Battle: Freestyle

Five, six, seven, eight.

One, two, three, and four, five, six, seven and lift.

- -Wait, wait. Are you okay?

-Sorry. -Come on, my man.

-Hey, is it that way? -Wrong side, bro.

Okay, one more time.

One, two, three, four, five, six, seven, lift.

Whoa, whoa, whoa!

-Ooh! -Whoo!

I win again!

- -Ah!

You're making a mess.

-What? -

Amalie?

I'm expecting a package. Can you stay an extra half an hour?

Then I'll be late for practice.

Why don't you run there so you're warmed up?

You know, it's better to see opportunities instead of hurdles.

Okay? Good.

Come on, smile a little.

There you go. Good.

Hello and bonjour.

We are happy to tell you that your crew has qualified to Break the Cypher Paris.

Yes!

Go ahead. Pick a card.

The queen.

- - Lucky.

-Hi! -

- You can tell us know. - Go ahead.

What's up?

You know I-I think you're awesome.

You are all my heart.

I've thought about it…

and I have to leave the crew.

-What? -There's no crew without you, bro.

I'm gonna have a kid.

What?

What? Congratulations!

Bro! You're gonna be a father? A real father?

-A real father. Yeah. -Can't believe it, bro.

-So cool! -Yeah. Yeah.

But I don't get why you have to leave the crew.

I can't pay the bills with dancing.

-What if we could? - Know anyone who can sponsor us?

Hello. Bonjour.

We are happy to tell you that your crew has qualified to Break the Cypher Paris.

The winner of the competition will receive a cash prize of 30,000 euros.

Congrats and welcome. We can't wait.

We got in!

Oh, my God! Let me see!

Oh, shit.

Yo!

- We got in! -Paris!

- You're in, right? -First, we have to have a show.

Then we have to qualify for the battle. Then we have to win the battle.

Have to, bro? It's us!

Yeah, yes, come on!

Come on.

Please?

Paris, here we come!

Illicit! Illicit!

Illicit!

Illicit!

DAD CONNECTING…

We qualified for Paris!

No way! That's great!

I'm so proud of you. I know how hard you've worked for this.

How are you? Do you have your students under control?

Ah, yeah, under control.

It's actually really fun.

-Yeah? -Yeah, yeah, it is.

Ai yai yai yai yai. Just think. Paris, huh?

Hey, maybe you can get in touch with your mother over there.

Ah, no. Um…

I don't know.

Could be… could be a nice opportunity.

-I can't just show up like that in Paris. -Well--

She has made it pretty clear she doesn't want anything to do with me.

I'm sorry.

I didn't mean to-- I just thought…

But you can handle this any way you like, okay?

THE ACADEMY OF DANCE IN PARIS

PROFESSORS

VIVIAN PRYTZ ADD FRIEND

ALARM

Hmm.

-Your alarm went off, Amalie. -Okay.

That's your mom, isn't it?

Have you thought about contacting her when we get there?

I don't know. Um, I have to go to work.

But I thought you didn't want anything to do with her.

Uh…

Can… can you

not say anything to the others?

I just don't want it to become a thing.

I promise.

Thanks.

-Bye, then. -Bye-bye.

-I love you. -Love you, too.

-Hi. -Hey.

Take a seat.

-So, can I offer you anything? -No, thank you.

-Apple, banana? -Nothing, thanks. I'm fine.

You sure? Can you help me out?

I'm trying to stay away from sugar.

Hmm.

So, I was wondering if I could have some time off

so I could go to a dance competition.

-Now? -Just for one week.

But I can get a temp and just take care of it all,

so it'll be very easy to take over.

No. Uh, I must say no unfortunately to your request.

If I'm gonna be completely honest,

I gotta tell you,

it's a little inappropriate to ask for time off right after the holidays.

-I am still allowed to request it. -You're allowed.

But how would things work if everyone asked for time off after vacation,

to knit or go fishing or organize their postage stamp collection?

But I can take care of it.

I can work late before and after. You don't need to worry--

The answer is no! Work is work.

Hobbies are for our free time.

Hey, this is not a hobby!

-Okay, Amalie. I understand. -I have to go to that competition.

Then you won't have a job to come back to.

Fine.

I'm quitting.

Fucking prick.

MIKAEL THE LANDLORD CAME BY…

WE HAVE 2 WEEKS TO PAY!

Fuck!

Look! Over there!

Bonjour!

Yo!

Break the Cypher.

That's sick, bro.

That the flyer for the competition?

What should we write?

Uh…

Paris… here we are!

Oh, my God! So lame.

-Awesome. -[Nice.

I gotta learn that.

- Can I have a coin? - Yes, of course. There you go.

-Give it to her. -Oh, thank you.

Do you think she'll react?

Maybe.

Wow. Did you see that? She dances.

- She's dancing for you. -Yes. It's really beautiful.

Do you know how to dance like that?

Yes!

See you later.

DIRECTOR DEPARTMENT OF CLASSICAL DANCE

Is it your phone, miss?

-Thank you. -You're welcome.

You think it's free?

I don't know.

Hi. May I help you guys?

Yeah. Uh, we booked a room.