Homeward Bound II: Lost in San Francisco
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
اسمي "تشانس". وهذا هو بيتي.
هذا بيتي منذ عامين. وأقر بأنهما أفضل عامين في حياتي.
باستثناء رحلة رائعة في الجبال. لكن ربما تعرفون هذه القصة.
كما كنت أقول، إنهم يعاملوننا بطريقة جيدة هنا.
3 وجبات كبيرة يومياً، ومكان مريح للنوم في الليل
وكل الأحذية الرياضية ذات الرائحة الكريهة التي يمكنك أكلها.
لكن حتى في مكان كهذا، قد يشعر الكلب أحياناً بالملل.
وأتساءل بين الحين والآخر إن كان هناك المزيد في الخارج.
انتظروا، هناك شيء في الخارج. يمكنني أن أشتمه.
لا تهلع، سأذهب.
"تشانس"، هل سرقت حذائي؟
ذلك "جيمي". هو الذي أنقذني من المكان السيئ.
رغم أن المكان رائع هنا، "جيمي" هو الذي يجعله كبيت.
لذا، من واجبي حمايته.
حسناً، أيتها المتطفلة، قومي بتلاوة صلواتك. لأنك ستواجهين "تشانس" المدمر.
ليس لدي خيار سوى تدميرك.
أجل، الأحرى لك أن تطيري.
حسناً، انتهت الأزمة، والمحيط مؤمن والوضع آمن، أجل!
من الجميل رؤية "تشانس" وهو يؤدي الواجب.
بالحديث عن الواجب، أعتقد أنني شممت رائحة شيء مقرف.
ما مشكلتك؟ هل فروك غير مرتب اليوم؟
سأخبرك ما هو السيئ يا ذا الرائحة. لقد رأيت حقائب سفر.
- لماذا هذا سيئ؟ - هذا يعني أن العائلة سترحل.
من يلومهم؟ فرائحتك...
حسناً، هذا يكفي. حان وقت كرة القطة!
- لا. - سأحرك القطة البدينة في الملعب.
- هيا. - "هوب"، "جيمي".
أنزلا حقائبكما لنضعها في السيارة.
هل سمعت ما قاله؟ لقد قال "سيارة." سيرحلون.
هل تعتقدين أنه ستكون هناك رحلة؟
انتبه لخطواتك.
- انهيار. - يا للهول! انظر إلى نفسك.
يا للهول! من قال إن القطن يتنفس؟
"ساسي".
أنا بخير.
- أبعدوه. - يا قطتي المسكينة.
- "تشانس"، انزعه، انزعه بالكامل. - ساعدوني.
"تشانس"، نريد جميعنا أن نعرف هل تفضل السراويل الضيقة أم الواسعة؟
ارحلي من هنا.
يجب أن أجد "جيمي".
يا للهول! هناك أمور كثيرة تحدث هذا الصباح.
سنذهب إلى "كندا" وسنأخذك معنا.
أذهب؟ سأذهب معك إلى أي مكان يا "بيتر".
- "بيتر"، أحضر هذه الحقائب. - بالطبع يا أبي، لا مشكلة.
انتظر، لا تنس هذا.
ما زلت أعتقد أنه من الجنون السفر على متن طائرة مع 3 حيوانات
ونقطع نصف القارة لأجل رحلة تخييم.
طالما سنذهب، دعوني أستخدم صندوق الفضلات أولاً.
- أين حذائي؟ - "جيمي"، هيا بنا.
سألتقي بك في الملعب لاحقاً يا "ستايسي".
- "جيمي"، يا صديقي. - أين هو؟
أنا هنا. صديقك المقرب.
لنستمتع بوقتنا. لا، لست تحت السرير، أنا عند الباب.
"جيمي"، أنا هنا. لا، لست في الخزانة.
إنها كرة أرضية إلى يسار الملعب، رميت بطريقة جيدة.
إنها لذيذة المذاق. مصنوعة من جلد بقر أصلي.
أنا أحب الجلد.
لا يا "تشانس"! ليست كرة البيسبول التي وقع عليها "باري بوندز".
ماذا تفعل؟ كنت أتدرب على كرة البصق!
من الصعب اللعب والباب مغلق يا "جيمي".
"جيمي"! لم تعد تريد اللعب.
ما هذا؟ أشتم شيئاً بواسطة أنفي.
إنها كرائحة السكر. أرجو أن يكون سكر.
إنها رائحة سكر مع شوكولاتة وعجينة.
مقلية في زيت مغلي. إنه الكعك المحلى. حلو!
لن يتخلوا عن واحدة منها إلا إن لعقتها.
هذا مقرف.
"تشانس"، لقد تناولت طعام الإفطار مرتان.
ماذا في ذلك؟ ألم تسمعي بشيء يدعى فطور متأخر؟
- وداعاً يا أصدقائي. - "جيمي" سيغادر.
كما قلت دائماً يا أمي، لا تلعب ومعدتك خاوية.
سنغادر بعد 20 دقيقة.
لا تتأخر يا "جيمي".
لا تركض بسرعة، أنا أحاول أن أهضم.
- إلى أين سنذهب؟ - لا، يا "تشانس"، ابق في البيت.
أبقى؟ لكن لدي طاقة عظيمة بسبب السكر.
"جيمي"، لا تذهب.
ظننت أننا سنلعب. لا أفهم.
هل ارتكبت خطأ؟ الأمر لا يتعلق بالكعك المحلى صحيح؟ لقد أخذت واحدة فقط.
لقد كنت ضعيفاً وقد كانت تطاردني.
يا للهول! ألم تفهم؟
- ماذا تعنين بذلك؟ - سيعيدك "جيمي" إلى المكان السيئ.
سأشتاق إليك. وداعاً.
- أنا أيضاً سأشتاق إليك. وداعاً. - لا تفعل، أنا أكره هذه الرحلات.
لقد تناولت الطعام للتو. سأتقيأ في كل مكان. أخرجني، أكره هذا.
الكلاب تسيطر والقطط يسيل لعابها.
"جيمي"، يا صديقي، انتظرني.
رأسي. لست على ما يرام.
انتظر حتى أراك مرة أخرى. أينما كنت.
سأقوم بـ... انتظر حتى...
لست على ما يرام. سأؤذيك.
- هيا، داخل الملعب. - أمسكت بها.
- لا، أنا سأمسك بها. - لا بأس، ارمها إلى هنا.
- مرحباً يا "ستايسي". - مرحباً يا "جيمي".
حسناً، سيكون هذا ممتعاً.
"جيمي"، يا صديقي، أنا هنا. أنت محظوظ.
أنا جاهز للعب.
لا، انتهت اللعبة يا أطفال. سألعب أنا و"جيمي"، يجب أن تبتعدوا.
كرة أرضية لـ"سيفير".
ويرميها إلى اللاعب الأول وتخرج.
ما هذا؟ من أنتم؟
- أنا "سباركي مايكلز". - أنا "لاكي لاسوردا".
وأنا "تريكسي يوكير"، ونحن نعلق على المباراة.
أجل، لذا، أبعد ذيلك يا صديقي.
أنتم تعلقون على المباراة؟
- وتطلب مني "ساسي" أن أحظى بحياة؟ - ها هي الرمية.
رمية قوية إلى "سيفير". ويلتقطها و يرميها إلى القاعدة الأولى.
يبدو هذا الطفل رائعاً هذا العام.
لا بد أنه كان يتدرب على تلك الرمية خلال استراحة الدوري.
أجل، وأنتم تنظرون إلى الكلب الذي كان يتدرب معه.
هذا رائع حقاً. أبعد ذيلك عن الملعب.
هل تتحدث إلي؟ أعتقد أنك كذلك. حسناً، لا بأس.
ليس لدي مشكلة. سأجلس في المقعد الأمامي.
أجل، هذا لا يضايقني، سأستلقي هنا وأشاهد هؤلاء الأطفال يرمون الكرة اللذيذة.
- جيد، جيد. - هذا عذاب.
إلى الجانب الأيمن من الملعب.
- ارمها بقوة. - لم أعد أحتمل هذا.
- سأمسك بها. - ما هذا؟
يبدو أن مشجع مجنون ركض في الملعب وقد أخذ الكرة.
- أرأيتم شيئاً كهذا مسبقاً؟ - ليس أنا.
- ماذا عنك يا "يوكير"؟ - أبداً.
عندما يحدث شيء كهذا، يكون يوماً محزناً للبيسبول وكل الكلاب.
إنه عند الياردة 20، وصل إلى الـ30!
لقد ابتعد عن هناك.
أنا أشعر بالقرف.
لا يحب أحد منا أن يسمع كلمة حرف السين لكنه كلب سيئ.
"تشانس"، كم مرة يجب أن أطلب منك أن تبتعد عن الملعب؟
أبعد الكلب عن هنا يا "سيفير".
اهدئي.
إن دفعتي صديقي، فهذا يعني أنك دفعتني.
رأيت كلاباً غبية يا "سيفير".
- المعذرة، غبية؟ - كلبك مثير للشفقة.
هذا يكفي، سأريك من المثير للشفقة.
- هذا مذاقه لذيذ. - توقف.
- أعطني إياه. - هذا أفضل من كرة البيسبول.
- أيها الكلب الأحمق. - حسناً، لقد حذرتك.
أجل!
إنه يرحل، هذا ممكن، هذا جائز.
أجل، لقد رحل هذا الكلب عن هنا.
"جيمي"، هل سمعت ما قلته لتلك الفتاة عندما أخذت قفازها؟
قلت لها، "لا تدعوني بالغبي."
لا، يا "تشانس". توقف.
حسناً، لا بأس. يمكنك أن تؤدي دوري وأنا سأؤدي دور الأطفال.
"عد أيها الكلب الغبي! أيها الكلب المهجن المجنون، اترك القفاز!"
- لقد عدنا إلى البيت يا أعزائي! - ها هو.
هيا يا بني، لقد تأخرنا، هيا.
إنه خطأ "تشانس". لقد لاحقناه في أنحاء المتنزه!
بحقك يا "جيمي"، لا تغضب مني يا صديقي.
ما زلت لا أفهم لم علينا الذهاب في رحلة تخييم سخيفة؟
سأفوت أهم مباراتين.
- هيا يا "تشانس". - أين سنذهب؟
رائع، رحلة برية، أريد الركوب على المقعد الأمامي! أو الخلفي، لا بأس به.
- حسناً. - حسناً.
بداية إجازة عائلية أخرى حافلة بالمتعة.
حسناً.
انتبه لأنفك يا "تشانس".
أين تعتقدان أنهم سيأخذوننا؟
لا أعرف بشأننا، لكنني أعرف إلى أين سيأخذونك.
أعرف أنه ليس مكاناً سيئاً، وإلا كانوا سيعطوننا تلك المهدئات الغبية.
"بيتر"، هل أعطيتهم المهدئات؟
- انتهى أمرنا. - اهدأ، لم ينته أمر أحد.
حقاً؟ دعني أسألك أيها العجوز، لماذا أعطونا أقراصاً خضراء لنتناولها؟
- إن كنت ذكياً مثلي فستتخلص منه. - كيف سأتخلص منه؟
هذا سهل. اجمعي كرة شعر وفكري في شيء مقرف.
كقطة كبيرة ذات فراء كثيف.
- كم هذا رائع! - كنت أبحث عن تلك الكرة.
"99 علبة من طعام الكلاب على السور. غنوا معي
إن سقطت إحدى هذه العلب فسيتبقى 98 علبة على السور"
- لتغني القطة وحدها. - أكره هذه الأغنية.
"مطار (سان فرانسيسكو) الدولي"
"شادو"، سيضعونك في الطائرة الآن. لا تخف.
لست الحيوان الأليف الذي عليك القلق عليه.
- ادخلي يا "ساسي". - "هوب"، هذه ليست الدرجة الأولى.
دعني أذهب أيها الأب. أنا لا أحب الأقفاص.
هيا، أنت تحدث ضجة.
أتعلم؟ يجب أن نعود إلى البيت. لقد نسيت أن أغلق باب الكلاب.
رائع يا "بوب"، شكراً لأنك تستمع إلي. شكراً جزيلاً.
قفص؟ يعاملونني كأنني حيوان.
اهدأ يا "تشانس"، ستعيش.
ألا يمكنني الاتصال بمحامي؟
- ها أنت ذا. - تفضل.
- شكراً. - شكراً.
انظرا، إنهم يتركوننا. هذا ليس جيداً.
هذا ليس جيداً.
- "جيمي"، ألن تودع "تشانس"؟ - أراك لاحقاً.
"جيمي"، صديقي، لا تدعهم يأخذوني. آسف لأنني أسأت التصرف. سأحسن التصرف.
وداعاً يا "ساسي"، وداعاً يا "تشانس". سنراكما في "كندا".
وداعاً يا "شادو"، سيكون هذا ممتعاً.
لا، "جيمي"!
يا للهول! انظر إلى هذه الكلاب.
لا تبدو في حال جيدة.
سنصبح مثلهم ما لم نجد طريقة للهرب.
كلا! انظروا إلى هؤلاء الرجال! الزي والخوذات! أنا أميزهم، أنا أعرفهم.
- سيأخذوننا إلى المكان السيئ. - لن يفعل بنا مالكونا ذلك.
كنت أشعر بأن "جيمي" غاضب مني، لكنني لم أكن أعتقد أنه غاضب لهذه الدرجة.
لا يمكنني العودة إلى المكان السيئ. أقسمت إنني لن أعود إليه.
- توقف. - لن تأخذوني حياً.
سأهرب من هنا! حتماً هناك طريقة للخروج.
- "تشانس"، توقف! - انتظر.
"تشانس".
Homeward Bound II: Lost in San Francisco subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Homeward Bound II: Lost in San Francisco
- Homeward Bound 2 Lost in San Francisco · 26 downloads · 2018-06-23
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.