBB

Solomon?

Ki ez a novícius?

Thomas testvér.

Pár napja kérte felvételét a rendbe.

A jelek valóban...

...megvédenek a Sátántól?

Ne beszélj róla ezen a szent helyen.

Váltanék pár szót Solomonnal.

Megint sírni hallottunk a reggeli imánál.

Az álmaim. Még itt is kísértenek.

Jó lenne, ha meghallgatnád, amit az álmaid mondanak.

Én úgy teszek.

Csak azt mondják, hogy átkozott a lelkem.

Az Úr megvédi az övéit.

Nem tartozom az övéi közé.

Vagy igen?

Az ellenségeim...

...mindig szemmel tartanak.

Csak ez a hely...

Ez a hely és az imáim

meg a jelek...

Ez minden, ami elrejt a tekintetük elől.

Solomon,

hónapokat töltöttél itt el.

Úgy érzem, árnyék borul ránk.

Sötét időket élünk.

Útmutatást kértem, és meg is kaptam.

Solomon, el kell hagynod minket.

Miért?!

Csendes magányban élek itt, senkinek nem ártok.

Lemondtam az ármányról, a hatalomról.

És tanulok. Tanulom, hogyan szolgáljam a békét.

Tudom, fiam, de a sors nem itt szánt neked helyet.

Hogy teheted velem ezt?

Minden vagyonomat az egyháznak adtam.

Hálásak is vagyunk érte, de meg kell értened...

Nem. Atyám!

Ne kelljen... Ne kelljen könyörögnöm!

Ez a hely... ez nekem menedék.

Hová is mehetnék innen?

Haza kell menned.

Haza?

Nemesember vagy,

vannak birtokaid. És visszavár az örökséged.

- Solomon... - Nem!

Haza nem mehetek.

Nálunk sem maradhatsz.

Megmondta az álmom, hogy innen el kell küldenem.

- Azt fogom tenni, amit mondott. - Kane tudja, mi a célja?

Magunknak kell felfedeznünk a végzetünket.

Kane is fog találni célt.

A megváltáshoz több út is vezet.

És nem mindegyik békés.

Vándor!

- Elvigyelek? - Köszönöm, de ne.

Errefelé nem jó egyedül járni.

Még egyszer nagyon köszönöm,

- de gyalog megyek. - Ahogy tetszik.

- Isten óvjon! - Titeket is, uram. Asszonyom.

Ha megmozdulsz, meghalsz.

- Nem keresem a bajt. - Sajnálhatod,

mert itt van.

Nézzük csak!

- Ettől nem érdemes lopni. - Nincs semmije?

- Pap vagy? - Vidd, ami kell.

Ne félj, vándor, elvisszük.

- Ne moccanj! - Ezt nézd meg!

Varázserejű jelek.

Ez az ember varázsló.

Mit csináljunk veled, mi?

Égessük meg mint boszorkányt?

Égessük! Égessük!

Ha tekintettel ölni lehetne...

...már nem is élnék.

Igaz?

Nem.

Mi van?

Nem ölnéd meg azt, aki kirabolt?!

Többé senkivel sem harcolok.

Felhagytam az erőszakkal.

Az nagy hiba, mert mi nem.

Azt teszed, amit mondok, Solomon.

Tudnod kell, hol a helyed. Te csak a másodszülött vagy.

Marcus az örökösöm.

Halálom után rászáll a birtok.

De apám, Marcus aljas és kegyetlen!

Úgy döntöttem, te pap leszel. Egyházi pályára lépsz.

De én nem akarok pap lenni.

Hogy te mit akarsz, annak nincs jelentősége.

Simal atya elkísér az apátságba.

Nem megyek oda.

Ha ellenkezel, nincstelen leszel.

Ki foglak tagadni.

Földönfutóvá teszlek.

Ezt akarod?

Ha elmész, többé nem jöhetsz vissza.

Nem dacolhatsz velem!

Nyugodj meg!

Nyugodj meg szépen, itt biztonságban vagy.

Felébredt. Apám!

Apám, magához tért.

Tessék... igyál egy kis vizet, jó uram.

Lassan. Lassan!

- Meredith. - Alábbhagyott a láza.

Hála az Úrnak!

Már megmarad. A nevem Crowthorn.

William Crowthorn. Meredith lányom ápolgatott.

A Jóisten vigyáz rád, uram, hogy elküldött a megmentésedre.

Edward, megállunk.

Keressünk táborhelyet éjszakára.

Vigyem le a kondért?

Igen. Köszönöm, Meredith.

Szaporán, gyermekem!

Samuel.

- Itasd meg a lovakat. - Miért én?

A bátyád mondott valamit. Fogadj szót neki!

Kane uram. Pihenned kéne még.

Hogy fizessem meg a jóságotokat?

Henyéléssel?

Pár perc alatt megmosakszom, aztán jövök, és segítek.

Látom, megjött az étvágyad, Kane uram.

Csak mert olyan jóízű az étel.

Katherine mindent jól készít el. Vasárnap csizmatalp volt csalánnal.

- Miket beszélsz?! - Olyan íze volt.

William azt mondja, hajóskapitány voltál.

Úgy van.

Az voltam.

- A spanyollal harcoltál? - Velük is.

És még?

Most úgy érzem, a világon mindenkivel.

Sokakat szolgáltam.

Drake admirálissal is hajóztam.

Drake admirálissal!

Nem volt szerencsés út.

Színes élet lehetett: sokat utaztál, világot láttál.

Szerinted az erőszak és vérontás világa becsülendő?

Tudod, hogy nem úgy értem. Miért vitázol minden szavammal?

Hogy tanuld meg...

Én a királynő seregében harcoltam.

Rossz úton jártam.

Elvenni egy embertársunk életét

nem megy annyira könnyedén, nincs igazam?

Be kell valljam, Crowthorn uram,

hogy nekem otthonom volt a háború.

A gyilkolás nem esett nehezemre.

Ha ellenkezel, nincstelen leszel.

Ha elmész, többé nem jöhetsz vissza.

Nem dacolhatsz velem!

Ne!

Kérlek, ne!

- Engedj el! - Hallgass! - Ne!

Marcus, mit művelsz?!

Azt hittem, elmenekültél a szent papi hivatás elől.

- Solomon, Marcus... - Hallgass!