Specials

Informacje o wydaniu

God's Gift 14 Days E15 140421 HDTV H264 720p-LIMO
Komentarz od Ruset69
DramaFever - 720p LIMO.

Tagi

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Opublikowano: 2014-04-23
Pobrania: 38
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

I need those for Saet Byul to live.

Give them to me.

They said they'll spare Saet Byul if we hand them over.

Then what about my brother?

Dong Chan.

No.

It was all because of me.

My brother is about to be wrongly hanged because of me.

I'm sorry, but I can't do that.

I can't give them to you.

Without them

Saet Byul will die.

Now that I know that Dong Chan didn't kill her

I'm going to leave this place.

Let's all live happily together with Mom, Dong Chan

and Young Gyu. Okay, little rat?

Yes, I'm keeping an eye on her.

Have you arranged a date for his execution?

Understood.

No, that's not how you do it!

Watch.

Like this... Tada!

I must be in the thumbs.

- But Dad... - Yeah?

- What's this drawing? - It's called 'Nemesis.'

It represents revenge and death.

Revenge? Death?

How come you're so good at it?

Will you send me home if I finish making these?

Will you send me home if I finish eating and making these?

Look into it. Covertly.

I understand.

The photo came from Tae Oh's house.

I heard that Yoon Jae Min dips into illicit drugs.

- Make sure he doesn't talk. - Yes, sir.

[Two days prior to the accident]

What happened?

The police didn't follow you, right?

Did Dong Chan give them to you?

Find Saet Byul first.

Call Lee Myung Han.

Okay.

But...you're certain that Lee Myung Han is working alone?

Saet Byul definitely drew a phoenix's tail on the wall.

What nonsense are you talking about?

Fine, let's pretend Saet Byul drew something.

Can you be sure that it was a phoenix's tail and not something else?

The president isn't involved in this.

On that night, ten years ago

When

You threw Soo Jung's body into the lake.

What happened that night?

It's not scary, big brother. Don't turn your face away.

Look at me, please.

Please.

Brother. If you can recall what happened that night

I'll bring Young Gyu here with me tomorrow.

Really?

Young Gyu? Young Gyu's coming?

I miss Young Gyu.

Young Gyu. Young Gyu.

I'll bring him.

So, brother you must remember.

That night.

What on earth happened that night?

It's like...

That night...

How could she possibly say such harsh things?

What?

Dong Chan, it's dark out.

Forget it.

- Go home! - It's dark out.

I'm so angry now.

You're still peeking? Get lost!

Get away!

Give me that camera!

Okay.

Soo Jung, it's dark out.

It's scary when it's dark out.

What is this childish thing?

It's Dong Chan's. It belongs to Dong Chan.

Oh, how pretty.

I'm going to protect Soo Jung.

I'm going to protect her until Dong Chan comes back.

Dong Chan.

Dong Chan.

Dong Chan.

What do I do?

What should I do?

Dong Chan.

He's drunk.

Dong Chan gets sick when he drinks.

He's sick.

Dong Chan.

Dong Chan.

If I hide Soo Jung, nobody will find out.

Dong Chan won't get caught.

He won't go to jail.

Dong... Dong Chan.

No.

I did it.

It wasn't Dong Chan. I...I did it.

So you thought that I killed the other women, too?

No... no.

Why then?

Why did you say that you killed them?

Someone told me...

Unless I said that it was me, Dong Chan would have been arrested.

Who did?

What bastard was it?

I don't know.

A scary man told me.

- Son of a bitch. - Dong Chan.

Back then.

Why didn't you just tell the truth?

If you had back then.

If you had...

I'm sorry.

Dong Chan.

I

I'm sorry that I'm a fool.

I wronged you again, didn't I?

I... humiliated you again, didn't I?

I'm... sorry that I'm your big brother.

Hey! Hey!

Gosh.

Hey, that retard is your brother, right?

No! He's not my brother!

I'm... I'm sorry, big bro.

I'm the one who's sorry.

Dong Chan.

Don't cry.

It's enough that you didn't do it.

That's enough.

It's okay if I die.

I'm not scared at all.

I'm not scared of death at all.

See?

I'm okay.

Who's going to die?

Don't say that. You're not going to die.

You didn't do anything wrong. Why would you die?

Don't worry.

I'm going to save you no matter what.

So just

wait a little longer.

I'll get you out of there. Wait a little longer, brother.

Dong Chan.

Dong Chan.

Leave as soon as you get Saet Byul.

- I'll give it to him as soon as you do. - Okay, honey.

Hand Saet Byul over to my husband first.

Yes, she brought them.

What happened to Saet Byul?

Oh, she's here. Saet Byul's here.

Saet Byul!

Go on.

Bye Mister.

Honey, it's over! Saet Byul's running towards me!

Are you all right?

Saet Byul.

- Saet Byul. - Daddy!

Ji Hoon, get Saet Byul in the car.

Oh, she's in.

Don't hang up. Put Saet Byul on the phone.

Saet Byul, it's Mom.

Mommy!

Saet Byul, are you okay?

You aren't hurt?

What... what are you doing?

Saet Byul. Saet Byul!

Mommy!

- Saet Byul! - Daddy!

- Saet Byul! - Daddy!

Daddy!

- Daddy! - Saet Byul!

Saet... Byul...

Saet Byul!

Saet Byul!

Saet Byul! Saet Byul!

Saet Byul!

Who are you trying to fool?

Bring the real goods right now or your daughter dies!

No, I won't leave until you give me Saet Byul!

Let go!

Hand her over!

Hand her over! I won't go until you give her to me!

No!

My daughter... No!

Hand Saet Byul over!

No!

It's all because of me.

My brother is about to be wrongly hanged because of me.

I'm sorry, but I can't do that.

I can't give them to you.

Without them

Saet Byul will die.

I'm sorry, Lady.

I don't have a choice either.

Are you going to rescue me, Dong Chan?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left