Emergency Couple (응급남녀)

Sudah lewat. Cepat balik ke rumah.

Berapa lama lagi kita mahu bertemujanji seperti ini saja?

Apa maksud kamu?

Maksud saya ini?

Tidur lena... dan mimpi tentang saya.

Tak mahu! Macam itu saya akan rindu kamu lagi...jadi saya akan tidur saja.

Kuat tidur dan kuat minum...Tidur nyenyak!

Apa kamu buat?

Sangat serius sekarang ini.

Dia nampak seperti hanya fikirkan pandangan dia saja dalam semua perkara...

dan pentingkan perasaan dia sahaja.

Kamu betul mahu ceraikan dia?

Ya.

Kita perlu bercakap.

Apa?

Memanglah...

Okay, okay.

Jadi kamu betul-betul akan bercerai?

Kami sudah berbincang sepanjang malam semalam...

Sangat sukar.

Hei.... tapi, buat sesuatu...

Kamu pasangan bercinta dulu bergaul dengan sangat baik.

Tapi saya sangat terluka dan juga dah melukai dia kebelakangan ini.

Ia betul-betul bukan sesuatu yang saya mahu buat.

Kerja keras.

Hei!

Perkahwinan memang sangat sukar?

Hantar doktor pelatih?

Ya.

Mereka minta seminggu dari Taeahn...

Saya pasti tak ada siapa mahu pergi...

tapi, boleh kamu hantar dua orang?

Sebaliknya, residen sanggup batalkan cuti mereka dan datang bekerja.

Saya faham.

Dan...

Sangat malang buat Professor Shim Ji Hye.

Keputusan telah dilakukan oleh pihak atasan.

Ini ultrabunyi untuk pesakit.

Ya, terima kasih.

Apa dia?

Lihat ini. Menakjubkan, bukan?

- Sangat comel. - Ya lah.

Apa? Gook tak cukup untuk kamu?

Mahu saya buat seorang untuk kamu?

Hei, mari sini sekejap.

- Kenapa? - Mari!

Kenapa kamu takutkan saya sekarang?

Dr. Oh berdua itu agak aneh kebelakangan ini.

Nampaknya perkara berjalan lancar buat mereka sekali lagi.

Kamu tak pernah tahu apa yang berlaku antara lelaki dan perempuan.

Saya rasa lebih lagi dengan pasangan berkahwin.

Walaupun mereka pasangan bercerai.

- Kenapa? - Datang cepat!

Kamu...

Kamu betul mahu buat begitu di depan semua orang?

Okay, okay. Maaf, maaf.

- Hati-hati! - Baiklah! Mari pergi.

Hello.

- Oh Chang Min, Oh Jin Hee. - Ya.

Jumpa saya sekejap.

- Jauh? - Ya.

Banyak hospital ditutup di kawasan itu, jadi pesakit akan pergi ke sana.

Ianya bilik kecemasan, tapi tak akan ada penyakit yang serius.

Pergi ke sana bersama dan bekerja selama seminggu.

- Kalau begitu, kenapa... - Kami berdua...

Kenapa? Kamu tak mahu?

Tak, bukan begitu.

Kamu bukan ke sana untuk berseronok, jadi jangan fikir mahu keluar bertemujanji

dan tumpukan perhatian pada pesakit.

- Ya. - Saya faham.

Kamu boleh pergi.

Ya.

- Ketua. - Apa?

Kamu telefon saya lewat malam tadi...

Saya tak dapat jawab telefon malam tadi...

Kenapa?

Tak ada apa yang penting. Saya dah uruskan sendiri.

Okay, baiklah.

Dia tak sedar. Dia nampak seperti jatuh tangga selepas minum.

- Cepat pindahkan dia. - Ya.

Anak mata kanannya terbuka. Tekanan darah?

Ianya 60/40, dan denyut jantung 140.

- Berikan dia Saline. Ambil darah dia juga. - Ya, saya faham.

- Pesakit sudah dikenal-pasti? - Belum lagi.

Masih tak diketahui. Dia tiada penjaga juga.

Saya rasa dia orang tak berumah.

- Bersedia untuk pemindahan darah. - Ya, saya faham.

Perutnya boleh pecah dan dia ada SDH juga.

Dia perlukan pembedahan segera. Tolong panggil Professor Ahn Young Pil sekarang.

Ya.

Ketua, tolong lihat pesakit di sana.

- Bantu Professor Ahn dengan pembedahan. - Ya.

Ya.

- Ketua. - Apa yang berlaku?

Professor Ahn tak mahu jalankan pembedahan tanpa surat kebenaran dari penjaga...

Professor, pesakit dalam keadaan serius sekarang.

Kalau dia tak jalani pembedahan sekarang...

Apa dengan pembedahan bila tak ada penjaga?

Macam mana kalau ada masalah?

Professor Ahn...

- Mari selamatkan dia dulu. - Apa dia?

Kamu dah bazir banyak masa.

Kamu tahu ianya pembedahan bahaya.

Kalau dia mati semasa dibedah tanpa persetujuan penjaga

kamu mahu disoal siat oleh pihak polis?

- Professor! - Professor!

- Apa perlu kita buat? - Dia berdarah terlalu banyak sekarang.

Tuliskan nama saya... untuk kebenaran penjaga.

Maafkan saya?

Di mana kamu?

Saya perlu uruskan sesuatu, jadi saya balik kerja awal hari ini.

Perkara apa?

Saya perlu pergi beli barang dapur dan kemas rumah sedikit.

Cuma kerja rumah.

Kamu kata keluarga kamu akan datang hujung minggu ini.

Sebab itu kamu tukar jadual kamu.

Ya. Kenapa? Ada apa-apa berlaku?

Tak ada apa.

Ruang kosong rasa sangat besar tanpa kamu di sini.

Apa sekarang? Ada sesuatu berlaku, betul?

Tak, tak. Okay, saya faham.

Okay baiklah.

Saya dengar ayah saya ada di sini.

Oh ya. Apa nama dia?

- Kim Ja Joong. - Tolong tunggu.

Maafkan saya. Maafkan saya, tolong dengar pada saya...

Lihat.

- Apa yang berlaku? - Macam mana ini boleh terjadi?

Ada orang hampir mati, tapi kamu lengahkan pembedahan kerana tak ada penjaga?

- Bukannya... - Senyap.

Kamu kata yang keadaan dia semakin teruk kerana itu!

Kalau dia terus dibedah, ayah saya tak akan ada dalam keadaan seperti itu!

Maafkan saya, tapi doktor ini yang tandatangan surat kebenaran dan ayah kamu dapat dibedah.

Kalau begitu siapa dia...

Siapa doktor yang tak mahu melakukan pembedahan?

Siapa dia?

Nyawa patut diutamakan dulu...

Ayah saya... tak nampak macam manusia

sekarang dia dah bersara dan jadi seperti itu?

Kalau dia orang berjaya dan berpangkat tinggi

kamu akan lakukan seperti itu pada dia?

Sebab kamu tak mahu bertanggungjawab, kamu cuma bazirkan masa...

Adakah itu apa yang doktor patut buat?

Saya tanya adakah itu apa yang doktor patut buat?!

Apa kamu mahu buat dengan ayah saya?

Apa kamu mahu buat...

Sangat memalukan...

Tapi saya masih tak boleh jadi doktor seperti kamu.

Jadi... jangan sebarkan gosip...

Pasti, saya faham.

Sebaliknya...

Professor Shim Ji Hye berhenti atas kehendak dia sendiri.

Dia boleh kembali bila saja dia mahu.

Faham?

Kamu betul datang.

Kamu pasti mahu makan sesuatu.

Beritahu saya. Apa dia? Saya akan masak untuk kamu.

- Gulai kacang? - Gulai kacang?

- Itu saja? - Apa maksud kamu itu saja?

Banyak bahan perlu dimasukkan. Pes kacang penting juga.

Baiklah.

Untuk seorang bujang tua yang makan di hospital sepanjang masa

saya akan beri dia rasa masakan sebenar dari tangan seorang ibu.

Pada saya, ianya cuma tangan seorang pakar bedah yang berbakat.

Kamu pasti lapar. Tunggu sebentar.

- Kamu mahu vakum? - Ya.

Ji Min datang, jadi saya akan buang

semua debu keluar. Saya boleh buat sedikit demi sedikit

Saya kata tak perlu.

Saya boleh buat semasa menunggu.

Memanglah...

Buat sampai bersih.

- Saya tak apa-apa. Kamu makan. - Okay.

Jadi, tekanan darah nenek itu okay?

Ya!

Ia boleh jadi teruk!

Apa hospital ini sebuah klinik?

Kita dihantar ke sini untuk bantu dalam ER.

Kamu tinggalkan semua pesakit itu dengan saya dan

pergi jauh untuk melawat pesakit?

Maaf, maaf.

- Kamu dah bersusah payah hari ini? - Sudah pasti.

Ada lebih kurang 20 pesakit masuk.

Saya sangat sibuk sampai saya fikir saya hampir gila.

Kenapa semua pakar di sini sangat menakutkan?

Berbanding dengan mereka, si-Iblis itu adalah malaikat.

Dia memang malaikat. Tak ada siapa macam dia.

Saya akan hebat juga bila saya sudah sampai usia itu.

Malaikat ditambah dengan si bijak pandai. Agak bagus.

Nampak mungkin terjadi.

- Kamu maksudkannya? - Ya! Kamu kan bijak.

Betul tu.

Tak mengapa, tak mengapa.

Betul tak mengapa?

Tunggu! Saya takut!

Kamu sangat laju.

Duduk! Duduk!

- Kamu percaya saya? - Saya percaya kamu!

- Saya pergi. - Lari!

Saya pergi! Pergi!