Black Sheep

Tahan mereka. Tahan mereka!

Hei!

Henry, ada yang lepas!

Henry, Tucker, tangkap dia!

Duduk, jaga dia!

Jaga dia! Jaga dia!

Anjing pintar. Duduk!

Jaga dia. Begitu.

Bagus, Nak.

Ayo, Henry!

Henry punya domba kecil...

...yang berbulu seputih salju...

...kemanapun Dudley pergi...

...Henry selalu mengikuti.

Bibi Mac? Mereka datang untuk makan siang.

Segera, Henry!

Dudley?

Dudley, dimana kau, kawan?

Dudley?

Dudley?

Dudley?

Dudley?

Keluarlah, Dudley.

Ah! Ah!

Anak-anak!

Angus, lepaskan itu dari kepalamu!

Henry?

Anak-anak.

Ayah kalian.

Dia kecelakaan.

15 Tahun Kemudian

Anak kota, kan?

Tidak, aku besar di peternakan. / Oh, aku juga.

Oh. / Kau baik-baik saja?

Mungkin kau butuh udara segar? / Tutup. Tutup!

Kantor Dr. Carey.

Ini Henry Oldfield. Aku ingin bicara dengannya.

Dia sedang sibuk sekarang. Bisa kau hubungi nanti?

Kumohon, kumohon.

Kau tak suka, ya?

Bumi hijau ciptaan Tuhan. "Makhluk besar dan kecil."

Ini dia.

Baik. / Lewat sini.

Ini takkan jadi seperti pertambakan salmon itu, kan, Grant?

Hei, ikan mati itu sendiri.

Ayo. / Shh, shh.

Suara apa itu?

Angus Oldfield.

Kau akan menunggu, kan?

Ini uangmu juga.

Halo?

Halo?

Jika hidungmu berharga jangan berpaling...

Aku takkan bergerak jika jadi kau.

Bibi Mac.

Astaga! Henry!

Oh! Oh.

Jangan khawatir.

Aku belum menembak siapapun sejak Natal.

Tunggu sampai kakakmu melihatmu.

Ya.

Merino, Romney, Drysdale...

...nama-nama tersebut dibisikkan angin...

...yang melintasi bukit ini.

Nama-nama yang di abadikan...

...di pojok perternakan...

...dan ini adalah nama-nama anak muda dari perternakan...

...kerena mereka akan menghilang.

Tapi di masa depan...

...hanya ada satu nama...

...Oldfield.

Sekerang kalian angkat dan tenjukkan kepada tamu kita.

Begitu.

Berhenti sehingga mereka dapat...

...menyentuhnya, meresakan bulunya.

Aku mau mengambil mikrofon, untuk tamu yang...

...ingin bertanya.

Letakkan selebaran pada setiap kursi...

...kemudian keatas bukit dan bawakan dombanya.

Apa yang kau lakukan disini?

Pengacaranya di bawah kendali, bukan?

Apa yang kulakukan disini?

Keluarga kita disini sudah lebih 100 tahun.

Ayah kita lahir disini.

Ibu kita meninggal saat melahirkanku disini.

Disinilah aku menghabiskan 10 tahun pertama hidupku.

Dan dokter terapiku bilang aku harus kesini.

Terapi.

Domba itu masih lucu bagimu. / Ini bukan tentang domba.

Ada masalah lain yang harus kuselesaikan.

Baik.

Angus.

Masuklah. Aku akan memotong lehermu.

Itu pasti laboratorium.

Hati-hati.

Itu dia.

Baik. / Astrid Rush.

Siapa yang memperkerjakan dia disini?

Kau sudah selesai? / Bantu kami disini.

Hati-hati!

Grant!

Naikkan... / Sial.

-- Untuk Dibuang ---

Ya, sayang!

Tangkap dia!

Hei!

Whoa! / Hei, tunggu!

Mereka takkan menangkap kita. Mereka lembek.

Baik.

Apa rencana kita, Grant? / Apa?

Aku mengambilnya tanpa ketahuan.

Benar. Dan kedua?

Ambil barang buktinya. / Benar.

Ketiga?

Kabur tanpa ketahuan? / Ya.

Dan keempat?

Membawa barang bukti ini.

Menangkap para penjahat itu dan membuat sejarah...

...dua yang orang menyelamatkan kota ini...

...dari rekayasa genetik!

Bukan, Grant. Keempat adalah memikirkan...

...apa yang akan dilakukan selanjutnya.

Ini bukti, paham? Ini bukti.

Mungkin saja benda ini sangat beracun.

Persetan dengan itu!

Persetan dengan itu. Ini milikku.

Atau, milik kita.

Kau dan aku, sayang, bersama.

Ya, Grant.

Tentang kau dan aku...

Sekarang aku sadar hubungan kita memiliki...

Shh!

Mereka ada di suatu tempat.

Pergi! / Grant, tunggu.

Itu dia!

Hei!

Whoa!

Sebelah sana!

Dimana dia?

Keparat! / Oh, sial.

Benar.

Ini untukku.

Dan ini untukmu.

Kau dapat menyewa banyak dokter terapi.

Disekitar sini tidak ada...

...tempat kopi saat kau pulang nanti...

...tapi aku yakin Bibi Mac akan membuatkanmu kopi...

...dan biskuit Anzac untuk di jalan.

Hanya itu, lalu.

Kau memindahkan barang-barang ayah.

Terbelenggu pada masa lalu...

...itulah yang salah di peternakan ini.

Kini kau menjadi pemilik peternakan terbesar di daerah ini.

Jelaskan kenapa?

Disini yang kita perlukan adalah kecerdasan, Henry.

Karena itukah yang terjadi diluar?

Orang-orang tertarik dengan hasil kerjaku, Henry.

Itu suatu terobosan baru.

Baik untuk hewan, baik untuk peternakan...

...dan baik untuk konsumen.

Inilah saatnya menggunakan ilmu pengetahuan.

Dan menguntungkan.

Mau teh lagi, Henry?

Kupikir sudah cukup.

Aku harus pergi.

Sangat disayangkan. Kau melewatkan pie kelinciku.

Aku membuat selada Jepang.

Lihat, sumpit.

Dia sekarang jadi bos, bukan?

Uh...

Angus menyimpan ini.

Aku tahu ayahmu ingin kau memiliki ini.

Gunting Emas.

Gunting terbaik di negara ini...

...selama 3 tahun.

Ayahmu mengatakan kau alami.

Aku tak bisa menerimanya.

Kau sudah selesai disini?

Angus sudah membuat kesepakatan.

Kurasa aku sudah selesai disini.

Ada menejer peternakan yang ingin mengajakmu ke bukit.

Tapi aku tak pernah kesana sejak kejadian itu.

Aku tahu. Itulah alasannya kau harus kesana.

Oh, ini dia orangnya.

Halo, Bibi. / Tucker.

Kemajuan pesat, bung. Jadi kau model atau apa?

Aku teknisi Internet.

Oh. Model telanjang.

Dan kau sekarang menejernya?

Kakakmu menjadi peternak sukses termuda tahun ini.

Angus merasa dia bisa menangani semuanya.

Satu-satunya hal yang harus ditanganinya adalah...

Baik, bocah peternakan, mari lihat keberanianmu.

Tentu.

Oke.

Ayo.

Ya!

Apa yang terjadi padamu?

Bantu aku, kawan!

Aku mau menelpon.