Genius

...في الحلقة السابقة

هذا الشخص (رونتغين) إنتزع التقدير الذي تستحقه

إنهُ فأر كاليهود

والفئران يجب ان يتم القضاء عليها

انها فقط جائزة نوبل الاولى ستفوز بالتالية

في هذا الصف سنتعامل فقط

مع ما تم إثباته

وجود الجزيئات لم يتم إثباته

لقد أحضرت لنا السيد بيسو

ياله من رفيق رائع للعشاء

اتمنى ان تعود عاجلا ً

وليس أجلاً يا سيد بيو

وجدت صيغة لتجميد الزمن

لن تعرفي حتى انني غادرت

يا لها من فكرة رائعة

عزيزي اليد (وينتلر) أكتب واطلب منك مشاركة

مشاعرك مع ماري

انها تستحق اكثر اهتمام مما لدي لاهبه

أمي , تعلمين جيدا ان لدي شخصا ما الان

ميلينا , انتِ حب حياتي

هذه المخلوقه, إنها مجرد ساحرة صغيرة

انها ليست ساحرة, انها زوجتي

انه مشغول جدا للغاية يا ابي

لا يمكنه حتى الحصول على وظيفة

هناك مركز اعرف بشأنه في مركز براءات الاختراع

انا عالم يا مارسيل

انا افضل من كوني موظف مكتبي

مرحبا بك في مكتب براءات الاختراع يا اينشتاين

ترجمـــة أحمــد عبّـــاس & مُهند عصام & ضياء بانك

كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك

هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟

لقد فاجئتني

هذا مقياس كهروضغظي أصلي, أليس كذلك؟

انا اسف لكن من انت؟

بالنسبة لجهاز بدائي, فهو فعال للغاية

لكنه سيكون اكثر دقة بأضافة ..

إلكتروميتر رباعي معكوس وغرفة تأين

عندما بنيت النموذج الاول

وضعت في الحسبان غرفة التأين لكن لم أقتنع..

أن الهواء سيكون عازل كافي

أنت من أخترع المقياس الكهروضغطي؟

هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك يا سيدني؟

أنا ابحث عن معمل

لاجراء تجاربي

انا ادرس في الــ"سوربون

الفيزياء؟

المغناطيسية لاكون محددة

لم تخبريني بأسمك؟

ماري سكلودوسكا

سررت للقائك

بيير كيوري.

هنا قبل أن تجلس جهاز يُزعم..

إنهُ يُزامن أبراج الساعة في جميع انحاء سويسرا

يُرسل إشارات كهرومغناطيسية بسرعة الضوء

فكرة عجيبة!

كموظف براءة إختراعات يجب ان اسال نفسي اذا كان هذا الجهاز

بأمكانه القيام حقا بهذه الوظيفة!

طبقا لنيوتن, الاجابة أجل

التزامن المطلق ممكن ان..

حسنا, الزمن مُطلق

واذا فلِحَ كل هذا سنرسل إشارة..

من برن الى زيورخ

ولكن ماذا يحدث إذا كان إرسال إشارة من " برن *مدينة سويسرية

الى ساعة على قطار مُتحرك؟

لماذا توجد الساعة على قطار متحرك؟

يجب عليك ان تفككه اولا..

انه كبير للغاية...

كلا, ليس هذا هو المقصد

ماذا يحدث هنا؟

أنا اقيم احد التقديمات يا سيدي

نفس الجهاز الذي مَرَّ

عبر مكتبك منذ ثلاثة اسابيع كما أرى

نعم ياسيد (هالر) على الرغم من عدم اقتناعي

ان بأمكانهُ القيام بهِ كما تقوله اوراق التقديم

اذا تمكنت من جعله يعمل بطريقة صحيحة

لا أعتقد انه سواء يعمل ام لا..

وظيفتك ليست تعمل على تحسينه

وما مدى تقدمك مع صندوق الاشارة

وتطبيقات تبديل السكك الحديدية

ضعهم على مكتبي في نهاية اليوم

هل يمكن ان ينتظر حتى الغد يا سيدي رجاء

ارجوك, لدي إجتماع مهم جدا...

لديك ايضا زوجة وطفل جديد في المنزل, اليس كذلك؟

لوكنت مكانك لما كنت متعجرفا

حول المنصب الذي يوفر لهما معيشتهما

خالص اعتذاري

تم حكم عملي في العمل

وفر أنفاسك يا انشتاين

موعدنا قد انتهى منذ ساعة

امنحني فقط 5 دقائق

اعدك ان تقديم اطروحتي لن يكون مثل اي شيء

سمعته من قبل..

لديك دقيقة واحدة فقط

دقيقة واحدة, اجل, جيد...

حسنا, الجميع يصدق بأن الضوء موجة, اليس كذلك؟

حسناً, بأمكاني إثبات انه حين يتم بث شعاع ضوئي

من اي نقطة, فأنهُ يكون العدد لا نهائي من وحدات الطاقة

والتي يمكن انتاجها وامتصاصها فقط كوحدات متكاملة..

هذا لم يستغرق سوى 10 ثواني

أتتذكر أوراق فيليب ليونارد

بخصوص التأثير الكهروضوئي..

لقد شرح أن الضوء لا يتضرف دائما كموجة

لكنه لم يستطع تفسيره

خمن من قام بتفسيره؟

أنت

كلا!

لا, حسنا, نعم, لكن لا

ماكس بلانك

اعتقد ان بأمكاني إستخدام ثابت (بلانك) لتفسير..

التأثير الكهروضوئي, واثبت ازدواجية الضوء

تريد ان تجادل في أطروحة الدكتوراه الخاصة بك..

إننا كنّا مُخطئين بشأن ماكان

قانون اساسي للفيزياء مُنذ 1678

هذهِ مئتان...

و27 عام.

عُد حينما تكون جدياً

أنظر يا (هانز) والدكَ في المنزل

كيف سار الامر مع البروفيسور؟

بروعة شكرا لكِ

ولا حتى قبلة لابنك

أتمانعين يا والدتي؟

لقد طردني يا دميتي

لم يقرأ إثباتي حتى.

أنا مُحق, انا واثق من هذا

لكن لن يعرف احد الامر اذا لم يقم المتبجحين

بالاكاديمية بالتفكير حتى في تقديمي

مالذي تريدهُ يا (البرت)؟

قطعه من الورق تضعها في إطار وتعلقها على الحائ؟

اريد ان يتم سماع أفكاري

ان يتم معرفتها ومناقشتها.

ويتم تميزها

اذا انسى امر البروفيسور"كيلنر.

يجب ان يُلاحظ عملك علماء اكثر اهمية

قم بنشر ورقتك

من سيقوم بنشر عمل..

موظف من الدرجة الثالثة

لقد قضيت حياتي

مهملة ومستهان بي

الاستسلام رفاهية لايمكنني تحملها ابدا

...بأمكانك ايضا انتظار هؤلاء الديناصورات ليمنحوك

إذن لتدخل الى عالم العلوم

او بامكانك ان تريهم

لم تخرج من قبلهم

قلة خيال

لا املك الوقت للابحاث

سوف اذهب للمكتبة

و مسائلي

سوف اثبت كل شيء

كتاباتي تعاني من العوائق

البيرت, اغلق فمك

سوف اساعدك

قومي بقراءة هذا

ايها البروفيسور ؟

هل قرأت هذا ؟

هناك رجل من برن استخدم اكتشافك عن كتلة الفوتون

لاثبات بروفيسور لينارد

ايجاد تأثير كهرضوئي

مستحيل

الفوتون مسألة رياضية صعبة جداً

ليس هناك حدث

اقرأه يا سيدي

البيرت انيشتاين

الارشاد في نقاط توضيح كيفية انتاج"

"و نقل الضوء

هذا جذاب قليلاً, الا تظن ذلك ؟

اثباته رائع جداً

نحن نعلم اي نوع من الحماقات

يمكن اثباته من خلال الاثباتات

يجب ان تعترف, انها محيرة

نعم, اظن ان لديك بعض الفراغ

في الاصدار القادم, لكن سأكون متفاجئ

اذا شخص اخر فكر تفكير غيره

اربعة اسابيع من نشري

اربعة اسابيع و لا كلمة واحدة

هل تنتظر عرض مميز ؟

ابي

لا, لا, لا, ابيك محق, دولي

و انت ايضاً

انها نظرية واحدة

سوف اكتب واحدة اخرى

و اذا لم يلاحظ احد ذلك, سوف اكتب واحدة اخرى

لا يمكنك تجاهلي للابد

يجب فقط ان نجد المشكلة

يبدو انك لديك فراغ من اجلهم

التناقض, المفارقة التي لم يراها اي احد

...الجزيئات الميكانيكية,الايثر, الضوء, الفراغ

نعم, كل مسألة الفيزياء

! لا يجب ان تكون صعبة

لن تكون, دولي

ليس و انتي تساعديني

لا, سوف يكون بيه شذوذ

حاولي مجدداً

لقد حاولت بالفعل 20 مرة

هذا ليس شذوذاً

هذه العينة كانت تحتوي على جزء جديد

جزء اشعاعي بالنشاط

يجب ان يكون في المئات, لا

اقوى بالاف المرات من اليورانيوم

يجب ان نعزلها

اذن, انا اعتقد بأننا سوف نحتاج