Lionheart
Pobierz napisy Bengali
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Bengali
Pierwsze 200 wierszy.
চিন্তা করবেন না।
কি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না? আমি টাকা পেয়েছি.
চলুন জিনিসপত্র দেখা যাক.
টাকা দেখি ।
টাকা।
এই চিনি।
কোন বিষ্ঠা.
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা.
এবং এটি পেট্রল।
এটা ঠিক, মানুষ.
এটা পেট্রল.
হ্যাঁ, আসুন। তাকে টর্চ করুন, মানুষ।
না.
মিসেস গল্টিয়ার, আমি দুঃখিত যে এটি আপনার পরিবারের সাথে ঘটতে হয়েছিল।
আমরা যা করা যায় সবই করেছি।
এই ধরনের ক্ষেত্রে কোন ধরনের ভবিষ্যদ্বাণী করা খুব কঠিন ,
তাই আগামী কয়েক মাসের জন্য এটি স্পর্শ এবং যান হতে যাচ্ছে.
মিসেস গল্টিয়ার...
বীমা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, আমি জানি.
তার কি আর কোন আত্মীয় আছে,
অন্য কেউ যে সম্ভবত সাহায্য করতে পারে?
না। এসো, নিকোল। চলো যাই.
লিয়নস লিয়নস
লিয়ন? লিয়নস !
লিয়ন !
হাই, লিয়নস।
আমি বাজি ধরছি আপনি ভাবছেন আজ আপনার জন্য পুরানো গুডির বস্তায় কী আছে, হাহ?
চল একটু দেখি. আমরা শুরু করছি.
লিজিওনারী লিয়ন গল্টিয়ার।
হ্যাঁ.
এটা খুব সুন্দর.
কোন আগ্রহ নেই, তাই না?
ঠিক আছে, সে ফিরে যায়।
হ্যাঁ, গল্টিয়ার, এটাই আমি।
এই একটি খুব দীর্ঘ রোদে বাইরে হয়েছে.
তিনি বলেন, দুই সপ্তাহ আগে তিনি আমাকে ফোন করার চেষ্টা করেছিলেন। কেউ আমাকে বলেনি.
কেন?
এটি বিদেশী সৈন্য, গল্টিয়ার, ক্লাব মেড নয়।
আমরা আমার ভাইয়ের কথা বলছি।
এতক্ষণে সে মারা যেতে পারে।
এবং আমরা আগামীকাল রক্তাক্ত wogs সঙ্গে যুদ্ধ হতে পারে .
আমি এখানে আপনার গাধা প্রয়োজন. তোমার ভাই আমার সমস্যা না।
অথবা আপনার আর.
আপনি যখন সৈন্যবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন তখন আপনি আপনার পরিবার ছেড়ে দিয়েছেন ।
আমি কখনই আমার পরিবার ছেড়ে দেইনি।
কখনই না।
লিজিওনেয়ার, আমার কাছে এই শেইসের জন্য সময় নেই।
আমার ভাইকে দেখতে হবে।
আমি আপনাকে যা বলি তা আপনার প্রয়োজন।
এবং এই মুহূর্তে, আমি মনে করি আপনার দুই সপ্তাহের কঠোর পরিশ্রম দরকার।
কাল শুরু হচ্ছে.
আপনি legionnaire সম্পর্কে কাঁদতে অন্য কিছু চান ?
আমরা ব্যবস্থা করতে পারি।
লিজিয়নে তোমার আর মাত্র ছয় মাস বাকি আছে, গল্টিয়ার।
এটা ছয় বছর না.
আপনি একটি বাস্তব গাধা.
কোন সমস্যা আছে স্যার?
না না না না না. সমস্যা নেই.
মরুভূমির জ্বর, এটাই তোমার আসল সমস্যা।
প্রখর রোদে অনেক সপ্তাহ ।
আমরা কি সোয়েটবক্স চেষ্টা করব, স্যার?
হ্যাঁ, এটি সাহায্য করতে পারে।
যতক্ষণ না তার জ্বর ভেঙে যায়।
তোমার মাথা ঢেকে রাখো, লিজিওনেয়ার।
সরান।
তোমার বেল্ট।
চলে আসো.
সরান!
আপনার হোটেল রুম প্রস্তুত. চলো যাই.
চলে আসো. ঠিক আছে.
আমাকে একটা জীপ দাও!
তার কোন চিহ্ন নেই স্যার।
তিনি এটা করতে হবে না.
ডাগর তাকে না মেরে ফেললে মরুভূমি।
ঠিক সেই ক্ষেত্রে, সকালে প্রথমে ডকের দিকে যান।
দেশ থেকে বেরিয়ে আসার একমাত্র উপায় সমুদ্র ।
মোস্তফা, এদিকে যাও।
আরে!
নীচে নীচে আপনার গাধা ফিরে পেতে!
এখন সেই বয়লার রুমে নামা!
ঠিক আছে.
এটি কোন আনন্দের ক্রুজ নয়। তোমার পাছা সরান!
চিঠিটা তার ফুফুর।
আমরা ভাগ্যবান।
আমাদের গোয়েন্দা বিভাগ ফেরত ঠিকানা রেকর্ড করার অভ্যাস করে তোলে।
আমরা আমেরিকানদের সাথে যোগাযোগ করব এবং তাদের তাকে নজরদারিতে রাখতে বলব।
ইন্সপেক্টর, এই লোকটি একজন ত্যাগী,
ফ্রান্সের একজন বিশ্বাসঘাতক এবং একজন ভয়ঙ্কর সন্ত্রাসী।
অ্যাডজুট্যান্ট, আমি যা করতে পারি তা হল শব্দটি প্রেরণ করা।
যদি লস এঞ্জেলেস পুলিশ
ডোপ ডিলার, গ্যাং রেপিস্ট এবং সিরিয়াল কিলারদের ফাঁদে ফেলতে খুব বেশি ব্যস্ত নয়
হয়ত তাদের গাধাকে নিয়ে আসার সময় হবে।
এবং যদি তারা না, কঠিন বিষ্ঠা.
যদি তারা না করে, আমি হয়তো সাহায্য করতে পারি।
আপনি উপরের ডেক থেকে দূরে থাকুন, ফার্স্ট মেটের আদেশ।
তোমাকে বলা হয়েছিলো না আসতে। আমি কি সঠিক?
হ্যাঁ।
এবং আপনি আমাকে বলেছিলেন যে জাহাজটি লস অ্যাঞ্জেলেসে যাবে।
এটা কি পার্থক্য করতে?
আপনার কোন গ্রিন কার্ড নেই, আপনার ভিসা নেই।
তুমি এই নৌকা থেকে কোথাও নামবে না, ফ্রেঞ্চি।
তাই নিচে আপনার গাধা পেতে
কেউ আপনাকে রিপোর্ট করার আগে, একটি মরুভূমি, তাদের জাহাজে দূরে stowed.
আমি ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান.
আমি উদার ফ্রেঞ্চি হচ্ছে.
আপনি আমার বয়লার স্টক করতে থাকুন না হয় আপনি প্রখর রোদে পাথর ভাঙ্গা হবে.
এখন, এটা কি হতে চলেছে?
এটা সহজ হতে যাচ্ছে.
আরে, হয়তো আমরা একটা চুক্তি করি। আপনি আমার প্রতি এত উদার হয়েছে.
হুহ?
আমেরিকা।
লস এঞ্জেলেস তথ্য.
অনুগ্রহ করে $2.40 জমা দিন।
না না. এটা আমার শ্যালিকা।
সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে, হেলেন গল্টিয়ার।
সোনা, সে মেয়রের শ্যালিকা হলে আমার কিছু যায় আসে না।
যদি আমি মুদ্রা শুনতে না পাই,
এই কথোপকথন শেষ, বুঝতে পেরেছেন?
আরে! এসো, এসো!
চলো, সেখানে প্রবেশ কর।
চলে আসো. এসো, ওঠো।
আপনি কি করছেন?
চলে আসো.
হ্যাঁ। চল, মানুষ.
এসো, খোদার অভিশাপ।
আমি আমার টাকা চাই, মানুষ!
আরে, আরে, ঠিক আছে। লোকটা জিতে গেল।
আপনি আরেকটি যুদ্ধ চান? তুমি নিশ্চিত তুমি আর কোনো যুদ্ধ করতে চাও না, মা?
ওটা দেখো, তুমি জিততে পারো।
চলো, তোমার টাকা নিয়ে যাও। এখন আমার সারাদিন নেই।
আমি আমার টাকা চাই. আমি আমার টাকা চাই.
চুপ কর. চুপ কর. এখন পরের লড়াইটা কে লড়বে?
চুপ কর. চুপ কর. এখন পরের লড়াইটা কে লড়বে?
এখানে দেখুন. পরবর্তী যুদ্ধে কে লড়বে?
আমরা এমনকি একটি পরবর্তী যুদ্ধ আছে? ঈশ্বর অভিশাপ, আমরা একটি পরবর্তী যুদ্ধ আছে?
এসো, ম্যান, আমাদের কি পরবর্তী যুদ্ধ আছে?
ঠিক আছে ঠিক আছে. আরে, আরে। এখানে দেখুন । আমরা একজন দর্শক পেয়েছি, ঠিক আছে।
আপনি কে হতে পারে, আমার মানুষ?
লিয়নস লিয়নস কি?
লিয়নস লিয়নস
কি চোদন লিয়ন?
সিংহ। তুমি সিংহ। সিংহ । মানুষ: ঠিক আছে. আরে!
ঠিক আছে.
ঠিক আছে ঠিক আছে. কে সিংহ নিতে চায়?
কে সিংহ নিতে চায় ?
কাউকে অভিশপ্ত সিংহের উপর নিতে হবে।
এই যে এখন আমার মানুষ.
হ্যাঁ, এখন আমাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছে, বাবু।
তাকে কুস্তি কর।
হ্যাঁ! এর এই এক জন্য প্রস্তুত করা যাক .
নিচে বাজি. আপনার বাজি নিচে রাখুন.
আমার টাকা নিচে রাখুন.
আপনি কাকে নিচ্ছেন?
চলো চলো.
কেউ কি সিংহের উপর বাজি ধরবে না?
বাজি এটাই. বাজি ধরে, বাজি ধরে, বাজি ধরে। ঠিক আছে. বাজি ধরে।
ঠিক আছে. এখানে দেখুন.
আপনি নিশ্চিত আপনি এটা করতে চান , আমার মানুষ?
আমি একমাত্র তোমার উপর পণ করছি। এখন আমাকে হতাশ করবেন না।
এটা আমাদের, আমার মানুষ, আপনি যদি এই বন্ধুকে মারতে পারেন.
এটা ঠিক এখানে যাচ্ছে.
আমাকে বিশ্বাস করুন, মানুষ. আপনি তাকে মারতে পারেন?
তার সিংহ পাছায় লাথি দাও।
ঠিক আছে.
এটা চালু. এটা চালু.
তাকে নিতে.
এটা চালু. হ্যাঁ!
চলে আসো. চলে আসো.
হ্যাঁ! চলো যাই!
হ্যাঁ, এটা ভাল, মানুষ. ভাল.
সেটা ঠিক. এটাই, এটাই । ঠিক আছে.
নোমান. চলে আসো.
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আমি এখানে একজন মানুষ পেয়েছি. হ্যাঁ, এই দেখুন.
তুমি কি এটা দেখছ? তুমি কি এটা দেখছ?
হ্যাঁ, ভাই। চলো চলো.
এটা, আমার মানুষ. মা, ওকে কেটে দাও।
হে ভগবান.
হেল, ছেলে.
আরে, আরে, সেই ছি ছি দেখছ? এখানে এই দেখুন.
ছিঃ, ছেলে, তুমি একটা খারাপ মাদারফাকার
সেই বিদেশী বিষ্ঠার সাথে, ছেলে। ঠিক সেখানে রাখুন।
ছিঃ। খোদা, তুমি খারাপ, ছেলে।
তুমি কি করছ, মানুষ?
আমার পকেট থেকে চোদা বের করুন . তুমি ভেঙ্গে যাও...
ঠিক আছে, চোদা, তারপর এগিয়ে যান এবং এটা নাও, মানুষ.
এটা আপনার টাকা যে কোনো উপায়.
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. আমাকে গুনতে দিন। ধন্যবাদ
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা কর. আমাকে এই বিষ্ঠা গণনা করা যাক. একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
দাঁড়াও, দাঁড়াও, এক মিনিট দাঁড়াও, মানুষ।
তুমি আমাকে পর্যাপ্ত টাকা দাওনি, ভাই.
আরে, এখানে দেখ, ছেলে। তুমি একজন ভালো যোদ্ধা, ছেলে।
কিন্তু আপনি একটি বিষ্ঠা মূল্য গণনা করতে পারবেন না .
ভগবানের ধিক্কার দাও, আমাকে আমার গডড্যাম টাকা দাও। আরে!
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন সেটি আর পরিষেবাতে নেই৷
এবং কোন নতুন সংখ্যা নেই।
আপনি যদি মনে করেন যে আপনি ভুল করে এই রেকর্ডিংয়ে পৌঁছেছেন,
হ্যাং আপ এবং আবার ডায়াল করুন.
কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই।
বাড়িতে কেউ নেই?
Lionheart subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.