To Whom It May Concern

To Whom It May Concern

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

To Whom It May Concern 2015 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-TEPES
Komentarz od vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors.

Tagi

webrip
web
x264
BRip
1080
Opublikowano: 2019-08-22
Pobrania: 38
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Hey.

Hey.

Wake up.

What time is it?

I don't know.

I gotta go.

Hey, hey.

You left your bag.

Last night was fun.

Yeah.

Yeah.

You might want to clean that up.

Nice.

What's your name again?

Anna.

See you around, Anna.

I'll see you tonight.

Go on, get out of here or you're gonna be late.

All right, I'm going.

Have a good day, hon.

Hey, how you doing?

Not so good, actually.

Hey.

Is Rachel here?

No, she lives down that way.

Okay.

Sorry.

Hey.

- No, I understand. - Of course.

No, yes. Of course, Mrs...

Yeah, no problem.

Can you check in with him and...

That would be great.

One second.

All right, see you then.

- Sorry. - It's okay.

What can I help you with, miss...

It's Stanley. Anna Stanley. Hi.

I need to...

I need to take care of a dead person.

Well, that's what we do.

How exactly, would you like

to care for the remains?

What do you mean?

Would you like a service and visitation?

We have a beautiful chapel right here.

I can take you on a tour if you'd like.

No, I don't think a... No service.

Just a cremation.

Keep it simple.

- Yeah. - Wonderful.

Okay.

When did the person pass?

They're not dead yet.

Well, would you like for us...

To pick up the remains as well?

Yeah. If that's something that you would do.

Oh, absolutely. No problem.

May I please have the name of the future deceased?

Stanley.

That's L-e-y.

First name?

Anna.

I just like to be prepared.

Just in case.

I can pay now.

Just to be done with it.

A little unusual, but won't be a problem.

There's a 50 in there too.

Okay, let's...

Let me give you a total.

And then we'll sort that out.

Now,

do you have any special needs for the cremains?

The what?

The ashes.

Four beers, two scotches.

Four and two coming right up.

You okay?

- What? - What?

You wanna hook up later?

Yeah.

Yeah.

So...

You wanna go out with me and my friends?

I don't think so.

You're gonna miss out.

I'm sure.

What is up with you?

I mean, you never wanna hang.

Come on.

Good night, Mike.

- I'm not lying! - Nothing! Stop it!

Rachel, open the door.

Where am I supposed to go?

Abre la Puerta, Rachel!

Rachel, this is not fair!

Open the door, Rachel!

Rachel!

Rachel, open up.

- Rachel! - Some...

Open the fucking door, Rachel!

Somebody called the cops,

and they're on their way up so...

Shit.

Rachel, open up the door.

Someone called the cops, Rachel. Open up the door.

Open up the door, Rachel.

Quick! Just come here.

Come inside.

NYPD, open the door.

Hi.

We got a call, from one of your neighbors

about a disturbance coming from your apartment.

Me and my boyfriend got into a fight.

He just left.

Are you all right, miss?

- Yeah, I'm fine. - Just a bit shaky.

Was your boyfriend violent with you?

No.

- Has he ever been violent with you? - No.

Are you afraid he's going to come back and be violent?

No, I don't think he'll hurt me.

If anything happens, at least give us a call.

- All right. - Better safe than sorry.

They're gone. They're gone.

Thanks.

I know her,

she's gonna realize she made a mistake,

and I'll talk to her about it tomorrow.

That's just... that's just how it works, I guess.

Yeah... I'm sure.

Right.

You really saved me there, thank you.

It's not a big deal.

It is a big deal, because cops don't like me.

All right. I'm gonna get out of your hair.

- Yeah. - Thank you, again.

See you.

Hey.

It's after 3 AM, do you have a place to go?

I don't know.

But I'll figure it out.

I have a couch...

You could sleep in it.

Are you sure?

Yeah.

So it's comfortable.

I got it for friends and houseguests.

But no one's ever slept on it.

The guy at the store just told me it was good.

This is great. Thank you very much.

You didn't have to do this.

Sheets... let me go get you some sheets.

Okay.

- Thanks. - Yep.

Actually, I feel so dumb.

We didn't introduce each other.

I'm Sam.

Hi, Anna.

Nice to meet you, Anna.

And don't worry, I need to be at work

really early in the morning.

It would just be a few hours.

Okay.

Well... sweet dreams. Just...

Yeah. You too.

Just shut the door on your way out.

Of course.

- Good night. - Hey, good night to you.

Sam?

- Sorry. - Sorry about that.

I'm sorry. I'm sorry.

Oh no, I'm sorry.

- I'm sorry. - Me too.

You moving?

Where are you going to?

It's complicated.

Home, maybe.

Home as in like, "mom and dad?"

Mom and step-dad. Yeah.

Well, home is good. Home is good.

Do you get along with your folks?

Yeah.

I gotta go to work.

Where do you work?

Sunset beach club.

It's on... on the beach.

- Yeah. - Obviously.

I know where that is.

Hey, listen. Thank you...

Thank you for letting me stay here.

Letting me sleep here.

Thank you for breakfast.

All right, have a good day.

You also have one.

You also have one? Why are you so weird?

Don't start with me, seriously.

I need to be alone.

I'm going out of town.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left