Team America: World Police

Oh, halo.

Jean Francois?

Jean Francois?

Jean Francois!

Ya Tuhan!

Kalian yang pakai jubah!

Letakkan senjata pemusnah massal itu dan tiarap!

Kalian ditahan.

Turunkan senjata kalian sekarang!

Kenapa kita tak pernah bisa melakukan ini dengan mudah?

Polisi Dunia, tiarap!

Hei teroris!

Rasakan ini.

Baiklah, kita buat ini lebih seru.

Kau kalah!

Dia kabur dengan WMD!

Aku incar dia.

Sial, meleset.

Sarah, dia bawa bomnya, bisa kau lacak?

Aku melihatnya, Carson, dia menuju Louvre.

Rencanamu sudah berakhir.

Bagus, Sarah! Kerja yang bagus, tim!

Tak ada yang sulit.

Bagus!

Selamat pagi semuanya.

Jangan khawatir! Semua baik-baik saja.

Kami menghentikan para teroris.

Aku banyak berpikir selama perjalanan ke sini.

Benarkah? Tentang apa?

Aku berpikir, aku ingin kau menikah denganku.

Jangan bercanda begitu.

Siapa yang bercanda?

Joe ke Sarah! Sepertinya kita perlu pesan kue pernikahan.

Dia melamarnya?

Lisa, kau wanita luar biasa dan polisi yang handal.

Dan aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.

Oh Carson.

Carson!

Tidak!

Carson!

Rasanya dingin.

Kau harus bertahan, Carson.

Maafkan sayang, sepertinya ini tiket sekali jalan.

Jangan!

Lisa, kau harus terus hidup.

Temukan orang lain yang akan mencintaimu.

Temukan orang lain dan bahagialah.

Kau pantas mendapatkannya.

Tidak!

Tidak!

Kerja yang bagus, Gary.

Terima kasih, kau juga, Steve.

Itu penampilan terbaik yang pernah kulihat.

Aku tak tahu bagaimana kau melakukannya, Gary.

Bagaimana kau bisa terlihat sedih dan emosional hingga orang menangis?

Tidak terlalu sulit.

Aku hanya memikirkan kisah sedih dalam hidupku.

Gary pria yang sangat hebat.

Gary, tolong aku! Singkirkan benda ini dariku, Gary!

Halo, anak muda.

Selamat atas penampilan yang luar biasa.

Terima kasih. Sepertinya kita belum pernah bertemu, Tuan...?

Namaku Spottswoode.

- Senang bertemu denganmu. - Dan kau Gary Johnston.

Aktor Amerika berbakat, yang lulus 'cum laude' dari Universitas Iowa...

...dengan dua gelar di bidang teater dan bahasa dunia.

Kau selalu berada di puncak setiap kelas akting sejak kecil.

Aktor jagoan.

Tunggu sebentar, apa kau dari Hollywood?

Aku punya tawaran luar biasa untukmu, Gary.

Jika kau tertarik, ikuti aku.

Silakan, Gary, masuklah ke mobilku.

Oh, aku tahu.

Aku masuk mobilmu dan kau mainkan jarimu ke badanku.

Lalu jika aku menyedotmu, aku dapat peran film.

Tidak, aku hanya ingin menunjukkan sesuatu padamu.

Ya, tentu saja begitu.

Sudahlah Gary, aku bukan dari Hollywood...

...aku tak akan menyodok mulutmu dan waktuku sangat berharga.

Gila, ini Limousine mewah.

Tentu saja.

Sekarang, sepong kontol ku.

Bercanda.

Baiklah, sebenarnya ini tentang apa?

Aku tak ingin mengatakan ini padamu, Gary,

Tapi ada orang-orang yang ingin kau mati.

Mati?

Mereka adalah teroris, Gary.

Dan mereka benci semua tentangmu.

Kenapa, apa yang kulakukan pada mereka, aku hanya aktor Broadway.

Bukan siapa dirimu, Gary, tapi apa yang kau perjuangkan.

Dan setiap menit, setiap hari,

para teroris mencari cara untuk membunuhmu...

...dan semua orang yang tinggal di negara bebas.

Satu-satunya orang yang menghalangi mereka, adalah kami.

Kalian?

Baxter, kurasa kita bisa ber-valmorfanisasi dengan aman sekarang.

Ini Limousine yang bisa terbang.

Sekarang aku sudah lihat semuanya.

Yakin? Apa kau pernah lihat seseorang makan kepalanya sendiri?

- Belum. - Artinya kau belum lihat semuanya.

Dan kami juga belum.

Minggu lalu di Paris, kami menangkap empat teroris...

...dengan senjata pemusnah massal.

Para teroris merencanakan sesuatu, sesuatu yang sangat besar.

Dan apa hubungannya ini denganku?

Harapan kami hanyalah punya orang yang berperan sebagai teroris...

...yang ingin membantu mereka melancarkan serangan.

Aktor yang cukup meyakinkan, untuk membuat para teroris...

...mengira dia adalah salah satu dari mereka.

Ini gila, aku aktor, bukan mata-mata.

Menjadi mata-mata, itu adalah akting.

Dan mereka bilang kau yang terbaik.

Seorang aktor gelar ganda di bidang teater dan bahasa dunia.

Luar biasa, kau senjata yang sempurna, Gary.

Awas!

Lewat sini, kau pembelot pemberontak.

Selamat datang di markas tim.

Gary, ini Joe, quarterback bintang dari Universitas Nebraska.

Dia pemimpin berbakat.

Aku banyak tahu tentang peranmu, Tuan Johnston.

Semoga sebaik yang mereka katakan.

Dan ini Sarah.

Ahli empati terbaik dari Sekolah Clairvoyant Berkeley di San Francisco.

Aku merasakan kau agak bingung sekarang.

Dia kah penggantinya Carson?

Seorang aktor tolol?

Jangan dengarkan Chris.

Dia mungkin kurang sopan...

...tapi dia ahli bela diri terbaik dari Detroit.

Benar, aktor.

Jauh jauhlah dariku, tolol.

Dan terakhir, kami punya ahli psikologi.

Dimana Lisa?

Di sini.

Gary, ini Lisa.

Dia ahlinya mendalami pola berpikir para teroris.

Biasanya kasus narsisme ganas yang terjadi sejak masa kanak-kanak.

Kami lakukan yang terbaik untuk menjaga keamanan dunia, Gary.

Tapi kini seseorang memasok WMD untuk para teroris.

Dan intelijen menginfo kami mereka akan menggunakannya.

Benar begitu, I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.?

Itu tepat sekali.

I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.?

Komputer paling canggih di dunia.

Aku mencegat komunikasi bahwa beberapa kelompok teroris...

...diatur untuk satu serangan besar-besaran di seluruh dunia.

Dari sumber I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.,

itu akan menjadi 9/11 dikali 100.

9/11 dikali 100?

Astaga, itu...

Ya, 91.100.

Prinsipnya, semua bagian terburuk dari Alkitab.

Jadi kini kau tahu alasan kami membutuhkanmu.

Kami akan menyamarkanmu sebagai teroris...

...dan membawamu jauh ke Timur Tengah.

Jika aktingmu berhasil, kau bisa mendapatkan data yang kami butuhkan...

...untuk menghentikan semua ini terjadi.

Tentu saja, jika kau tidak tertarik,

ada pintu di sana.

Baiklah, terima kasih.

Gary, tunggu sebentar.

Apa kau tak mengerti? Setiap negara dalam bahaya.

Kenapa ini menjadi tanggung jawabku?

Karena suka atau tidak,

kaulah yang memiliki kemampuan untuk melakukannya.

Aku tak bisa melawan teroris, aku tak tahu apapun tentang senjata atau jet.

Itu tidak masalah.

Jika kau ingin membantu orang,

yang penting, Gary, adalah apa yang kau miliki di sini.

Pikirkan saja dulu, ya?

Ini, ambil.

Baxter akan mengantarmu ke mana pun kau ingin pergi.

Ingat, kebebasanmu juga dipertaruhkan.

Menurutmu, apa yang dilihat Spottswoode darinya?

Aku tak tahu, tapi sepertinya aku juga melihatnya.

Hei, Baxter.

Aku ingin berkeliling.