ZeroZeroZero

Go.

Yasser.

- Hello. - It's a pleasure to see you.

I am very sorry about your father. He was a great man

with a great wisdom.

Is this your brother?

Yeah, I'm sorry he didn't come and say hi, he's just...

It's been a long journey.

All clear, commander.

All clear, commander.

Calm down, buddy.

- Get up. - Calm down, asshole.

Quiet!

- Hey, calm down! Quiet! - No!

- (Woman screaming) - Shut up.

You know who we are?

Leyras' soldiers.

Do what you want, but...

Did I ask you anything?

No!

- How many guys work for you? - 50, 60.

Are they efficient?

- They work hard, but they're young. - Do you speak for them?

- Yeah, asshole, I do. - (Woman screams)

- Alright. - Shut up!

Agh!

- Shut up! - I'll tell you what's gonna happen.

From now on, this neighbourhood is ours,

like Topo Chico and Monte Cristal, got that?

Yes.

We are building an army to destroy the other cartels

and take over Monterrey. Got it?

Listen carefully.

We'll train your guys.

It will be special-forces training.

Not everyone can hack it.

Why are you looking at me like that, asshole?

Huh?

If you recruit them well, you'll stay in command, got it?

Yes.

- Let's go! - (Woman sobs)

Organise these kids and take care of these men.

Yes, sir.

Come on!

Get in the trucks. You three in there. Move it!

Move it, dogs!

Hurry up! We still have 30 more of you to pick up.

Let's go!

- Good morning, commander. - Good morning, Misionero.

Raise your guard!

Keep it balanced.

Right hand! Steady hand!

Legs higher!

Knees up here! Up here!

Lift your knees!

Like that, like that!

Eyes front!

Fast, asshole!

Faster, faster!

Why don't you push them harder?

Faster, assholes!

Faster, faster!

C'mon, asshole, what are you doing?

It's for your brothers, for fuck's sake!

C'mon, move it! Faster, faster!

Faster! Faster!

Can you feel it? Can you feel it?

Up here! Up here!

29, 30, 31...

Coming!

Hi.

Wanna come in?

- Bye. - Don't tell me he's already leaving.

You've no idea how much you're helping me.

You're a good person, you're great.

You don't need to say anything.

Take care of yourself and your kid.

How can I?

You know what?

I'm sick of being stuck in here,

feeling sorry for myself. I don't want to.

Squeeze the trigger!

What's that? Change.

Advance!

Go, go.

Change!

Eyes front.

Go, go. Change!

Squeeze the trigger. What's that?

Change! Change!

What happened? Stay behind your partner.

This unit is ready, commander.

We're creating a wicked army.

Before the cock crows, this whole city will be ours.

The Leyras'.

Praise be to God!

Praise be to God!

Do you do drugs?

Yes, but I can't stop.

I can't imagine my life without them.

- Hallelujah! - Hallelujah!

- Praise be to God! - Praise be to God!

May you find the path!

May you find the path!

And what happened to you?

I lost everything.

You lost Jesus and you ruined your life.

But He is still waiting for you.

He wants you to rack your soul in His presence.

He will do only good

and all will be joy and happiness in the Lord!

Thank you, brethren!

- Hallelujah! - Hallelujah!

- Hallelujah! - Hallelujah!

He is our guide, we are His instruments.

- Glory to God! - Glory to God!

- Glory to God! - Glory to God!

May our sister Ana find her way again and be filled with light.

Hallelujah!

Can I pass?

Thanks! Just stay there.

What's going on? Everything OK?

I thought you were bringing me somewhere else.

Maybe to get an ice cream, and instead you bring me here?

Whatever, never mind.

I better go home. I don't feel very well.

The thinker position, the ostrich position.

- You hear me, cocksuckers? - Move it!

- What are you waiting for? - Move it!

Lift your ass, motherfuckers!

Lift your ass!

Lift your ass!

What's that?

Agh!

Stand up, asshole!

Those with no balls

won't get out of here alive.

You hear me?

You hear me?

You know you're a piece of shit, you know that or not?

- Huh? - Yes or no?

Faster!

The world doesn't need you. Why don't you kill yourself?

You suck, you're dead, asshole! What are you doing here?

You wanna die?

You wanna die?

You wanna die?

- Sure? - Sure.

Why are you crying?

Why are you crying?

You'll never feel hungry or tired again.

You'll never feel fear or pain again.

You'll die where you're supposed to.

And you'll fight where you're supposed to.

You're gonna do the impossible!

Because you've already done what's possible!

Miguel Angel Loreto.

Welcome to the brotherhood.

Sentinel.

Pablo Castellanos.

Welcome, brother.

Hitman.

Thank you, commander.

Rodrigo Pinillos.

Captain of the hitmen.

Thank you, commander.

Now you belong to the brotherhood.

You're like us.

You no longer know fear.

You no longer suffer.

You're united amongst yourselves.

Your heart

is linked to your soul.

And your soul, to your weapon.

You will never be alone again.

Go, Vampires! C'mon, Vampires!

Move it!

C'mon, assholes! Move it!

- (Indistinct yelling) - (Screaming)

Get down!

All men are small.

Only the Lord is great.

Importance is an illusion of man,

as is greatness,

because before God we must all bow our heads.

To believe that your will is yours,

that your things are yours,

to believe that your life is yours,

to believe you have obtained anything without the Lord...

Asshole!

Listen to me carefully, assholes. Shut up!

- (Screaming) - You gonna listen to me or not?

Shut up!

We are the Firm!

We've taken control of all fucking Monterrey!

You'll be sacrificed, assholes!

Got that?

Get her!

Good job, fuck!

See what happens?