Mayans M.C.

I TIDIGARE AVSNITT

Så du gav dig på mig? På min jävla son?

Vad hände med den store El Padrino?

Din lapp.

Klubbens framtid börjar idag.

-Var är Gaby? -Det blir bättre så här. Släpp henne.

Happy har varit skum ända sen Montez drog.

Montez är lika mycket broder som nån här.

Det är inte sant. I så fall hade han varit här.

-Och Mayans? -Det finns ingen aptit på krig.

Jag har hittat nåt och vet inte vad jag ska göra.

El Banquero behöver oss. Om vi lyckas med det här blir vi hans kumpaner.

-Jag kan göra det. -Jag följer med bröderna Reyes.

Det här är nog vårt paket. Inga barn.

Det är Noah. Han lämnas inte kvar.

Det är okej. Vi ska hjälpa er.

-Jag vill inte! -Det är vår hemlighet.

-Nej, snälla! -Vad fan?

Angel, vad fan har du gjort?

Vad fan har du gjort?!

-Helvete! -Jag hade inget val.

-Du gjorde det rätta. -Jag vet att jag gjorde rätt!

-Vi kan inte lämna hans pappa här. -Han är inte min pappa.

Han är min vän. Han sa att vi skulle ut på äventyr.

-Det här är illa. -Det vet jag väl, för helvete!

Vad fan ska vi göra?

Låt prärievargarna ta hand om aset.

Solen går upp. Vi lämnar av ungen. Han kan ringa sina föräldrar.

Fan...

Mår du bra?

Vill du ha frukost?

Jag måste komma igång.

Du. Kan du kanske hämta mig ikväll?

Du gillar inte ens att åka hoj.

Jag gillar bara inte att gå hem ensam. Det är skumt.

Jag har mycket att göra.

Men varför inte?

-Lovar du? -Ja. Jag lovar, men jag måste gå nu.

Din galna fan.

Vill du prova?

Varför måste vi bygga en mur runt de döda?

De förtjänar också omtanke.

Varför finns det då inga blommor, så att de vet att vi tänker på dem?

Vem sköt?

-Vem sköt, för helvete? -Det var jag.

Jag gjorde det. Jag såg till att den jäveln var död.

Jag hade befälet. Det var mitt beslut.

-Det är på mitt ansvar. -Ger du makten åt honom?

Litar du på honom? Vad fan ska jag säga till El Banquero?

Säg att vi inte skyddar pedofiler. De som skadar barn...

Ni gjorde alla det rätta.

Det de gjorde, Padrino, var att ta död på leveranserna.

Och kanske varenda jävel i rummet.

Santo Padre. Stanna kvar.

Det är en sak till.

Du måste skämta! Aldrig i livet!

Det är min nya prospect.

Om nån har invändningar får ni ta det med mig. Bra.

Okej, din flätade lilla slyna. Ställ dig i baren och ge mig öl!

Kom igen! Snabbare, prospect!

Sorglig dag när vi släpper in idioter som ser ut som SoundCloud-rappare.

-Vad är det? -Dags att packa ihop. Du ska hem.

-Handlar det om skiten i öknen? -Du skulle hålla koll på läget.

Ville du inte att jag skulle hjälpa till att reparera relationerna?

Du gjorde det lite för bra.

Det är dags att återvända till Yuma. Till din riktiga familj.

Ja.

Jag får visst träffa min fru och mitt barn lite tidigare.

-Fan alltså... Grattis. -Ja.

Jag ville inte det här, men vad fan. Jag skulle inte ändra på nåt.

Förutom kanske att bli knivhuggen och nersparkad från ett tak.

Och kanske att vara fast i öknen med en jävla pedofil, men sån är jag.

Det var åtminstone inte tråkigt.

Du är en bra kille, EZ Reyes.

Du med, Manny.

-Du ville träffa mig. -Sätt dig.

Jag vill att du ska veta att jag har iakttagit dig.

Du ligger lågt och jobbar hårt.

Du håller dig ren.

Jag försöker bara gottgöra klubben.

Klubben... Klubben är alla vi. Ingen enskild person eller avdelning.

De själviska jävlarna sätter sitt eget agg och sin egen skit först.

De hotar att förstöra vad bättre män än dem har byggt upp.

Är du här för att bygga eller för att förstöra?

Jag skickar dig till Oakland.

Representera oss för de stupade bröderna.

Hjälp till att bygga en bro mellan Santo Padre och klubben.

Är du med på det?

-Ja, för fan. -Bra.

Coco. Om du gör det här rätt-

-kanske territoriemärket väntar på dig när du kommer tillbaka.

-Tack, Padrino. -Var försiktig.

Kan jag få en till, raring?

Jess och jag brukar börja spä ut dem när han blir så här.

Skumt. Han ser vuxen ut, tycker jag.

Ska bli. Säg bara till.

Till.

Hallå där...

Det som hände där ute var på mitt ansvar. Det var inte Mannys fel.

Det menar du inte. Jag hade gissat på din jävla idiotbrorsa.

Du skickade iväg oss med en grabb som nästan blev våldtagen.

Är du förkämpe för barns säkerhet nu?

Hör på. Jag vill lägga vår osämja bakom oss.

Det återstår mycket återuppbyggnad.

Det lyckas vi inte med om vi bara bråkar.

Den här killen, Banquero...

-Det måste finnas ett sätt... -Vill du hjälpa till?

Vill du hjälpa mig, som du hjälpte din ledare?

Sist jag såg honom söp han halvt ihjäl sig medan du bar hans lapp.

Låt mig klargöra en sak. Du skadade mitt barn. Det förlåter jag aldrig.

Jag skiter i hur många utmärkelser och märken Alvarez dekorerar dig med.

Du kommer aldrig att vara annat än en levande död för mig.

Passa dig noga.

Vi måste sticka, don.

Nu får du ursäkta mig. Jag måste städa upp efter dig.

Han måste släppa den där skiten. Allt som hände...

-Sätt dig ner. -Va?

Sitt.

Vet du varför jag utsåg dig till andreman?

Nej.

Du har en bra uppfattning om vad den här klubben kan bli.

Men du förstår inte det här.

Vilka vi är, var vi kommer ifrån, reglerna, och varför vi har dem.

Jag startade det här för att vi ville ha nåt som tillhörde oss.

Vi kämpade med näbbar och klor för det.

Du måste förstå det här - vad det innebär att bära västen.

Som min vän Jax en gång sa: "Om du glömmer historien"-

"är du dömd att upprepa den."

Santayana.

Va?

Det var inte din vän. Det var George Santayana som sa det.

Läs bara den jävla boken.

-Se upp! -Ledsen, Taza.

Är det bra, Jess? Mår du fortfarande illa?

Nej, jag mår bättre nu. Tack, Hank.

Jag känner inte igen stället längre.

-Vad fan har hänt med klubben? -De testar oss.

Jag vet inte om vi blir godkända.

Det här är det sista haket jag vill vara på för stupade bröder.

Vi borde vara i Oakland med alla andra från moderklubben.

Att vara här är en jävla förolämpning.

Kom igen. Äntligen. För helvete!

Om du inte känner dig helt frisk kan du åka hem.

-Nej, jag borde... -Jag fixar det. Allvarligt, åk hem.

Ja, okej. Tack, Cielo.

Hej. Jag kan inte göra det här.

-Vad fan menar du? -Jag är jävligt rädd.

De kommer att få reda på det. Om de gör det...

Skärp dig, Jess. Sluta gnälla och lyssna noga.

-Om du hör nåt... -Jag kan ha hört nåt.

Ett. Två. Tre.

Helvete...

Du kan inte hålla jämna steg med mig, gamling.

-Det fixar jag hela natten. -Jaså? Det får vi väl se.

Bish. Kan vi prata?

Du...

Vad behöver vi prata om, EZ?

Hela den här ledargrejen... Jag bad inte om det.

-Jag skulle aldrig göra så mot dig. -Det är lugnt.

-Nej, allvarligt... -Du gillar väl Nietzsche?

-Nietzsche. -Nietzsche. Den där killen...

Klart att du gillar den jäveln. Allt handlade om makt och vilja.

Kom hit.

Det du ska göra nu är att ta makten som du åtrår, EZ.

Ta skiten med dina bara jävla händer.

Och...hitta viljan...

...och kör upp den i röven.

Ser du? Hon fattar.

Okej. Vad pratade vi om?

Var det nåt mer?

-Hallå! Vad gör du? -Du ska respektera din ledare.

Hallå...

Utbilda din före detta ledare.

Rör mig inte, för helvete!

Tar du rast igen? Redan?

Betyder det att du äntligen är redo att bekänna dina synder?

Om ni hade sagt att det ingick att ständigt bli pressad att bikta sig-

hade jag nog inte kommit hit.

Vem försöker du lura?

Du hade inte många alternativ.

Va? Har jag förolämpat dig? Du var alltid ett älskat barn.

Är det därför jag alltid har varit din favorit?

Smak kan man inte styra över.

Gud har gett dig en fristad här.

Det minsta du kan göra är att prata med honom.

Och... Tänk om han inte gillar det jag säger?

Tror du inte att Gud har hört värre?

Okej, du kan fortsätta med din fysiska botgöring.

Och Miguel...

Låt Tomás vara. Pojken har sett nog med tragedier.

Ett ögonblick.

Hallå?

Jag använde handen för att inte få grenen i huvudet.

Cykeln och jag for åt olika håll. Mina bröder hämtade mamma.

Jag trodde att jag skulle förblöda. Dö på ett fält nånstans.

Jag har alltid velat bli ballerina.

Jag har alltid älskat...tjejgrejer.

Men jag har två storebröder. Du förstår.

Du, då?

Jag har det här.