White Collar

" (سابقاً في (الياقات البيضاء "

إلى آخر وأفضل . غنائمنا

ماهو ؟

جزء من القائمة الأصلية . للغواصة الألمانية الحربية

ألازلت تعتقد بأن القطع الفنية بحوزة (كافري) ؟

. لا أعلم ذلك

أياً كان سارقها ، إن ظهرت أي قطعة فنية ... من القائمة في أي مكان

. سنقبض عليهم

. نعم ، سنقبض عليهم

هل عثرت على الخزنة ؟

، لم تكن القائمة فيها . (أنا آسف ، يا (موزي

، (بربك ، يا (سارة . أنتِ تعلمين من أكون من البداية

. نعم ، أنت على حق

أعتقد بأنك اكتشفتِ . مكل شيء أود أن أعرضه عليك

، (إعتنِ بنفسك ، يا (كافري . أرجوك

، (فان دايك) . لوحة الفتى

أين أنت ؟

. هاهي هنا

، (ديغا) . "الراقصون الملثمون"

، أين أنت

، (الحمدلله ، يا (موز . بأنك لم تبعها

. أهلاً - . إنهم يعلمون بأمر الكنز -

. إنهم يعلمون بأمرنا

مالذي تتحدث عنه ؟ ماذا حدث ؟

"العثور على السفينة "الشبح مع استنساخات (هيتلر) ؟

. وقطع فنية ثمينة

. قطعنا الفنية الثمينة

وأيضاً يكتبون عن مصاص دماء . نباتي يجتاح مجتمع الحدائق

إسمع ، لاحاجة . لضغط زر الهلع

يا (نيل) ، لقد وصل كنزنا إلى مرحلة . "يطلق عليها (مالكولم جلادويل) ، "مرحلة تحول

، الأطباء الشريعين لا يتكلمون . (وكذلك (بيتر

نعم ، ولكن "البدلة" وجماعته أحضروا . قسم "جنايات الفنون" من العاصمة

وواحدة منهم كادت أن تفشي . كل الأسرار النازية في حانة الفندق

لقد كانت تعتقد باني . من الشرطة الدولية

. وجهة نظري تماماً

. (لقد فهمتك ، يا (موز . لايمكن كتم الأسرار إلى الأبد

ولكن ، لايمكن لأحد . بأن يربط هذه بنا

ماعدا (هايل) ، الذي جعلته يتحضر . "لبيع لوحة "ديغا

. و (سارة) أيضاً

نصف "البدلة" والتي . قطعت علاقتها فجأة

، سأقابلها هذا اليوم . سأكتشف ماتعرفه

، تخطى الأمر . لنرحل وحسب

، هيا بنا - . لانلمك الموارد المالية -

، سنحصل عليها . "إن قمنا ببيع لوحة "ديغا

. كلا ، هذا خطر جداً

لايملك الفيدراليون . إلا قائمة جزئية

الإحتمالات ضئيلة جداً . بأن تكون لوحة "ديغا" على القائمة أصلاً

، ولكن إن كانت كذلك ... وقمنا ببعيها

سنكون قد ابتعدنا قبل أن . "يستطيعوا القول "نجوا بفعلتهم

، وأي مكانٍ سنتجه إليه ، أنا أقول لك . بأن الفيدراليين ، و (بيتر) ، لن يتوقفوا حتى يجدونا

، لانستطيع الرحيل حتى نعثر على القائمة ، اتفقنا ؟

بقد ما أحب حزمة فتح الأقفال . اعتقدت بأنك تودين إستعادتها

. شكراً لك

، أود أن أتحدث معك . ولكنني متأخرة على إجتماع

هل كان ذلك بسبب الجواز ؟ - . كلا ، لم يكن كذلك -

إذن ما السبب ؟ . (انا أعرفك ، يا (سارة

لم تكوني لتقطعي علاقتك هكذا . إن لم يكن لديك سببٌ لذلك

، حسناً ، لقد كان بسبب جواز السفر

، لقد كنت تملك هويات مزورة بدقة . واتضح لي بأنك .. رجلٌ محتال

هل أنت سعيد ؟ - . كلا -

. أريد الحقيقة

، (يا (نيل . لقد شاهدت الكنز

، لقد شاهدته من حاسبك . لقد أخفيته عني

، (لقد أخفيته عن (بيتر . ولقد أخقيته عن الفيدراليين

وأنت هنا لتعرف إن كنت . سأبقي فمي مغلقاً

. لست بهذه القسوة

حقاً ؟ ماذا إذاً ؟

أنت مدينٌ لي بالحقيقة الآن ؟

هل كنت ستودعني ؟

. كلا

يا (سارة) ؟ - ماذا ؟ -

هل كنت ستأتين معي ؟

هل كنت سآتي معك ؟

وكيف سينجح الأمر ؟

. نرحل وحسب

والعالم كله تحت أقدامنا ؟

. لقد أوشكت على سؤالك

. ولكنك لم تفعل

. كلا

. إذن ، هذه هي الإجابة

. (سارة)

هذا يفسر عدم رد . نيل) على هاتفه)

، (أكره أن أُشغل (نيل . عن واجبه لحل الجارائم

، اعتنِ بنفسك . (يا (سارة

. (سرتني رؤيتك ، يا (بيتر

. وأنت أيضاً

. هل أتيت للبحث عني شخصياً إنني متردد على السؤال ، ولكن لماذا ؟

. (لدينا دليل على (ماثيو كيلير

. (ماثيو كيلير) . شريك (نيل) السابق

. هذا تهويل للأمر

على حسب مايعرفه بعضكم ، لقد هرب (كيلير) من . السجن العام الماضي ، خلال نقله إلى سجن مشدد أمنياً

. ولقد دبر عملية إختطافك

، أتذكر ذلك . لسوء الحظ ، لقد هرب وقتها

، ولكن لحين هذا الأسبوع . لم يكن له أثر

يا (جونز) ؟

لقد ظهر (كيلير) في . "آلة مراقبة أمنية في "مصر

على مايبدو ، بأنه يستغل الأوضاع . السياسية المضطربة في المنقطة

، بينما يتجمع الشرطة والناس في الشارع . يجمع هو القطع الثمينة من المتاحف

. كيلير) ، المعتاد)

هذه المرة ، لقد اعتنى . بنفسه جيداً

. لقد سرق هذه القطعة

"أنتم تنظرون إلى "تميمة . فريدة من نوعها بعمر 3500 سنة

، واحدة من قبر "نارمر" الأول . تميمة" الفرعون المفقود

تعتبرها الحكومة المصرية الجديدة . كنزاً وطنياً ، وبالتأكيد لايمكن استبداله

هل لدينا أية أدلة على مكان (كيلير) ؟

، لقد اختفى مرة أخرى ، ولكن يعتقد . "المصريون بأن "التميمة" هربت إلى "مانهاتن

يريد المكتب منا أن . نجدها ونعيدها

، سنبقى حذرين للغاية . (بإعتبار تورط (كيلير

. إنه في مدينتنا . وسنجلبه إلى العدالة

. (لنتحدث ، يا (نيل

(على ماذا يخطط (كيلير في إعتقادك ؟

. يصعب التكهن في الوقت الحالي

أي شيء نعتقد بأنه يفعله . فإنه على الأرجح متقدم بثلاث خطوات علينا

لماذا يخاطر بالعمل في "الولايات المتحدة" ما شخصٍ ما في "نيويورك" ؟

. لقد كان يعشق التحدي دائماً

هل تعتقد بأنهم يعلمون بأمرنا ؟

"يمد "الفضائيون هتلر) بالأسلحة)

"العثور على غواصة "نازية "على ساحل في "الولايات المتحدة "بداخله تقنية تعود إلى "الفضائيين

هل اتصل بك (كيلير) ؟

كلا ، لماذا ؟

على قدر ماحاولنا ، مع ذلك تم تسريب . (جزء من ماحدث لغواصة (آدلر

من الصعب بأن تكتم . سراً بهذا الحجم

. نعم

، (إنه (كيلير . شخصٌ ذكي

... لو بدأ بربط الإشاعات سوية

أنت تتسائل إن قام بنفس . الإفتراض الذي افترضته

إن كان يعتقد بأنك تمتلك قطعاً ، فنية مفقودة تساوي 1 مليار دولار

ذلك سبب كافٍ . لجره إلى هنا

. من أجله ، ومن أجلك أنت

إن كان يعتقد . بأنني سرقت الكنز

لنستخدم الأمر . للقبض عليه

البيضاء الياقات

|| الـــمـــوســــم الــــثـــالــــث | ، | الـــحـــلـــقـــة الـــــتــــاســـــعــــة || .:: لـلــبـيـع فـي الـســوق الـســوداء ::.

. لقد وجدناه

ارتباط "نيويورك" بـ "التميمة" المصرية . (المسروقة و (كيلير

. عظيم أي أحدٍ نعرفه ؟

. أنت أخبرني بذلك

يعتقد المصريون بأن الشحنة أرسلت إلى ، "خبيرة بالحضارات الغريبة في مدينة "سوهو

. (اسمها (راكيل لاروك

، أعرف الاسم . إنها عالمة مصريات

، على مايبدو . بأن هذا عملها الصباحي

هل هي بائعة في السوق السوداء ؟

. وبارعة أيضاً

. تفقد مهاراتها في التمويه

الشحنات التي تستلمها . تبدو مثل التحف الرخيصة المصرية

... ولكن في الحقيقة

إنها محصنة بقوالب . معززة بالأشعة السينية

يتم تركيبها حول قطعٍ أثرية . حقيقية لاتقدر بثمن

. "عودة "المومياء . مثير جداً

إعتقدت بأنه . سيعجبك

آنسة (لاروك) ، نشرت بأنها . في السوق من أجل تقنية إستخلاص

تحتاج إلى شخصٍ يستخرج . القطع الأثرية من غير الإضرار بها

. إنه عملٌ صعب

أتعرف أحداً يمكن أن يفعلها ؟

تحدث مع صديقك المجرم الخارق . واجعل الأمر ممكناً

، "عندما نحصل على "التميمة . (سنقترب خطوة واحدة من (كيلير

. حسناً

مالذي تعرفه عن (راكيل لاروك) ؟

ليس أكثر من أنها . عالمة مصريات

. أسمع بأنها ملتهبة

وماذا يعني ذلك ؟

، لا أعلم . ليست كل معلوماتي ذات فائدة

. (هايل)

كيف حالك ، يارجل ؟

(لقد سمعت بأن (موز . قام ببعض العمل على مكتبك المتنقل

نعم ، لازلت أتعلم . كل الأجراس والصافرات

(لقد رفض (موزي . بأن يكتب التعليمات

جلي ، بأننا لانريد أي سجل عام . على تعديلاتنا

سأرضى عنك بلوحة . الديغا" التي كنت تعدني بها"

. ستأتيك ، قريباً

نعم ، لقد واجهتنا . تعقيدات غير مهمة

ماذا لو أمكننا إحضار شيء أفضل لك ؟

لقد تعلق قلب المشتري . بلوحة "ديغا" تلك

، قبل أن نمضي بأي شيء

هل تعرف بائعة باسم (راكيل لاروك) ؟

. نعم أعرفها

. لديها مهارة تمويه معقدة

نعم ، هذا ما أود . أن أتحدث معها عنه

إنها في السوق بحثاً . عن تقنية إستخلاص جديدة

لو حصلت عليها ، هل سيلغي التأخير مع لوحة "ديغا" ؟

، (نعم ، قم بضمان(نيل . وسيسرع من عملية البيع

نيل) ؟)

. هذا صحيح

، حسناً ، إذن . سأرتب لقاءً

. لقد تأخر رجلك

، سيظهر . إن (هايل) رجل موثوق

أنت و (سارة) ؟

. (نعم ، أنا و (سارة - إنتهيتما ؟ -

. نعم

... إذا ماشهدته سابقاً

إسترجاع حقيبة . الإنفصال

. حسناً

مالذي حدث بينكما ؟

ولا تعطني تعبير . بأنكما شخصين مختلفين

إننا فعلاً . شخصان مختلفان

لايمكن للجميع بأن يكون . (بيتر) ، و (إيليزابيث)

، بالحديث عنها ، بينما (هايل) متأخر

، أهلاً ، يا عزيزي كيف حال المراقبة ؟

. لهذا السبب اتصلت بك

يبدو بأنني سأتأخر . أكثر مما ظننت