Ali and Nino

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามอันยิ่งใหญ่

จักรวรรดิรัสเซียปกครอง กลุ่มชาติพันธุ์มากกว่า 100 คน

ซัพพลายเออร์ภูมิภาคคอเคซัส ประมาณ 50% ของน้ำมันทั่วโลก

ดินแดนที่ East meets West

แต่เราทำได้เมื่อวานนี้

เขาบอกว่าเขารักมัน

ฉันดีใจมากที่เขากอด, เพราะถ้าไม่ใช่ก็ ... จะเป็น ...

พ่อฉันต้องการแต่งงาน

คุณต้องการให้ฉันไปหาคุณภรรยาที่สวยงาม?

ฉันต้องการจะแต่งงานกับ Nino Kipiani

สะโพกของเธอผอมเกินไปเช่นเดียวกับชาวจอร์เจียทั้งหมด

พ่อ!

สะโพกของผู้หญิงมีความสำคัญมากกว่า การศึกษาของเธอลูกชายของฉัน จำไว้.

คุณต้องการจะแต่งงานเมื่อไหร่?

ในไม่ช้า

ฉันควรจะให้หลานชายของฉันเกิดในเดือนพฤษภาคม

เป็นเดือนที่โชคดี

ทำไมคุณเลือกเธอ? - ฉันรักเธอพ่อ

พูด, พูดแบบทั่วไป, พูดทั่วๆไป, การรักผู้หญิงไม่ใช่ความคิดที่ดี

พ่อ.

อาลีข่านแสดงความยินดีในการจบการศึกษา

เป็นที่สมควรดีมาก การเฉลิมฉลองสำหรับคุณ

คุณจะเรียนต่อในมอสโกหรือไม่?

ฉันยังไม่ตัดสินใจ

ฉันขอให้คุณเต้นรำนี้ได้ไหม?

พ่อ?

อย่างแน่นอน

KIPIANI SUMMER RESIDENCE, TBILISI

เท่าไหร่สำหรับแผ่นดินครับ? โดเมนของคุณใหญ่แค่ไหน?

ดีบางครั้งฉันค่อนข้างขี้อาย แต่ ...

ไม่ไม่.

ฉันขอ?

- ใช่แน่นอน - ขอขอบคุณ.

- ฉัน Malik Nakhararyan - โอ้ Nino Kipiani

- ยินดีที่ได้พบคุณ. - น่ารักที่ได้พบคุณ

ฉันเป็นเพื่อนที่ดีของคุณพ่อ เราอยู่ในธุรกิจด้วยกัน

โอ้

ขอขอบคุณ.

แต่เราต้องทำอย่างนั้น หลังจากนั้น, มันเป็นอุปทานเราต้องควบคุม

อย่างน้อยเราพยายามที่จะ

เจ้าชายอาลีชุคุณยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ฉันเสียใจ แต่รถไฟก็สายไป

ไม่ใช่เลย. มาร่วมกับเรา.

- ยินดีต้อนรับ. - ขอขอบคุณ.

ฉันได้เรียนรู้เพียงของความสุขุมของคุณ, คุณสูงส่ง ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจของฉัน

คุณเป็นคนใจดีที่สุด ขอขอบคุณ.

ขอขอบคุณ.

พระเจ้าทรงอยู่ในไวน์ของเรา ไม่สามารถทำอันตรายคุณได้

พ่ออาลีข่านไม่ดื่มแอลกอฮอล์

มันขัดกับศาสนาของเขา

ในโอกาสนี้ฉันจะทำ ข้อยกเว้นดังนั้นฉันจึงสามารถปิ้งขนมปัง Kipiani เจ้าชาย

ขอบคุณชายหนุ่ม

- Prince Kipiani - Prince Kipiani

คุณต้องไปดูสวนของเรา หลังอาหารเย็นอาลีข่าน

เรามีต้นไม้โบราณที่สวยที่สุด

ขอบคุณพระเจ้าข้า แต่ข้าพระองค์มา ไปเยี่ยมคุณไม่ใช่ต้นไม้ของคุณ

สิ่งที่คุณมีบางอย่างกับต้นไม้?

อาลีข่านกลัวต้นไม้นาย Nakhararyan

ไม่ได้ แต่สิ่งที่คนอื่นรู้สึก สำหรับต้นไม้ฉันรู้สึกทะเลทราย

ทะเลทราย? มันเป็นเพียงขัดและทราย

นั่นคือสิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับเรื่องนี้ความเรียบง่ายของมัน

บางทีนั่นอาจเป็นความแตกต่าง ระหว่างตะวันออกกับตะวันตก

ทะเลทรายขออะไร สัญญาอะไร ...

... แต่ป่าเต็มไปด้วยคำถาม

- ดี ... - อาลีข่าน

... นกอินทรีมาจากภูเขา ...

... และเสือจากป่า ...

...แต่ไม่มีอะไร... ไม่มีอะไรมาจากทะเลทราย

สิงโตและนักรบมาจากทะเลทราย

สิงโตและนักรบ

และไม่ลืมแหล่งที่มา ของความมั่งคั่งของเราน้ำมันของเรา

อาลีข่าน

ฉันมีความสุขมากที่คุณมา

ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย

ฉันกังวลมาก

- ชายคนนั้นนั่งข้างๆคุณเป็นใคร? - มาลิก?

เขามาจากครอบครัวชาวอาร์เมเนียที่สำคัญมาก

ตอนนี้พ่อของคุณเป็นเจ้าชาย

ที่ทำให้คุณเป็นเจ้าหญิง?

ไม่เป็นไร

ฉันคิดว่าฉันรักคุณอาลีข่าน

แม้ว่าฉันจะเป็นเจ้าหญิง

บางทีคุณอาจจะไม่ได้เป็นคนมานานนัก

คุณหมายถึงอะไร?

คุณไม่เสียชื่อหรือเปล่า คุณแต่งงานเมื่อไหร่?

ที่ควรจะเป็นข้อเสนอ?

ใช่.

คุณจะรักฉันเสมออาลีข่าน?

ใช่.

และคุณจะอยู่กับฉัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น...

... และไม่มีภรรยาคนอื่น ๆ หรือ

ใช่.

พ่อของคุณไม่ต้องการให้ฉันเป็นมุสลิมหรือไม่?

เลขที่

ฉันอยากจะไปปารีสเสมอ ...

... มากกว่าทุกที่ในโลก

ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไป ไปปารีสสำหรับฮันนีมูนของเรา

ตอนนี้ ...

... คุณจะแต่งงานกับฉันไหม

ฉันจะ.

ฉันจะอาลี

ท่านข่าน

ท่านข่าน

โทรเลขสำหรับคุณ

4 สิงหาคม 1914

ลูกชายที่รักของฉันจักรพรรดิได้เห็นพอดี ...

... เพื่อประกาศสงคราม เกี่ยวกับมหากษัตริย์ในยุโรปหลายแห่ง

กลับทันทีที่ไปที่บากู และพร้อมที่จะทำหน้าที่ของคุณ

สงครามกับใคร?

เยอรมันจักรพรรดิจักรพรรดิออสเตรีย ...

... กษัตริย์แห่งบาวาเรียกษัตริย์ ของปรัสเซียกษัตริย์แห่งฮังการี ...

- ... สุลต่านแห่งจักรวรรดิออตโตมัน ... - และใครเป็นพันธมิตรของรัสเซีย?

กษัตริย์แห่งอังกฤษกษัตริย์แห่งเซอร์เบีย ...

... กษัตริย์แห่งเบลเยียม, ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ...

... และจักรพรรดิญี่ปุ่น

BAKU, AZERBAIJAN

SHIRVANSHIR PALACE

ฉันรู้เมื่อครอบครัวของเราปกครองประเทศนี้ ...

... มีกี่คนที่ต่อสู้กัน และเสียชีวิตในสนามรบ.

คุณพ่อคุณปู่ของคุณ

ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น

แต่ทำไมฉันควรจะต่อสู้เพื่อใคร พระมหากษัตริย์ของคริสเตียนกับคนอื่น?

ทำไมฉันควรจะต่อสู้เพื่อสาเหตุของรัสเซีย, สิ่งที่มันอาจจะ?

เราเคยใช้ความคิดของตัวเราเองแล้ว เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย พวกเราไม่.

พวกเขารุกรานเราเมื่อหนึ่งร้อยปีก่อน และเอาอำนาจของครอบครัวเราออกไป

เราเป็นประเทศที่ถูกยึดครอง

เชื่อฉันพ่อฉันจะภูมิใจ จะตายในสนามรบเมื่อถึงเวลาแล้ว

แต่นี่ไม่ใช่การต่อสู้ของเรา

คุณบ้า.

คุณหมายความว่าคุณกำลังจะผ่านขึ้น โอกาสที่ยอดเยี่ยมนี้?

Ilyas เราอยู่ที่นี่ ...

... และแนวหน้าจะอยู่ที่นี่ ...

... 2,000 ไมล์ห่างจากเบลเยี่ยม

ถ้าเราได้รับการต่อสู้ทั้งหมดก็จะ อาจจะต่อต้านชาวเติร์ก ...

... ลูกพี่ลูกน้องของเราทำไมฉันถึงอยากจะทำอย่างนั้น?

- เพื่อความรุ่งโรจน์ - คุณดูแลผู้ที่ชนะสงครามนี้หรือไม่?

ไม่ได้ไม่ใช่อย่างน้อย

- คุณต้องการที่จะต่อสู้ - ใช่ฉันต้องการเป็นทหาร

ฉันอยากจะเป็นเสมอ ฉันขอโทษฉันไม่เข้าใจ

คุณจะหึงเมื่อคุณเห็นฉัน ในเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ของฉันอาลี

ฉันแน่ใจว่าคุณทั้งสองคน เป็นเจ้าหน้าที่กล้าหาญ แต่ทำไม?

มันจะเป็นการผจญภัย นั่นคือสิ่งที่สำคัญ

คุณคิดอย่างไร Seyid?

ฉันอยู่กับคุณ

ฉันไม่คิดว่าสงครามครั้งนี้ เป็นธุรกิจของเรา

อย่างน้อยฉันจะไม่ต้องกลับไปโรงเรียน

Oh!

สวย.

เมื่อไหร่ที่คุณจะไปดูเขา?

พ่อของฉัน?

ในไม่ช้า

ฯพณฯ สามารถยืนยันจักรพรรดิได้ จะไม่มีการขัดจังหวะ ...

... ในการจัดหาน้ำมันในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

มีแม้กระทั่งขอบเขตสำหรับการเพิ่มขึ้น

เจ้าชายอาลีข่าน

ฉันกลัวว่ามันจะต้องได้รับการยอมรับ ที่น่าเสียใจ ...

สงคราม ... เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับธุรกิจ

ดังที่คุณทราบครอบครัวของเราเป็นผู้ปกครอง ในภูมิภาคนี้เกือบ 700 ปี

ใช่.

เรายังคงมีทรัพย์สินอยู่พอสมควร ในเมืองเพื่อให้เรามีความมั่นคงทางการเงิน

ฉันไม่สงสัยเลย

- ดังนั้น ... - ใช่ไหม?

ฉันมีเกียรติที่จะถาม ขออนุญาตจากคุณคุณ ...

... แต่งงานกับเจ้าหญิงโนะ

นี่คือเกียรติอย่างแท้จริง, อาลีข่าน ...

... ไม่เพียง แต่สำหรับ Nino แต่สำหรับทั้งครอบครัวของเรา

อย่างไรก็ตาม ...

... ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ ค่อนข้างจะแต่งงานกับ ...

... พูดไม่ได้เรื่องความแตกต่าง ในพื้นหลังและใน, uh ...

...ศาสนา. ฉัน ...

แน่ใจว่านี่เป็นเรื่องที่คุณห่วงใย

เลขที่

ฉันได้พูดคุยกับเขาแล้ว

ดีอยู่แล้ว ...

... สิ่งสำคัญคือโลกได้ลงมือแล้ว ในสงครามที่น่าสยดสยองและไม่อาจคาดการณ์ได้

ฉันคิดว่าเราควรรอเพื่อดูผลลัพธ์

คุณไม่เห็นด้วย?

อาลีข่าน

คุณสบายดีไหม? เกิดอะไรขึ้น?

กล้าทำมันได้อย่างไร?

เมื่อหลายร้อยปีก่อน Kipiani ก็มี จูบเท้าของฉันเพื่อโอกาสดังกล่าว

พ่อของฉันจะหัวเราะเยาะฉัน

- เขาไม่ได้บอกว่าไม่มี - การสิ้นสุดของสงคราม

สงครามครั้งนี้สามารถดำเนินต่อไปได้ 20 ปี

- คุณจะทำอะไร? เราจะหนีไปด้วยกัน

คุณหมายถึงการลักพาตัวเธอ?

ดีฉันไม่ได้กับความคิด

เป็นแบบดั้งเดิม เพื่อแก้ปัญหาของชนิดนี้ ...

... แต่ก็ควรจะเป็น วิธีสุดท้ายไม่ควรทำ?

ฉันคิด...

... ใครควรจะอธิบาย ไป Prince Kipiani ...

... สิ่งที่วิเศษแต่งงานนี้จะเป็น ...

... สำหรับการเมืองทุกประเภท และเหตุผลทางวัฒนธรรม

ใครจะทำอย่างนั้น?

ฉันสามารถ. ปล่อยให้ฉัน.

ขอขอบคุณ.

ทำไมคุณถึงบอกว่าตอนท้ายของสงคราม?

ฉันไม่คิดว่ามีความต้องการใด ๆ ...

... วิ่งเข้าไปหามัน

ทุกคนกล่าวว่าจะสิ้นสุดในวันคริสต์มาส