Black Out (백설공주에게 죽음을-Black Out)

BLACK OUT - SNOW WHITE MUST DIE

NOVEMBER 19, 2013

Bo-yeong.

This is fun.

Bo-yeong, where are you?

Why aren't you taking my calls?

I'll tell you everything, so answer the phone.

Let's have a talk at home, Bo-yeong.

Oh, what?

I'm going to spend some time in the warehouse and then go home.

The warehouse?

Who are you with?

- What do you mean? - I heard you're dating their son.

You can't stay with him this late.

All right. I'll call you when I get home.

Da-eun!

Hello?

Is anybody there?

Hello?

BLACK OUT - SNOW WHITE MUST DIE

OFF LIMITS / UNDER INVESTIGATION

You're here.

Hey.

- Section Chief. - What?

KCSI

Chief.

A visual analysis on the bloodstains reveals that...

...the locations of the case...

...are two in total.

And the victim might not be just one,

but two or even more.

Hey, did missing reports other than Park Da-eun's come in?

Section Chief!

Section Chief, sir!

Come this way.

The owner of this car is also Mr. Goh Chang-su,

but its actual driver was Goh Jeong-woo.

Section Chief.

This is...

You know?

All right.

Okay.

Now! Get ready!

Goh Jeong-woo will be arrested without a warrant.

CERTIFICATE OF EXCELLENCE, SILVER, GOH JEONG-WOO

CERTIFICATE OF EXCELLENCE, GOH JEONG-WOO

COLLEGE OF MEDICINE, HANKUK UNIVERSITY

Hurry up.

Have the rest of the team surround the area.

Come in.

Hurry.

Get up! Come out!

Mr. Goh Jeong-woo.

You are under arrest on suspicion of murder of Shim Bo-yeong and Park Da-eun...

...and abandonment of their dead bodies.

- What? - Take him away.

- Yes, sir. - Wait a minute.

Let go! Darn it!

- Grab hold of him. - Yes, sir!

Uncle!

Uncle!

Hey, Jeong-woo. It's all right.

Get in.

- Uncle. - Hey, come on.

- Get out of the way. - Uncle.

Darn it!

Hey, be gentle.

Uncle.

It's okay.

I'm here for you, I'll go see you soon.

Stay calm.

You all look like you want to...

...drink and play hard now that the CSAT is over.

You shouldn't drink and play!

- All right! - All right!

Okay.

Jeong-woo.

Jeong-woo?

Attention.

Bow to the teacher.

- Thank you. - Thank you.

It was the day after the CSAT.

Everyone flunked the test except me, Geon-oh and Deok-mi,

so to console them...

Right,

my house was empty because my parents were on a trip to Hawaii.

So I told my friends that...

...we should drink at my house.

I was supposed to buy groceries with Da-eun,

but she hadn't come to school that day and couldn't be reached.

GOH JEONG-WOO

Da-eun.

$410

Darn it.

Give the car key.

Give it to me.

Oh, hurry up.

Please get out.

I just want to be alone, that's all.

I also want to be alone right now.

Get out right now.

What?

You're supposed to be my friend.

This is my car!

Get out now.

Hurry up!

You're just doing this because of Da-eun.

What about Da-eun?

You're just doing this because of Da-eun.

What about Da-eun?

You're just doing this because of Da-eun!

She's...

A slut.

What did you just call her?

What did you just... What did you just call her?

What did you call her?

Hey.

Darn it!

Shim Bo-yeong!

Shim Bo-yeong!

I was quite angry then.

So I canceled all the plans I had with my friends...

...and just drank alone at my house.

After loading Shim Bo-yeong into the trunk of the car...

...and abandoning her body,

you returned to the warehouse around 11:30 p.m....

and met Park Da-eun, right?

It wasn't me.

Exactly, you punk.

It's not that you didn't do it.

- Come in here. - You just don't remember, all right?

Where in the world did this joker come from?

I said I didn't do it...

I didn't.

Come to your senses, you bastard!

We were supposed to hang out at Jeong-woo's place after the CSAT,

but Jeong-woo was in a bad mood.

Jeong-woo was mad.

He couldn't get in touch with Da-eun after the CSAT.

Bo-yeong?

I last saw Jeong-woo and Bo-yeong...

...next to the warehouse.

It looked like they had argued in the car.

Yes.

I went to Jeong-woo's house for a short while.

What? You startled me.

Did you finish this all by yourself?

- This? - He seemed to be very angry...

- ...because of Da-eun. - Yeah, I did.

He seemed a bit drunk,

so I just left the house.

That's why...

We hung out at my house until late into the night.

And after that...

I don't know what happened.

Gu-tak...

This makes no sense at all.

All of you, stay outside.

Gu-tak.

Da-eun said that...

...She was with her boyfriend.

Right.

When I called her,

I could hear his voice.

Detective sir, you know how it is.

- Right? - I do know.

Please find my Bo-yeong.

It's freezing right now.

How cold she must she be right now?

My Bo-yeong.

Find Bo-yeong! You bastard!

But then suddenly,

Da-eun's scream was heard.

Did you drink alcohol on the evening of November 19?

Yes.

Did you kill Shim Bo-yeong, your friend, in the warehouse?

No.

No, I...

No, I didn't!

When I got off the bus...

SEOCHEON-GU OFFICE, MUCHEON VILLAGE, PUBLIC BUS TERMINAL

Jeong-woo's car...

...was headed in the opposite direction.

Are you sure it was Goh Jeong-woo's car?

I'm sure.

Goh Jeong-woo.

How was the weather last night?

It rained last night, right?

Huh?

You became dead drunk the night before last...

...and went to the warehouse, right?

No.

No, I didn't go there.

Pantry back there, yes.

Check out the clothes in the washer.

Team Head, sir!

We found it.

Hey, what did I tell you!

Jeong-woo's shoes smeared with the girls' blood and mud were found.

Do you know what that means?