Sezon 1

Informacje o wydaniu

[AniPlus] Isekai Ojisan S01 E03
Komentarz od MrManjiro
Mr Manjiro / تیم ترجمه : @Aniplus / انی پلاس

Tagi

other
Opublikowano: 2022-07-20
Pobrania: 43
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Farsi Persian

Pierwsze 175 wierszy.

بامبو

میله‌های لباسشویی

بامبو، میله‌های لباسشویی

من اومدم

بامبو، میله‌های لباسشویی

دایی تو بهترین خودت هستی

زیر قیمت کارخانه فروخته شد

‫75 دقیقه پیش

فوجیمیا گفت شب دیر میاد حونه

باشه

چی؟

خب، می‌دونی که دختر خوش‌برخوردی‌ـه

آره مشخصه

سعی داشت کاری کنه تو رو از دست بدم

از طرف جهان دیگر برای دایی

ایمیل دارید

آره دیدمش. ولی انگلیسی بود منم بیخیالش شدم

بذار بخونمش "برنامه‌ای برای تغییر شریک یوتیوب"

!نمی‌دونستم انگلیسی هم بلدی کلک

نه بابا. با یه برنامه ترجمه معنیش کردم

!چه راحت

خب؟ حالا این یعنی چی؟

دایی جون، قراره بیکار بشید

جان من؟

اوایل 2018

خیلی از یوتیوبر های تازه‌کار تبلیغاتشون رو از دست دادن

هزار سابسکرایب و 4000 ساعت بازدید

کانال دایی من هم استثنا نبود

شروع از 20 فوریه 2018

دوشنبه 19 فوریه

...تا آخر امروز باید 1000 سابسکرایبر

و 4000 ساعت تماشا بدست بیارم

دایی در جهانی دیگر تعداد سابسکرایبر: 812 نفر

زمان تماشامون از حد نصاب هم بالاتره

پس چرا اینقدر سابسکرایبر هامون کم هستن؟

مایکچان: من تازه با این کانال آشنا شدم خلاقیت و محتواتون فوق‌العادست

دایی در جهانی دیگر این خلاقیت نیست. جادوگری‌ـه

لطقا قبل از تماشای ویدیو توضیح زیر آن را مطالعه کنید

تازگیا خیلی بهم ریختم ...چون خیلیـا بدون خوندن محتوای پست

کامنت می‌ذارن

لطفا اجازه بدید فضای مجازی جای تفریح و لذتبخشی باشه

بوسیله رعایت آداب

بله البته

باز این یارو سر و کله‌اش پیدا شد

من دیگه طرفدارت نیستم خدایی چندسالته از این حرفا می‌زنی؟

باز عین جوش صورت پیداش شد هی میاد قانون تعیین می‌کنه واسمون

!!!به خاطر این بود- چته-

طرفدارامون به خاطر این طرز پاسخگوییت کانالمون رو حذف کردن

ولی تاکافومی

!ولی نداره

به هر حال توی بد مخمصه ای افتادیم- آره، باید یه فکری بکنیم-

من از زمان شهر مهر و موم شده، لووالدرام تاحالا همچین حسی نداشتم

جادوی دفاعی‌شون در هم شکست و هزاران جونور افسانه‌ای آزاد شدن

دایی

چرا همچین داستان تخیلی‌ای رو وسط لحظه حساسی مثل الان تعریف می‌کنید؟

نمی‌خوای تعریف کنم؟

معلومه که نه

لحظه حساس؟

!همش تقصیر شماست

ایکیوراس ارلان

شهر مهر و موم شده اینه؟

چه سد عظیمی

یعنی داره جلوی چی رو می‌گیره؟

هیچی از اینجا نمی‌دونی؟

مگه مغزت مغز یه اورکه؟

یه اورک؟

اورک- اون یه اورکه-

وحشت‌زده نشید

آره، قیافه‌اش با یه اورک مو نمی‌زنه

...ولی اگه واقعا یه اورک بود

بلافاصله بعد از رد شدن از سد نابود می‌شد

راست میگه- یعنی اون واقعا یه انسانه؟-

آخرت داره فرا می‌رسه

دقیقا

صورت اورکی! همیشه یه جوری هستی انگار ارتش چو محاصره‌ات کرده

وایسا

محاصره ارتش چو؟

این دختر الف از اصطلاح زمان چو استفاده کرد

مگه چو یک ایالت چینی باستانی نبوده؟

باید مفهومش رو در بیاریم

لیست زبان‌ها ژاپنی. گرانباهامال

...ایریگ زاگ لار رارلا

ترجمه تحت‌الفظی‌اش می‌شه "ناله ارتش گوبن در روز دهم"

اصلا معنی نمیده پس این جادو حتما اقتباسی از ژاپنی‌هاست

خب چه ربطی داره حالا؟

اینـو از روی ویدیو پلیرت کپی کردم

نمی‌خوای صورتت رو بپوشونی؟

نه

دیگه کاری ندارم بپوشونیش یا نه چون دیگه عادت کردم

...تحملش می‌کنم- چه میوه بزرگی-

این یه ایکوا ست از محصولات جنوب

شهر مهر و موم شده لووالدرام سرزمینی که جانوران وحشی قیام کردند

این سد از شهر محافظت می‌کنه و جونورا رو دور نگه می‌داره

چون در غربش جونورایی زندگی می‌کنن که ممکنه قیام کنن

سد به این بزرگی یک شبه ساخته نشده

...کیرا ایدو یودیو ...اینجا یه زمانی مرکز تجاری-

کولوشا یودیو ریولران- ویژه کالاهای محلی بوده-

همه‌اش به لطف این سد

سد رو ببینید

چی کار کردین دایی؟

می‌خواستم ببینم واقعا اینطوره که میگن یا نه

نگاه کنید- جونورا وارد شدن-

!سیکلوپس

یه تایتان اونجاست

اژدهای ابری اومده

کارت‌های طلسم رو بیارید

کدومشون؟

!همشون

این هیولاهای وحشتناک رو فقط توی کتابا دیده بودم

اونم از مرکز شهر

حدود 1000 هیولا اومده

نظرت چیه صورت اورکی؟

تعدادشون از توان ما خارجه

نمی‌تونیم جلوی تلفات جمعی رو بگیریم

دقیقا

صورتت زشته

با این وجود پنهونش نمی‌کنی

خیلی بی‌عرضه هستی

و احمق

فرار کن

دوباره درستش کردم

چی؟

از ارواح سدساز درخواست تعمیر و بازسازی کردم اونا هم درستش کردن

ارواح یه زمان حیاتی رو برای ما خریدن

زمان حیاتی؟

!ما زنده موندیم

پس اون چی بود؟

فکر کنم یه چیزی دیدم چشمک می‌زنه

یعنی ممکنه کسی سد رو شکسته باشه؟

کار یه هیولا بوده؟

هیولا؟

اینـو انداختین خانم الف

ممنونم. اون واقعا ارزشمنده

این یه شمشیر افسانه‌ایه درست میگم؟ باید با دقت بیشتری ازش استفاده کنین

!شمشیر افسانه ای بهش می‌خوره

ولی تا آخر امروز، یه شیء تاریخی بیشتر نخواهد بود

شیء تاریخی

سد تغییری نکرده

چندین قرنه که تعمیر و بازسازی نشده

این چنین شکستگی‌ها قابل پیش‌بینی‌ـه

شنیدم کتاب‌های جادویی سد در پایتخت پادشاه هستن

چه راحت خلاص شدی صورت اورکی

چرا بهشون نمیگی من سد رو شکوندم؟

خب تو یه شام بهم بدهکاری

اونوقت برابر میشیم

من رفتم

آخه چرا فرار کردین؟؟

...همیشه باید در اولین فرصت تلاش کنیم

تا از دست این مدل اخاذی‌ها رها بشیم

وگرنه تا آخرش یه احمق باقی می‌مونی

خب صورت اورکی دفعه بعدی باید برام شیرینی بخری

خیلی جدیدا شکاک شده

از ارواح بپرس

دارین چی کار می‌کنین؟

می‌خوام از بازدیدکننده‌هام درخواست سابسکرایب کنم

چی؟

براشون توضیح دادم که به کمکشون برای سابسکرایب کردن نیاز دارم

!این چه کار احمقانه‌ایه دایی

اگه از خودتون ضعف نشون بدین کارتون تمومه

الان قلدرها کلی کامنت منفی می‌ذارن و پدرتون رو در میارن

قلدر‌های اینترنت کارشون پهن کردن بساط نفرت و توهینه و میان سراغ شما

!کارمون تمومه

!دایی، واقعا گند زدی

سابسکرایب می‌کنم ادامه بدید

...به خاطر شما باشه

نگاه کن

منتظر پست‌ جدید می‌مونم ازتون حمایت می‌کنم

باورم نمیشه

من صرفا تاریک‌ترین بُعد رسانه‌های اجتماعی رو دیدم

فضای مجازی یه بعد مهربون و حمایتگر هم داشته که تابحال ندیده بودمش

کسی خونه هست؟

حالا این وسط شکاک کیه

اوه! رسیدیم به 1000 سابسکرایب کننده !خودشه

"از همگی سپاسگزارم دوستان"

یه اموجی لبخند هم بذارم؟

More Farsi Persian subtitles for Uncle from Another World

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left