Ghajini (கஜினி)

Sari Kata Oleh: Vimalan A/L morgan

Otak merupakan organ yang paling penting dalam badan manusia..

Komponen yang paling penting dalam sistem manusia.

Otak yang mengawal segala bahagian manusia

...menentukan seseorang itu adalah bodoh atau pandai.

Otak adalah raja segala bahagian badan manusia.

Ciri-ciri otak manusia memang luar biasa, kan.

Ya, memang luar biasa.

Kita perlu memulakan projek tentang otak minggu depan.

Nak kita buat projek mengenai pesakit yang menarik?

Hei, tengok ini...

Menarik kan? -Ya.

Idea siapa ni?

Saya, tuan.

Kamu dah baca habis kes ni?

Ini bukan sahaja kes menarik... tetapi ada masalah polis.

Kamu tidak perlu buat projek ini.

Tuan, kes ini menarik... - Jangan ingkar saya...

Kalau tidak, saya akan menelefon ibubapa kamu.

Baik tuan. Kami tidak buat projek pada pesakit ini.

Sekurang-kurangnya beritahu kami butir-butir kes.

Sebagai pelajar perubatan, kami ingin tahu.

Okay-

Nama pesakit ini ialah Sanjay Ramasamy.

Ada seseorang pukul dia di kepala dengan batang besi.

Jadi, kuasa ingatannya terjejas.

Otaknya hilang daya ingatan.

Penyakit ini dipanggil kehilangan memori jangka pendek.

Pesakit ini hanya ingat 15 minit sahaja .

Dia tidak akan ingat apa-apa selepas 15 minit.

Bagaimana dengan rakan-rakan dan kenalan?

Dia akan lupa dalam masa 15 minit.

Dia hanya boleh ingat kejadian...

...dan orang yang telah pukul dia semasa kejadian.

Memuaskan rasa lapar, bahasa yang digunakannya untuk bercakap...

...memandu kenderaan dan beberapa tindakan...

...ianya telah didaftarkan dalam sub-minda dia..

...Jadi, tiada masalah bagi dia.

Malah, dia kidal dan beliau terus menjadi kidal.

Jika dia nak keluar beli sesuatu... apa dia buat, tuan?

Sama seperti kanak-kanak menghafal aktiviti mereka...

...pesakit ini menggunakan kaedah yang sama.

Setiap hari dia akan mencatatkan perkara dalam bentuk tulisan.

Nak buat kerja harian pun dia bersusah-payah...

Entah apa dia buat sekarang..

Siapa yang beritahu? -penjaga, tuan.

Hei, ke tepi...

Dia mati macam Sethuraman.

2 kematian dalam minggu ini.

Saya akan cari dia.

Cari siapa yang buat ini!

Sebelum polis tangkap dia, kita kena tangkap dia dulu.

Pergi tempat ini...

jalan 16.

Ini tempatnya.

Pergi terus dan belok kanan.

Pergi ke pangsapuri Warisan.

Ini pangsapurinya.

Rumah siapa ini?

Rumah saya.

Tuan, saya tinggal di sini ...

Saya tak...-Saya tahu. Kamu kehlangan daya ingatan.

Kamu sekejap akan lupa...

Tuan, sayalah orang yang selalu membelikan makanan.

Sekarang kamu nak tahu rumah kamu, kan?

Pergi terus ke blok 3.

Saya nak jumpa konduktor yang jual tiket ini? -Kamu?

Tiket ini dibeli semalam kat, Besant nagar ke Adyar pada 10 am.

Ada sesuatu tulis di belakang.

Tuan, dia bagi Rs.100 untuk beli tiket.

Saya tulis dibelakang untuk memulangkan bakinya.

Tapi dia lupa ambil bakinya.

Kau pasti boleh ingat muka orang yang tak ambil baki.

Kau ingat dia? Cuba fikir.

Bagaimana rupa dia?

Pendek atau tinggi?

Gemuk atau kurus?

Putih atau hitam?

Beritahu apa-apa identitinya.

Cuba fikir...

Tuan, saya ingat samar-samar.

Dia nampak putih...

Berkepala botak.

Ada tanda di kepalanya. Dia selalu naik bas saya.

Kamu boleh mengenal pasti dia dalam kumpulan? -Ya tuan.

Dia selalu tunggu kat perhentian Vannanthurai, pada 10 am.

Sekarang 9 am. Kita kena tangkap dia. Jom.

Saya akan menangkap pelakunya dalam satu hari cabaran pegawai polis.

Bangsat.

Kau ingat polis bodoh?

Aku akan kerjakan kau.

Samseng.

Oh tuhan!

Saya Sanjay.

Nama penuh Sanjay Ramasamy.

Perniagaan adalah minat saya, ia juga pekerjaan saya

Cita-cita ayah saya ialah menjadikan syarikat telefon bimbit no.1.

Saya pun minat sama.

Tempat kegemaran saya - Madras.

Tempat asli ibu saya.

Ini ialah syarikat Air Voice, Pejabat saya.

Ayah saya selalu kata 'Bercita-cita tinggi dan mencapainya'.

Matlamat saya ialah menjual sekurang-kurangnya 50 juta telefon bimbit di Tamil Nadu.

Terkejut? Saya boleh.

Hanya ada satu garis nipis antara keyakinan diri dan ego.

Seorang lelaki yakin diri berkata, 'Saya boleh melakukannya'.

Seorang lelaki ego berkata, 'Saya hanya boleh melakukannya'.

Satu perkara...

Jangan buat kerja jika tidak suka.

Buat kerja yang kamu suka, Kamu akan berjaya.

Mari kita berkerja dengan gembira.

Terima kasih.

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

Oh holy one! - Disguise...

Oh holy one! - If I adorn...

Oh holy one! - Oh moon...

Has it come down to earth?

Will the appearance... - Of blue sky change?

Will the distance... - Get any closer?

Will the sky... - Come closer?

It's an age to relish!

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

I tried to write a poem in my dreams.

Throw out the old and bring in the new.

It's an electrifying experience!

By mere touch.

Come, touch me! Touch me!

No one dares to touch me!

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

The warm sun melts me.

While monsoon showers drench me.

My sky changes everyday.

Happiness turns into torrent.

High tides and low ebbs are pleasures of life.

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

Oh holy one! - Disguise..

Oh holy one! - If I adorn..

Oh holy one! - Oh moon..

Has it come down to earth?

Maaf tuan... -Kenapa lambat?

Dah lah datang lambat, pergi bersiap... - Maaf tuan.

Hi... - Hi...

Dah lambat?

Berapa lama kita nak berlakon macam ini?

Tengok dia.

Sedia... Buka lampu...

Sedia... Boleh kita ambil?

Sedia tuan.

Sedia. Mula...Action...

Bila kamu menggunakan sabun biasa, ini lah pakaian kamu.

Pan...

Tapi lepas guna sabun Ponn Muthu.

Action...

Sekarang, kamu tahu kenapa saya beli sabun ini?

Sekarang kamu tahu kenapa saya selalu marah dia?

Kalpana...

Tuan, ini adalah tempat ke-46 kita.

Jika kita pasang isyarat di atas rumah itu,

...kita akan dapat isyarat yang lebih jelas.

Siapa yang tinggal di sini?

Ade seorang perempuan bernama Kalpana .

Okay dapatkan maklumat dia dan letakkan isyarat itu.

Kalpana! Apa yang kau fikir?

Watak utama dah sampai. Kau cuma pembantu, kan?

Kalau kau selalu datang lambat, susah lah.

Cepat pergi bersiap.

Maafkan saya... Mana puan Kalpana?

Tiada puan di sini. Kalpana sahaja, Siapa kamu?

Kami dari Airvoice. - Ya kah? - Saya P.A. untuk MD di syarikat itu.

Tuan saya director untuk iklan ini. Saya dah buat banyak iklan.

Termasuk iklan 'Monkey Brand Soap'. Kamu nak buat iklan?

Mana puan Kalpana?

Beritahu dia M.D. Sanjay Ramasamy yang hantar saya.

Ya kah? Dia ada di dalam...

Maafkan saya, puan... -Ya.

Kami dari Airvoice.

M.D. kami suruh berbincang satu perkara penting bersama kamu.

Hei, bukan pintu, Bagi teh pada mereka.- Okay tuan.

Maaf. Jangan paksa saya.

Kalau M.D. kamu suka, Apa saya boleh buat?

Saya pun kena suka jugak, kan?

Hal cinta... - betul?

Puan, kami merayu.

Kamu boleh fikirkan semula. - Tiada apa yang nak difikirkan semula.

Tolong tinggalkan tempat ini.

Oh tidak!

Mereka datang...

Puan...