Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)

Αφιερωμένο στις Νούνες και την παρέα του Σιχαμένου.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Suri,

Katerina2020, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Διευθυντή, είσαι πολύ καλός στο χορό σήμερα;

Νομίζεις τζάμπα έγινα αφεντικό;

Έγινα επειδή κερδίζω στο χορό.

Λέγε με Χορευτική Μηχανή στο εξής.

Αυτά για σήμερα.

Αντίο.

Θα τα ξαναπούμε, κύριε.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3

Πολύ ρεαλιστικό όνειρο.

Για περισσότερες κορεάτικες σειρές επισκεφθείτε την σελίδα μας.

Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e

Ο χαζός είναι καλύτερος.

Κάντο ξανά. Ξαναπροσπάθησε.

Καλώς ήρθατε.

- Ορίστε. - Θα το χτυπήσω.

Είσαι νέα εδώ;

Πού είναι ο γέρος;

Ίσως πέθανε από γηρατειά.

Είναι 7,5 ευρώ συνολικά.

Ορίστε.

- Πάμε. - Κράτα την απόδειξη.

Πάμε.

Συγγνώμη;

Πελάτη;

Πώς τολμούν τα κακομαθημένα;

Θα το αφήσω για να γλιτώσω τον Διευθυντή από τη φασαρία.

Καλωσήρθατε.

Sky Castle, τηλεοπτική σειρά του 2018

Ένα Κάμελ μπλε, παρακαλώ.

Είστε ο καθηγητής Κανγκ από το "Sky Castle".

Εγκαταλείψατε την κόρη σας!

Εσείς είστε, σωστά; Είστε!

Μπορείτε να μου υπογράψετε ένα αυτόγραφο; Περιμένετε.

Θεέ μου, χρειάζομαι χαρτί.

Ορίστε. Μπορείτε να υπογράψετε στην απόδειξη;

- Έχω εδώ χαρτί. - Συγγνώμη;

Πώς σας λένε;

Τζουνγκ Σε Μπιολ.

- Τζουνγκ Σε Μπιολ. - Θεούλη μου!

Σας πειράζει να βγάλουμε φωτογραφία; Δεν έχω ξαναδεί διάσημο.

- Βέβαια. - Αλήθεια; Ευχαριστώ.

Ένα, δύο, τρία.

Ωραία φαίνεται, έτσι; Ευχαριστώ.

Σωστά. Είναι 4,5 ευρώ.

Κρατήστε τα ρέστα.

Είστε τόσο κουλ.

Τι;

Άργησα;

Παρακοιμήθηκα!

Πού είναι το τηλέφωνό μου;

Σωστά έχω υπάλληλο στο μαγαζί.

Τι ώρα είναι τώρα;

Είναι 5 τα ξημερώματα.

Πρέπει να είναι η πιο δύσκολη ώρα για εκείνη.

Να πάρει! Ήμουν τόσο κοντά!

Πάμε σπίτι τώρα.

- Έλα. - Πάμε σπίτι.

Είμαι σκασμένος.

Τι να κάνουμε με αυτό;

Τι νοιάζεσαι γι’ αυτά; Θα τα κάνει αυτή.

Καθαρίστε τα.

- Είναι τόσο χαζή. - Πάμε.

Σοβαρά;

Συγγνώμη, πρέπει πρώτα να καθαρίσετε ό,τι κάνατε.

- Θα καθαρίσεις εσύ για μας. - Αγνοήστε την.

Σοβαρά τώρα;

Δεν θα τσακωθώ επειδή είδα έναν διάσημο.

Θεέ μου!

Καλωσήρθατε!

Θα το χτυπήσω.

Είναι 1,7 ευρώ.

Είμαι υπάλληλος στα κεντρικά αυτού του καταστήματος.

Είμαι κοντά με τον ιδιοκτήτη. Δεν είναι εδώ;

Συγγνώμη;

Δουλεύει την ημερήσια βάρδια.

Μπορείς να του πεις ότι παίρνω ένα από αυτά;

Δεν κρατάμε λογαριασμό για κανένα.

Θα του μιλήσω.

Όχι.

Εντάξει, τότε.

Τι μέρα και σήμερα.

- Καλημέρα. - Καλημέρα, διευθυντή.

- Γεια. - Καλημέρα!

Καλημέρα, διευθυντή.

Διευθυντή Τσο, έτρεχα σήμερα το πρωί

και πού πήγα;

Πού πήγατε;

Επισκέφτηκα το κατάστημα του Τσόι Ντε Χιούν.

Αλλά, κύριε, υπήρχε μόνο ένας υπάλληλος και ήταν κοπέλα.

Ο Τσόι Ντε Χιούν πάντα κάνει τον δίκαιο και σωστό

αλλά είναι τόσο δυσώδης εσωτερικά.

Προσέλαβε ένα χάρμα οφθαλμών για μερική απασχόληση.

Αλήθεια; - Δεν μπορεί.

Είναι τόσο νέα.

Καταλαβαίνω γιατί οι άντρες πελάτες ξαναγυρνάνε.

Τυχερέ Τσόι Ντε Χιούν.

Έχει την τύχη να είναι μαζί της όλη την ώρα.

- Κα Γιού, την έχετε δει; - Πρέπει να τη δω;

Δεν πρέπει να είστε τόσο άνετη σχετικά με το θέμα αυτό.

Απλά ανησυχώ για εσάς, αυτό είναι όλο.

Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.

Ας ξεκινήσουμε.

Μάλιστα, κυρία! Ας δούμε την ανάλυση πρώτα.

Ναι, όπως βλέπετε,

ο ασιατικός δυόσμος μαζί με άλλα αρωματικά συστατικά...

Ο Καθημερινός Γκουρού.

Το ωροσκόπιο της ημέρας για την Σε Μπιολ.

Χτύπα και η πόρτα θα ανοίξει σήμερα.

Απλά κουτούλα σαν μπουλντόζα!

Τέλεια, ποτέ δεν είχα τόσο τυχερή μέρα.

ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ

ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΑ

Δεν μπορώ να χαραμίσω τη μέρα.

Κύριε, είπατε θα έρθετε εχθές και ακόμη δεν ήρθατε.

Είναι επείγον.

Ναι. Είμαστε ανοιχτά ως αργά εφόσον είναι μίνι μάρκετ.

- Διευθυντή! - Ναι, παρακαλώ παραδώστε το σήμερα.

Παρακαλώ, σας ευχαριστώ.

Τι; Τρέχει κάτι;

Σε Μπιολ, θα έρθει ένα πακέτο. Βεβαιώσου ότι θα το παραλάβεις.

Τι είναι;

Κάτι που δεν χρειάζεται να ξέρεις.

Σε Μπιολ.

Φαίνεσαι διαφορετική σήμερα.

Σε Μπιολ, περίμενε.

Συγγνώμη;

Σε Μπιολ...

θα έχεις πολλούς πελάτες σήμερα. Τι λες;

Μπορούμε να φτάσουμε τους 200. Το ρεκόρ σου ήταν 188.

Ας πιάσουμε τους 200 σήμερα.

- Αποδεκτή η πρόκληση! - Πάντα να προκαλείς τον εαυτό σου!

Όταν δούλευε ο πατέρας μου, με το ζόρι είχε 30 πελάτες.

Αλλά με σένα, κοίτα.

Έχουμε τουλάχιστον 150 πελάτες τη βραδιά.

Τι κάνεις;

Νόμισα ότι μύρισα κολόνια πάνω σου. Μάλλον όχι.

Τι κάνεις μετά τη βάρδια σου;

Μετά τη βάρδια μου; Δεν ξέρω.

Είσαι Ζυγός. Οι Ζυγοί έχουν κακή τύχη σήμερα,

είναι πολύ επικίνδυνο για σένα έξω.

Ένας Λέων θα σε σώσει από την κακή τύχη.

ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΖΥΓΟΣ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ

Γι΄αυτό θα είναι τέλειο να μείνεις μαζί μου σήμερα.

Ποιος το λέει αυτό;

Ο Ημερήσιος Γκουρού. Είναι ακριβής.

Ο Ημερήσιος Γκουρού;

Θέλω να ρωτήσω κάτι τον Ημερήσιο Γκουρού για σένα.

Για μένα;

Τι; Μπορώ να σου πω την απάντηση.

Μπορείς να μου πεις πότε θα σταματήσεις...

να μου αντιμιλάς και να πιάσεις δουλειά;

Δουλεύω ήδη πολύ σκληρά.

Ώστε; Ας φτάσουμε τους 200 πελάτες απόψε.

Φεύγω τώρα. Καλή τύχη, Σε Μπιολ! Δούλεψε σκληρά!

Διευθυντή, περίμενε.

Είμαι Λέων, πρέπει να μείνετε μαζί μου.

Ό,τι να ναι. Πιάσε δουλειά!

Τι τρέχει σήμερα; Πήγαινε πίσω.

Αφήστε με να σας πάω μέχρι εκεί.

Όχι, είμαι μια χαρά. Πήγαινε μέσα.

Πήγαινε μέσα και δούλεψε.

Γεια τώρα!

Γιατί λάμπει τόσο σήμερα; Με αγχώνει.

Δεν θα δημιουργήσει προβλήματα.

Θα έρθεις αργότερα, έτσι; Θα με χρειαστείς!

Σε Μπιολ με περίμενες;

Φόρεσες ακόμα και καινούριο πουκάμισο.

Σε Μπιολ;

Δεν είναι ληγμένο.

Δεν με κάλεσες για να μου δώσεις σχεδόν ληγμένο γάλα.

- Είναι για την Ουν Μπιολ. - Τι με την Ουν Μπιολ;

Δεν νομίζεις ότι κάνει κακές παρέες κρυφά,

δεν νομίζεις;

Συγγνώμη; - Ξέρεις τώρα.

ανησυχώ κάθε χρόνο τέτοια εποχή.

Δεν με εμπιστεύεσαι σαν τον απόλυτο ανθρώπινο ανιχνευτή;

Δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο με την Ουν Μπιολ.

Αλήθεια; Θα πιαστώ από τα λόγια σου.

- Εντάξει. - Καλωσήρθατε.

- Περίμενέ με εδώ. - Τι να πάρω;

Θα πεθάνω πρόωρα εξαιτίας της Ουν Μπιολ.

Πόσο κάνει αυτό;

Πόσο;

- Ένα ευρώ. - Ένα ευρώ;

Τζε Χιουκ δεν χρειάζομαι τίποτα. Πάμε.

Δεν υπάρχει τίποτα να αγοράσουμε.

Αντίο.

- Πάμε. - Πάμε.

- Πήρα αυτό. - Καλό!

Μπράβο.

Πρόσεχε το μαγαζί.

Άστους. Μην κάνεις σκηνή.

Θα κάνει το αφεντικό μου αν τους αφήσω.

Σε Μπιολ!

Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ!

Σίγουρα μπορεί.

Θεέ μου!