Christmas Bounty

جيسون، استفاني

صرو صدا نکنين آروم بازي کنين

بله خانوم بل

عاليه

پاپکورن؟

دنبال کسي ميگردي؟

جيمز

خوشحالم موفق شدي البته که موفق شدم

دفعه بعد ازون برنامه که بهت نشون دادم استفاده کن

بعد خودت ميبيني که

اگه پيشت نباشم

هميشه تو راهم

مراسم تعطيلاعت بزرگ چطور بود؟

عالي بود، اگه اينو نديد بگيريم که دو تا از شپردها دستشون رو کردن تو دماغشون

و ماري قوزک پاش پيچ خورد

اتفاقات کريسمسه ديگه هه

خوشحالم کريسمس رو با هم ميگذرونيم

براي امشب حاضري؟

مهموني تعطيلات بلتاين يه رويداد اجتماعي تو اين فصله

حداقل براي بلنتاين‌ها

من هنوز نميدونم چي بپوشم

شک ندارم هرچي بپوشي بازم خوشگلي

و اينکه مادر من کلي براندازت ميکنه و آخرشم ازت ايراد ميگيره

پس قراره خوش بگذره

همينطوره تا وقتي که با هم باشيم

بيا کلاسم رو بهت نشون بدم اوه

کارتون امروز خوب بود. کريسمس مبارک

خداحافظ همگي خداجافظ و کريسمس مبارک

خانوم بل؟ خانوم لا. بابي امروز چقدر

هيچ جا پيداش نميکنم. همه جا رو گشتم مطمئنم همينجاهاست

چطوره اتاق مکعبي رو چک کني؟

من کلاسا رو ميگردم باشه

مطمئنم زير يکي از ميزا قايم شده آره

زودباش برو تو ماشين

عزيزم فکر کنم شالم رو تو اتاق مديريت جا گذاشتم

ميري بارم بياريش؟ آوردن شال.. ميتونم

ممنون عزيزم. منم ميرم دنبال بابي

واستا

هي

خانوم بل؟

خانم بل اون بابامه

واقعا؟ راست ميگه؟

آره

متاسفانه به هيئت مدرسه گفته شده که شما حق ديدن پسرتون رو ندارين

کريسمسه باباي با بابات خداحافظي کن

بعدشم برو مامانت رو پيدا کن باشه خداحافظ بابا

خداحافظ بابي

تلفن داري؟ آره

شانس آوردي الان خلقم خوبه آقاي لا

ميدوني اگه اينو به پليس بگم تو دردسر ميفتي

ولي اگه بيفتي هم احتمالا زياد بهت سخت نميگيرن

کريسمس مبارک

زير ميز بود؟

بله من بابي رو ميشناسم

حاضري با خانوادم روبرو بشي؟

فکر کنم از پسش بربيام

خب

قبل ازينکه مادرم حالتو بگيره

بايد بگم عالي شدي

چاپلوسيت تو رو به همه جا ميرسونه

عزيزم چرا اينقدر همه چيز ساکته؟

مگه مهموني نيست؟

بهشون چيزي نگو احتمالا بهت ميخندن

فهميدم

اوه خانواده بلنتاين دارن ميان. فقط يادت باشه خانواده من ثروت ميراثي دارن

متکبر و خودبين هستن

پس قراره کلي خوش بگذره سلام

بابا جيمز

عزيزم مامان

ميخوام با توري بل آشنا بشين

سلام

گفتم که خوشحالم بهمون ملحق شدي تارا

توري

تعطيلات خوش بگذره

به اندازه شما که خوش نميگذره شنيدم جنوب فرانسه عاليه

يعني تا حالا اونجا نبودي؟

ببخشيد

ميشه يه لحظه منو ببخشيد

بابا ميدونم تو خودت برام کساي ديگه اي درنظر گرفتي ولي من واقعا توري رو دوست دارم

چقدر اين دختر رو ميشناسي؟ من بهش علاقه دارم

ميدونم که ميخوام باهاش باشم و براي من همين کافيه

حدس بزن کيم؟

ببخشيد يادم نمياد

ناراحت شدم آتيش پاره

گذروندن 6 سال تو هلفدوني باعث شد کاملا تو رو يادم بمونه

فکر نميکردم بذارن اين وقت شب زنگ بزني

روزنامه صبح رو بخون بل

من اومدم بيرون و دارم ميام سراغت

سراغ همتون

ليوانت رو پر کردم من بايد برم

کجا؟ بايد برم

باشه فهميدم ناراحت شدي نه بايد برم نيويورک

چي؟ الان نميتونم توضيح بدم

موضوع پيچيدست ولي دوستت دارم

من ميخوام به سلامتي بزنيم کجا بايد واستيم

متاسفانه من بايد برم

ولي مطمئنم به سلامتي چيزاي خوبي ميخورين

خوبي؟ آره

مطمئني؟ آره

بايد برم به خانوادم کمک کنم

تو يه سري چيزا

توري جيمز تروخدا

فقط ميخوام بدونم مشکلي نداشته باشي با همديگه مشکلي نداشته باشيم

هيچ مشکلي بين ما نيست

ببين قول ميدم تو سال جديد همه چيز رو برات تعريف کنم

سال چديد؟ آخه پس همه اينا رو برات جبران ميکنم

يه جشن کاملا متفاوت ميگيريم

..يه چيزي مثل

ميتوني اين کار رو بکني؟

سعيم رو ميکنم

من که کاملا گيج شدم ولي از الان دارم براي سال جديد لحظه شماري ميکنم

پس تا سال جديد

تو زن عجيبي هستي توري بل

خانوم ممنون

خيابون دهم

بعدشم نيوجرزي ولي لطفا تندتر

عزيزم بابا

عسلم مامان

دوباره باباتو چپه کردي؟

مامان اين چه لباسيه؟

اين چه دختر امليه من دارم؟

چقدرم خوشگل شدي

نگاش کن. ديگه قشنگ شبيه نيويورکي ها شدي

خب من که

من ميرم يه چيزي براي شونه‌هات بيارم

بدجوري زدت زمين دختر منه ديگه

چي فکر کردي بابا؟ اون حرکت هيچوقت رو من جواب نميده

واسه تعطيلات اومدي؟

يه جورايي آره مگه با اون پسر جديده نميگذرونيش؟

رفتم تو گوگل دربارش تحقيق کردم. ميخواستم ببينم دخترم کي رو تور کرده

ببينيد خيلي خوشحالم که ميبينمتون

ولي براي اين چيزا نيومدم اينجا

يه تلفن بهم شد از طرف کمپاني موتور؟

من اسمت رو گذاشته بودم تو قرعه‌کشي از طرف مينوچي

هنوز 20 سال ديگه حبس داره که

اومده بيرون و داره مياد دنبال ما

دنبال من تهديدت کرد؟

هميشه ازين موضوع ميترسيدم

وقتي هنوز نوجوون بودي انداختيش زندان. حتما خيلي ديوونه شده

بايد دوباره بندازيمش زندان

ايندفعه حسابي

من بونز رو ميفرستم دنبال خواهر مانوچي

ميخوام بدونم دانا گنده کجا ميره

هيچکس نبايد بل ها رو تهديد کنه

هيچکس

به خونه خوش اومدي طوفان

بريم سر کارمون

مخبرمون گفته دانا گنده بايد اينجا باشه

آره.. دانا گنده حتما اينجاست

ما بايد خودمون رو آماده کنيم که اونو باديگارداش کارمون رو نسازن

مامان؟ چي شده؟

هيچوقت نميتوني خودت موهاتو درست کني

هنوزم خوشگلي

اصلا شبيه خودم نيستم

بهش عادت کن

باورم نميشه دخترکم برگشته پيشم

مطمئني براش حاضري؟

آره مشکلي نيست

مامان؟ چيه عزيزم؟

اگه يکي منو با اين شلوار ببينه چي؟

بريم آدم بدا رو بگيريم

مطمئني تيپم مشکلي نداره؟ فکر ميکنم عالي هستي

باشه

واي

مخبرتون اونه؟

چون شما دو تا با هم به هم زدين که نميشه اخراجش کنيم

بياين اينجا

مراقب خودتون باشين

دوست دارم اينطوري رسمي بگم

چيه؟

اين لباس خيلي بهت مياد

خنده دار بود ولي من بايد به کارم برسم

باز منو ديدي قاطي کردي؟ قاطي نکردم

فقط ميخوام اين کار رو تموم کنم بدون اينکه حواسم به چيز ديگه‌اي باشه

حالا ديگه من حواست رو پرت ميکنم؟ من قبلا همکارت بودم

من ديگه الان يه زندگي جديد و يه دوست پسر جديد دارم

شنيدم.. همه شنيدن يه پسر مايه دار تور کردي. واقعا که کارت درسته

اازونجا که ترجيح ميدم کمتر حرف بزنيم اين کاريه که ميکنيم

همينکه دانا گنده رو ديديم شما محافظاش رو ناکار کنين

من اونقدر نزديک ميشم که ردياب رو جاساز کنم بعدش ميزنيم به چاک

بابا شنيدي؟

عزيزم با اسم رمز.. يادت هست؟

درسه. از طوفان به روح 1. هدف رو ميبيني؟

هنوز نه. تو چي شاهين سياه؟

نميبينم

هو هو هو

ديدمش. کاملا پوشش داده شده

تو رو ديد؟

نه دنبال کفش ميگرده

کفش زشت. ولي کفش ديگه

محافظا چي؟

خيلي نزديکن هنوز نميتونيم کاري کنيم

توي سالنه. امکان نداره بذارن محافظا

برن تو اتاق درمان الان وقتشه محافظا رو ناکار کنيم

واي

بفرمايين

يه نفر ميخوام به ژل من دست بزنه بذار ببينم چي کار ميتونم بکنم

حالا باشه هر وقت باز بودين

همين حالا دست به کار شين

هر چي ميگن راسته