L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

[Bộ phim này hoàn toàn là hư cấu. Tên địa danh, nhân vật, công ty, sự kiện… đều không có thật.]

[Nhóm sản xuất bộ phim đã bảo đảm an toàn về thể chất và tâm lý cho diễn viên trẻ em

và diễn viên vị thành niên trong tập phim này.]

Anh là ai vậy?

Tránh ra, tránh ra.

Mau chuẩn bị phòng mổ.

Mau đến phòng mổ.

Mau đưa lên đi.

Mũi tiếp theo.

Ở rồi mới chôn xác hay mua phải nhà có xác chôn?

Điều tra mọi thông tin về chủ nhà và khách trọ.

Này, bảo cậu ta đưa đi đi.

Vâng, tôi biết rồi.

Nhiều người thuê một hai tháng không hợp đồng lắm.

Thế này sao có đầu mối mà điều tra

Xác định thời gian tử vong xong thì tập trung ở đó.

Mau bảo cậu ta đưa đi đi.

Này.

Anh vất vả rồi.

Có bản vẽ thi công rồi đây.

Không quản lý hiện trường hả?

Ai cũng tùy tiện vào được hả?

Vì xảy ra chuyện này mà bị kiểm soát hết cả

thì không bàn giao đúng hẹn được đâu,

sẽ chết cả lũ đấy.

Hay vậy đi, chỉ kiểm soát bên này thôi.

Mong anh giúp đỡ để chúng tôi thi công tiếp ở các khu vực còn lại.

Ai là quản lý công trình?

Tôi là quản lý ạ.

Cho cái xe đó đi đi.

Ồn chết đi được.

Không được đâu.

Dừng máy xúc đi.

Ầy, đúng là chả tinh ý gì cả.

Cô làm gì vậy?

À, vâng, anh vất vả rồi.

Nhìn bằng mắt thường có thể đoán người chết là nam.

Quan sát hàm răng của hài cốt

chắc là đã từng phẫu thuật ghép xương hàm.

Tôi hỏi cô làm gì ở hiện trường của người khác thế?

Đội điều tra diện rộng hả?

Tôi thuộc tổ trọng án.

Tổ trọng án đến đây làm gì?

Chúng tôi đã nhận được thông báo gì đâu.

Có bao giờ chúng tôi thông báo trước khi hành động đâu nhỉ?

Nhưng anh không kiểm soát hiện trường hả?

Bên đó loạn cào cào lên rồi kìa.

Phải bảo toàn hiện trường trước chứ.

Đám người moi móc chuyện riêng tư của người ta, ở đây có gì đáng xem chứ?

Vốn đã bận tối mắt tối mũi rồi mà.

Này.

Không ra đấy được đâu.

Làm gì đấy, ngăn lại, ngăn lại.

Chú ơi, chú ơi.

Làm cái gì đấy?

Mau đưa đi đi.

Xin lỗi.

Đúng là loạn cào cào.

Kiểm soát hiện trường trước đi.

Cứ thế này sẽ rất khó đoán là chết bình thường hay bị vứt xác đấy.

Cảm ơn lời khuyên của cô.

Nhưng cô thuộc đội nào của tổ trọng án?

Tôi có nhiều bạn cùng khóa ở đó lắm.

Anh tò mò thì hỏi bạn cùng khóa đi.

Này, nhiếp ảnh gia hả?

Đi triển lãm đấy à?

Chụp hình nhanh lên, còn sắp xếp hài cốt rồi đưa đi nữa.

Vâng, tôi biết rồi.

Hôm nay công trường phá dỡ có gửi đến một bộ hài cốt được sắp xếp ổn rồi đúng không?

Ừ, đến rồi, em lại muốn nhờ vả gì hả?

Thầy cho em biết hài cốt đó với ghi chép điều trị này có giống nhau không.

[Nơi cư trú: 303 chung cư So Gong, phường Sin Mi,

khu đông thành phố Joo An]

Đây là ghi chép điều trị nha khoa hả?

Đúng vậy.

Kang Yong Soo?

Ai vậy?

Bí mật, vì em điều tra bí mật.

Thế nào, nhìn sơ sơ cũng giống nhỉ?

Các thầy đây làm nghề này lấy đâu ra sơ sơ?

Vậy thầy nhìn kỹ đi.

Giống không?

Đã đến nơi này rồi,

có là hài cốt hay xác chết

thì nói cho em thông tin liên quan đến danh tính cũng là trái luật.

Nếu cần thì gửi công văn sang đây.

Giữa chúng ta mà công văn gì chứ giáo sư?

Thầy.

Nhìn này.

Hối lộ đấy, thầy ăn đi.

Sao ít thế?

Thành ý nhiều mà.

Ai xem thành ý khi hối lộ, xem nhiều hay ít chứ.

Giáo sư.

Có là học trò của thầy cũng không thể dung túng mãi thế này được.

Lần sau mang tài liệu đến

hay có lấy lý do gì đến

đều phải làm theo quy trình chính thức.

Ăn bánh mì đi.

Ố, nhân đậu ngọt này.

[Tên người bệnh Kang Yong Soo, Nơi cư trú: 303 chung cư

phường Sin Mi, khu đông thành phố Joo An]

Là người này đúng không?

Tuy không biết hài cốt có phải Kang Yong Soo hay không

nhưng đúng là đã từng ghép xương hàm.

Đúng nhỉ?

Đúng đúng không?

Vị trí ghép vào giống nhau.

Phạm vi cấy ghép cũng không khác mấy.

Đúng là anh ta rồi.

Đừng có ép thầy.

Chỉ là ý kiến của thầy, ý kiến thôi.

Này, tổ trọng án.

Vào đi.

Anh đi trước đi.

Vào đi.

Sao cô lại đến?

Đến có việc.

Moi tin của tôi đúng không?

Đấy chẳng phải chuyên môn của mấy người sao?

Tuy là chuyên môn

nhưng không phải bạ ai cũng điều tra đâu.

Phải điều tra người có đẳng cấp một chút.

Trong nhóm chúng tôi, tôi cũng có đẳng cấp mà.

Chẳng lẽ không phải?

Trời ạ, anh là cao cấp luôn đấy.

Theo tôi thấy chỉ là ông chú bụng bự mà thôi.

Mồm mép ghê thật.

Vì tôi thuộc tổ trọng án mà.

Thật tình.

Nghe nói cô bị tổ trọng án đuổi rồi.

Tôi gọi cho bạn học rồi.

Nói là cô gây chuyện nên điều cô đi chỗ khác.

Còn nói phải cho cô đến ban nào đó vất vả để cô chịu khổ nữa.

Bạn học là ai?

Cái đó cô tự tìm hiểu đi.

Không phải tổ trọng án

thì sao phải giả làm tổ trọng án đến hiện trường của người khác?

Đúng là bất lịch sự.

Không phải giả.

Trước khi chuyển đi vào ngày mai, tôi vẫn còn thuộc tổ trọng án.

Thế hả?

Thế thì đề nghị chính thức với người giám sát đi.

Rốt cuộc có phải giả mạo không?

Nói kiểu đó để đối phương e dè,

chiêu này cũ rồi thì phải?

Tổ trọng án cũng phải tiến bộ chứ.

Giảm béo bụng đi nhé.

Ầy, thật tình.

Vất vả rồi.

Cô ta là kiểu gì vậy?

Cái thằng này, đã bảo giảm béo bụng đi mà.

Đi xuống rồi kìa, chết tiệt.

Đi lên lại là được.

Tài nguyên Da Kyung đây, tôi đến thu rác.

Ji Oh à.

Lúc qua gờ giảm tốc thì đi chậm thôi.

Máy giảm xóc hỏng bây giờ.

Vâng.

Gờ giảm tốc, gờ giảm tốc.

Ui da, ui da, ui da cái chân tôi.

Chà, tuyệt quá.

Ji Oh này.

Công ty mỹ phẩm ban nãy ấy,

khi thí nghiệm là cạo sạch lông

rồi bôi dầu dội đầu lên.

Vâng, làm thí nghiệm trên da.

Ừ đấy,

còn hất cả vào mắt nữa.

Cũng phải làm thí nghiệm với mắt luôn.

Ôi, da của chúng nó đều mưng mủ cả,

đôi mắt cũng đã mù.

Đến lúc chết cũng không được một liều kháng sinh hay giảm đau.

Thật là.

Phải xem kết quả nghiên cứu mà.

Rồi cuối cùng bị thiêu thành tro bụi,

chẳng lẽ không phải?

Đã chết cả rồi mà.

Chính xác là bị giết chết.

Vì bị dùng vào mục đích thí nghiệm đấy.

Đó chỉ là động vật.

Dù là động vật đi nữa.

Dù làm như vậy là để kiếm miếng cơm manh áo

nhưng con người cũng không có quyền đối xử như thế với động vật.

Không phải vì có quyền