Forgotten Experiment (Неведомое)

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

زمان

بزرگترين راز جهانه

اون يک موتور ابديه

و حالا مي دونيم چطور از اين نيرو استفاده کنيم

در پنج ساعت گذشته ما با اولين هواپيماي

طراحي جديدمون پرواز کرديم

منبع انرژی فوق العاده قوی

این انرژی، کوانتانیوم از زمان تولید میشه

هواپيماي ما به سراسر کره زمين با سرعت بي سابقه اي پرواز خواهد کرد

و ما به سمت سرمايه گذاران و مهمانانمون باز خواهيم گشت

در اينجا با شما کاپيتان خدمه است

خالق باورنکردنی کوانتانیوم،،،

من

دسترسي به کنترل هواپيما مسدود شد

خلبان خودکار آغاز به کار کرد

با سيستم مشکل داريم

نميتونم هواپيمارو کنترل کنم

داريم ارتفاع و سرعتو از دست ميديم

سوئيچ بورد جواب نميده

نميتونم خلبان خودکارو خاموش کنم

داريم به سرعت سقوط مي کنيم

خانومها و آقايان کاپيتان با شما صحبت ميکنه

خداوند به ما شانس لذت بردن از

تماشاي اقيانوس آرام از

نماي نزديک را داده

حالا ميخوام بريم تو آب

چه خبرا از چهره ها ؟

اين يک فرصت قابل توجهه

يک نگاه به رودريک بنداز

يکي ميدونه چطور از دقيقه لذت ببريم

اسم من رايانه

ايتان ! تو به من گفتي پرواز ما امنه

خوب همينطوره

وقتي پرواز مي کنيم در امنيت کامليم

بهت گفتم بايد با خلبان خودکار

بدون خدمه پرواز کنيم

اونوقت تا الان هواپيما را از دست داده بوديم

خوشبختانه من يک فکري دارم

باز تو فکر کردي ؟

خاموشش کردم چيو خاموش کردي ؟

هواپيمارو

تد يا هر چي اسمت هست خودتونو آماده کنيد

ميخوام دوباره روشنش کنم

دسترسي به کنترل هواپيما مسدود شد

خلبان خودکار روشن شد

با خلبان خودکار هنوزم داريم سقوط مي کنيم

خانم ها و آقایان

کاپيتان هر کاري از دستش برميومد را انجام داد

فقط چند دقيقه تا پايان زندگيمون باقي مونده

و من دوست دارم از اين لحظات لذت ببرم

آفرين ايتان کاملا به روش خودت

داريم سقوط مي کنيم ؟ من نميخوام سقوط کنم

فردا برنامه مد دارم

تو ورودی عالی خودتو می سازی و ميديش بقيه

تا قطعاتو بردارند

ايتان همين الان متوقفش کن

يک جزيره زيرمونه

داريم سقوط مي کنيم

من اوا آدامز هستم

امروز من و شما چند تا چيز جالب

درباره زمان ياد مي گيريم

چيزهايي که هيچوقت بهشون تا به حال فکر نکرديد

لطفا به دانشمند بليک خوشامد بگيد

یک مخترع

یک مبتکر

یک رویاپرداز

ایتان بلیک

و برادر ايشون جیکوب بلیک

مدیر بازرگانی شرکت

من تمام زندگيمو مطالعه کردم

تا براي اين سوالات جوابي پيدا کنم

در حاليکه زمان با شما مهربون نبوده

پدر شما پروفسور هنری بلیک

در سال 1984 ناپدید شد

اون زمان شما فقط 6 سالتون بود

اون اولين کسي در دنيا بود که براي به دنبال به دست آوردن انرژي از زمان بود

در حاليکه ايتان ايده هاي کاري خودشو مطرح مي کرد

امروز من کار براي زمان را بخاطر خودمون انجام ميدم

حالا با کوانتانيوم

شما

قدرتمندترین موثرترین

انرژی دوستدار محیط زیست روی زمین را داريد

اینجا ما اولین هواپیمايي را داریم

که توسط کوانتانیوم تغذیه می شود

ما در آغاز اولين

پرواز بدون توقف در سراسر جهان، هستيم

شکسته شدن تمام رکوردهاي ارتفاع و سرعت شناخته شده

مهندس ارشد شرکت ما

تد دکر

و بقيه

"حالت چطوره، ایوا؟"

این احمقانه است

ايوا واقعا قشنگ شدي

هي زيبايي .. تو شکل ايوا هستي

من دست راست ايتان هستم

خب یعنی،،،

يکي از دستهاشم

من .. يعني قراره دست راستش چکار کنه

معمولا اون کارها را خودش انجام ميده, .. اما

..ولي من

بي خيال

اين هواپيما را به افتخار کسي که در قلبم جا داره اسم گذاري کردم

اون عزيز را در قلبم نگه داشتم

کسي که از زمان کودکي به من نزديک بود

به افتخار دوست و همکار عزیزم

الیزابت پالسن

ما دو روز پيش براي آخرين بار با هم خداحافظي کرديم

اليزابت هيچوقت کارهاي من در مورد منابع جديد انرژي را دوست نداشت

عقيده داشت ممکنه ازشون سوءاستفاده بشه

از وقتی بچه بودم

او سعي ميکرد اشتياق من براي اختراع کردن را مهار کند

و من هميشه راهي براي گول زدن اون پيدا مي کردم

و حالا ، راهي پيدا کردم تا براي آخرين بار گولش بزنم

با من پرواز کن، الیزابت

هي . اون کوانتانيوم منه

ايست منطقه ممنوعه

چقدر جاي قشنگيه

نترس فقط میخوام حرف بزنم

با اسلحه؟

اينم از اين

حالا بیا بیرون

.. من معمولا اسلحه حمل نمي کنم اما

اما اون طرف تيراندازي ميشه

شماها واقعا يک معامله واقعي هستيد

سوالي نميکنم .. اما

من فقط ميخوام چيزي که مال منه را پس بگيرم

متوجهم که تصور رسيدن من به اينجا خيلي سخته

تو کي هستي ؟

نگاه نکن

ببخشيد .. خيلي سخته که مقاومت کني

منم از آهن ساخته نشدم

و تو واقعا خيلي خوشگلي

من معمولا چنين واکنشي ندارم

وايستا .. تکون نخور

واقعا تفنگتو سمت من نشونه رفتي ؟

اصلا حاليت هست داري چکار ميکني ؟

تحریکم نکن وگرنه شلیک میکنم

تو کی هستی که منو تهدید کنی؟

تو کي هستي ؟

خودت کي هستي ؟ تکون نخور

من ميتونم موپوسوا را بخونم

برگرد و اون طرف راه برو

کدوم طرف ؟

به طرفي که با خدمات امنيتي ما سرگرم ميشي

عزيزم شما يک هواپيماي غيرنظاميو زديد

هلم نده وگرنه شلیک ميکنم

چي شد ؟

ديگه انقدر شجاع نيستي .. مگه نه ؟

لعنتی میتونستی منو بزنی

حیف که فرصتو از دست دادم

خب برو برو

کجا ؟ کجا ؟

پيش همدستات

چيزي که مال منه را برميگردونيد و منم مي بخشمتون

راه برو، راه برو

ما جاي اشتباهي پياده شديم

فقط همين الان چيزي که مال منه را پس بده

و منم به هيچکس نميگم چکار داري ميکني

مه همه جا رو پوشونده

کدوم مه ؟

نميخوام باهات جر و بحث کنم

چقدر دور شديم ؟

همين الانش هم رسيديم

خيلي خوب .. من باید برم

وقت خداحافظيه

زود برگرد

یعقوب

خداحافظ بابا

ايتان

من قراره مدت طولاني ازتون دور باشم

دو سال

چرا سر همون کار احمقانه ات براي هميشه نميموني ؟

ايتان

- من برم بیارمش بابا - نه نه نه

اشکالی نداره جيکوب .. اشکالی نداره

به مرور زمان اون درک ميکنه

فعلا تو فقط بايد خوب از برادرت مراقبت کني

و اين يادت بمونه هر کار خواستي بکني

را تا آخر دنبالش کن

مهم نيست کي و چطور جلوت بايسته

فهميدي ؟

نه نه نه نه نه نه

کوانتانیوم من

حرومزاده ها

بهاي هر اونس اونو پرداخت مي کنيد

حالت خوبه ؟ زخمي نشدي ؟

کوانتانیوم از بین رفت

اوه .. حال ما هم خوبه مرسي که پرسيدي

میخوای بگی کجا بودی؟

سربازان کوانتانیوم ما را گرفتند

منم دنبالشون رفتم

سربازها ؟ لعنتي

مي خواستي چيکار کني ؟ بهشون حمله کني ؟

کوانتانیوم ما نابود شده

نه فقط سه سال کار من هر چي داشتيم

اما هواپيما بدون اون بلند نميشه

ایتان و جيکوب برادران بلیک

اين آخرين چيزيه که ضبط ميکنم

من قاتلانم را به شما نشون ميدم