My King (Mon roi) (Mon roi)

Mama!

Waarvoor bent u naar het centrum gekomen?

Totale ruptuur van de voorste kruisbanden in mijn rechterbeen.

Dat doet pijn.

Ja, dat doet pijn.

Kunt u mij vertellen hoe het gebeurd is?

Ik ging de helling af, maar te snel.

Mijn ski's gingen over elkaar en...

Ik ging de lucht in.

Waarom bent u die dag gevallen?

Ik weet het niet. Ik ging waarschijnlijk te snel en...

Mijn ski's gingen over elkaar en...

Waarom gingen uw ski's over elkaar?

Soms zijn we het noorden kwijt.

We weten niet waar we naartoe gaan, we haasten ons,

we kijken niet meer achteruit.

En we vallen.

Nietwaar?

En soms kunnen we niet meer opstaan.

Zeg eens "mijn knie". Traag.

Alstublieft. - Mijn knie.

"Mijn."

"Ons."

En als ik nu schouder had gezegd?

Wat dan? - Het werkt niet altijd.

Maar ik ga u iets voorlezen, zeg me wat u ervan denkt.

"De knie betekent kunnen loslaten,

zich overgeven of achteruitgaan

want het is een gewricht dat alleen naar achteren buigt.

Kniepijn kan een teken zijn

dat je het moeilijk hebt iets in je leven te aanvaarden,

en de genezing gebeurt ook via diezelfde psychologische weg.

Misschien pseudopsychologie,

maar denk erover na

en kom er nog eens over praten.

Ja.

Wat is er gebeurd?

Herken je me?

Nee.

Jullie kunnen toch alleen gaan eten. - Niet zonder jou.

Je moet ons verdedigen.

Je ziet er belabberd uit. Wie zou jullie lastigvallen?

Jullie zijn gek. Wie kijkt naar twee zombies

die uit de discotheek komen?

Ik ga naar bed.

Ik heb je wel herkend.

Maar niet direct. - Tony, we gaan.

Nu weet ik het weer.

Tony. Je heet Tony.

Juist?

Een jongensnaam. - Waar hebben we elkaar ontmoet?

Ik herken gezichten. Herken je mij?

Heb je mijn gezicht herkend?

Je komt daar aan en je gooit water in m'n gezicht.

Je herkent m'n gezicht niet. - Jawel.

Kusjes, Tony.

Ontbijt?

Laten we gaan ontbijten. Kijk in m'n ogen en zeg nee.

Zie je wel? - Wacht, ik kan het.

Wat? - Ik kan het.

Doe het dan.

2, 3, verloren. Kom, we gaan ontbijten.

Nee, alsjeblieft.

Jezus.

De muurschildering.

Daar kijk je van op.

Oké, tafelvoetbal.

Nog een tiener.

Niet gestemd.

Leuk appartement.

Bezoek de rest ook maar.

Dit duurt niet lang.

Wat?

Geloof me...

Rijk of arm, je voeten stinken.

Een vleugje truffel in chocolademelk.

Geen snippers, maar geraspt.

Het is geen kaas, maar truffel.

Eenvoudige dingen zijn het beste.

Wat voor werk doe je?

Ik maak eten.

Kok? - Nu niet meer. Ik heb een restaurant.

Heb je bedrijfskunde of voor kok gestudeerd? - Geen van beide.

Ik besefte dat ik graag mensen gelukkig maak.

Als ik daaraan kan bijdragen

voel ik me nuttig.

Magnifiek.

En jullie? - Ik verkoop kleren.

Die ik kies.

Ik maak mensen ook graag gelukkig.

Ik geef hen een stijl en een persoonlijkheid.

En jij, Solal?

Ik maak mijzelf graag gelukkig.

Dus ik doe niks. Dat maakt mij gelukkig.

Oké. En jij, Tony?

Ik ben advocate.

Ken je geen intellectuelen? - Dat is het niet, het is...

Strafrechtadvocaat? - Ja.

Strafrecht?

Onder andere. - Tijd voor tafelvoetbal.

Je bent m'n verhalen zat. - Mij interesseert het.

Doe wat moeite, anders is het saai. - Als je dat wilt.

Waar hebben we elkaar ontmoet?

We hebben elkaar ontmoet in de Pulp.

Die disco? - Lang geleden.

Ik was daar serveerster toen ik student was.

Hou op. - En ik denk dat jij daar vaak kwam.

Je hing vaak aan de bar,

je stak je hand in ijsemmers en je deed dat...

Met de meisjes.

Om te zeggen...

Jij gaat met me naar bed. - Werkte dat?

Ik geloof het wel, ja. - Dus jij deed me na.

Ik dacht dat je me zo zou herkennen.

Schattig.

Maar dat was niet zo. - Nee, maar het werkte. Kijk...

Wat? - Dit wilde je toch.

Ik wilde ontbijten met jou? - Ja.

Nee, ik wilde...

Dag. - Tot ziens...

Tot binnenkort, hoop ik.

Mag ik je m'n telefoon geven?

Als je wilt.

Pak aan.

De code... is 1-7-7-6.

Hij is fantastisch. - Ja, fantastisch.

Hij is te gek.

Wil je mijn telefoon?

Hier.

Solal.

Waarom werkt dat bij die kerels? En bij mij nooit.

Als je haar een telefoon gooit, doet zij zo...

En jij doet zo...

Dat is niet waar!

Leg uw knie hierop.

Zo.

Wilt u het zelf doen?

Hier is de douchekop.

Ik ben hiernaast.

Ga zitten.

Hallo.

Alles goed? - Ja, en met jou?

Het gaat wel.

Je telefoon. - Dank je.

Heb je 'm niet gemist?

Heb jij mij gemist?

Wat is dat? - Mensen die gebeld hebben.

Mag ik een espresso? - Nee, geen koffie, sorry.

We hebben geen tijd. - Hoezo?

Ik wil je even iets laten zien.

Geliefde broeders,

we wenden ons vol vertrouwen tot God.

We zullen ontvangen wat we van Hem vragen.

Herken je me?

Ga zitten.

Iedereen is er, zie ik.

Als iedereen zit, kunnen we verdergaan.

Dank u.

Kunt u allemaal gaan staan...

Marie, mag ik u vragen voor God en uw getuigen

uw trouwgelofte uit te spreken.

Neemt u Slim tot uw echtgenoot

en belooft u hem lief te hebben tot de dood u scheidt?

Ja.

En u, Slim,

neemt u Marie tot uw echtgenote,

en belooft u haar lief te hebben tot de dood u scheidt?

Ja.

Jij moet dat niet doen. - Hier.

Ziezo. - Een kus!

Ik verklaar jullie tot man en vrouw.

Wat is er?

Wat is er? - Niks.

Zeg me wat er is.

Vond je me niet...

te... - Te wat?

Te breed. - Te breed?

Van geest?

Waar heb je het over? Te breed waar?

Te breed vanbinnen. - Je vagina?

Nee.

Helemaal niet. Het was geweldig.

Het was perfect, echt waar.

Waarom zeg je dat?

Huil je daarom?

Wat is er?

Heeft iemand je dat gezegd?

Heeft iemand je dat gezegd?

Wie dan?

Zeg me wie. Ik sla hem verrot. Wie heeft dat gezegd?

Welke idioot heeft je dat gezegd?

Alleen een kerel met een kleine lul zegt zoiets, schat.

Je poesje is...

Als een mond.

Zonder tanden.

Het is ideaal. Als de mond van een oudje.

Nee, maar serieus. - Wie heeft dat gezegd?

Mijn...

Welke klootzak zei dat? - Mijn ex-man.

Voor hij je verliet? - Als reden voor...