Shooter

Der er bevægelse.

To mand.

Og sådan cirka...

...40 geder.

De holder ikke med nogen. Vi behøver ikke skyde dem.

Rute ud?

Nummer et er over toppen, nummer to er ned ad vejen, nummer tre er floden.

Ingen kan spore én i vandet, undtagen fiskene.

Sarah skal på sygeplejerskeskole i næste måned.

Hun har selv syet den.

Den er smuk.

Er det her en fredsbevarende mission?

Der plejer ikke at være fred i forvejen.

Her er fandeme næsten for roligt.

USA'S MILITÆRLEJR CAMP LEMONIER I ETIOPIEN

Nej nej. Udstik nye koordinater.

TS-129 kalder kommandostationen. Skifter.

Jeg har TS-129's nuværende position på skærmen.

Missionen er fuldført. Vi er 8 km fra opsamlingsstedet.

Det er Viper -

- vores styrker er på vej mod opsamlingsstedet. Skifter.

Så. Nu kommer vores drenge.

Kalder Viper. Vær opmærksomme.

Mulig fjendtlig styrke nærmer sig T -129 i klokken 12-position.

Giv mig koordinaterne.

Mål.

Sektor Bravo, dyb.

Køretøj med maskingevær.

Giv mig en afstand.

870 meter.

Vind skråt forfra. Juster to minutter til venstre.

900 meter. Åbent sted på vejen.

Jeg har målet.

På kornet.

Skyd, når du er klar.

Fuldtræffer.

Viper kalder kommandostationen. Fjenden er nede.

Det er kommandostationen. Det er forstået.

Tak af. Vi må af sted.

Viper her. Vi pakker sammen.

Viper, større fjendtlig styrke er på vej mod jeres sektor Bravo.

Der skulle ikke være nogen så tæt på!

675 meter, 45 km/t., 3 streger foran målet.

Sigt på maskingeværet, 900 meter, vind skråt forfra.

Skyd, når du er klar.

Der er chefen, 920 meter, vind skråt forfra.

Jeg har ham. - Skyd, når du er klar.

De ved ikke, hvor vi er! - De kan jo være heldige!

Viper kalder kommandostationen.

Fjenden er stoppet.

Vores egne fortsætter til opsamlingsstedet.

Vi bliver beskudt af fjendtlige styrker med håndvåben.

Kan I høre mig?

Luk og sluk.

Det er elitesoldater -

- 8 kilometer inde i et land, vi ikke burde være i.

De klarer den selv. Luk og sluk!

Kan I høre mig?

Så pakker vi sammen!

De sagde, de ikke havde nogen fly!

Meddel det!

Pis! Kanalen er gået ned!

Det er umuligt.

Den er helt død!

De har efterladt os. Vi skal nok komme hjem!

Donnie!

Donnie!

36 MÅNEDER SENERE

Kom så!

Kom så, Sam!

Hvad er du ude på?

Jeg har da ikke noget.

Okay. Kom så.

Dygtig hund.

Dygtig hund.

Lad os se, hvad de vil bilde os ind i dag.

Værsgo.

Dygtig hund.

LANGLEY, VIRGINIA

Oversergent Bob Lee Swagger.

Marineinfanteriet, forhenværende.

Han er den bedste, der er.

Hans sidste mission gik skævt.

På en udlånsmission blev de efterladt bag fjendens linjer.

Fjenden sendte en helikopter og et kompagni på 100 mand.

Hans bedste ven og observatør blev dræbt.

Det er ikke officielt.

Det forlyder, at han dræbte 70 procent af dem, og at resten flygtede.

Hvad med ham, der efterlod ham?

Han forsvandt fra Jordens overflade to uger senere.

De gav aldrig Bob Lee skylden.

Han trak sig tilbage to uger senere.

Bob Lee mente vist ikke, han kunne ofres.

Han dyrker og skyder sin egen mad.

Han er aldrig ude blandt andre.

Det er en pligtopfyldende og patriotisk mand.

Det er ikke tom snak, men noget han tror på.

Nogle kan ikke håndtere, når deres verdensbillede bryder sammen.

Sådan en type er Bob Lee.

Er du sikker?

Nej, jeg køber ikke noget. Jeg vil ikke have noget.

Vend om og kør hjem igen.

Bob Lee Swagger?

Oberst Isaac Johnson.

Du er svær at finde.

Ikke svær nok.

Vi kommer langvejs fra.

Vi har noget, du skal hjælpe os med.

Kør i lavt gear på vej ned.

Kom her, hund. - Lad være med det.

Jeg har ikke inviteret dig op. Du ville blive nødt til at skyde hunden.

Du er langsom.

Er du sikker på, du vil det?

Hvis du skyder den, begraver jeg dig i bjergene.

Senere giver jeg sheriffen besked.

Han forstår det.

Få hånden væk fra dit våben.

Langsomt -

- så oversergenten ikke skal begrave dig i bjerget.

Jeg er ikke bevæbnet.

Ved du, hvad det er?

Congressional Medal of Honor.

Dem kaster de ikke i grams.

Er det din?

Din far havde en, ikke?

Hvad gjorde du?

Noget dumdristigt. Det reddede nogle andre.

Vil du give mig fem minutter?

Din køter bliver udenfor.

Kom så.

Du skal planlægge et attentat på præsidenten.

Hvis præsident?

Vores.

Ikke gennemføre det.

Planlægge det.

Så kan det blive forhindret.

Nogen vil prøve at myrde præsidenten inden to uger.

Koden på en anonym transmission blev brudt.

Den var intern.

Vi kan ikke gå til de gængse instanser.

Selve regeringen er blevet infiltreret.

Præsidenten har tre offentlige arrangementer i det tidsrum.

Baltimore, Philadelphia og Washington D.C.

Den almindelige beskyttelse dækker en radius af 880 meter.

Men skuddet vil blive affyret på over halvanden kilometers afstand.

Sondér terrænet og fortæl, hvad du ville gøre -

så vi kan forhindre det.

Jeg er ikke helt overbevist om, at sådan et skud er muligt -

men vi vil ikke tage nogen chancer.

Ingen har bekræftet dine lange skud.

Når man skyder nogen på så lang afstand, vil man ikke derhen bagefter.

Bekræftelse er bogormenes hovedpine.

Ved du, hvor svært sådan et skud er?

Alt spiller ind:

Luftfugtighed, højde, temperatur, vind, skumsprøjt.

Kuglen er 6-10 sekunder undervejs -

- så man sigter der, hvor målet skal hen.

Selv Jordens rotation gør sig gældende.

Præsidenten har skudsikker vest på, så han skal skydes i hovedet.

Er der nogen, der mestrer det skud?

Ja.

Så har I et problem. I skal finde ham.

Det er der andre, der arbejder på.

Vi har brug for, at du gør det her.

Præsidenten er ikke min kop te.

Det var den sidste heller ikke.

Du kan godt lide tanken om en præsident og et frit land.

Skal USA styres af forbrydere?

Den er vi da sommetider med på.

Du har vist stået foran et flag -

og lovet højt og helligt -

- at du vil støtte og forsvare den amerikanske forfatning -

mod alle fjender -

udlændinge såvel som landsmænd.

Så er taletiden forbi.

Hør nu her.

Du skulle nødig tænde fjernsynet og se, at præsidenten er død -

- vel vidende, at du kunne have gjort noget.

Det må du ikke byde dig selv.

Er det den nye?

Bilen.

Er det den store motor?

Se lige der! En otteliters V8'er.

Den er så stor, at benzinforbruget slet ikke bliver oplyst.

Må jeg tage et billede?

Hvor er den smuk.

Nogen er på det her nummer døgnet rundt.

Så I det? Han ville ikke have et billede af motoren.

Motoren rager ham en skid.

Han er trænet i spionage.

Han fotograferede nummerpladen.

Det er vores mand.

Jeg troede, han sagde nej.

Han sagde ja. Han ved det bare ikke endnu.

Det er over halvanden kilometer.

Det er langt, Sam. Har præsidenten noget at være bange for?

Ja, han skal være bange.

Nej, han klarer sig.

Giv ham mad en gang om dagen. Læs nogle ammunitionslister for ham.

Jep. Slut.