Vigilante (비질란테)

TOKOH, TEMPAT, DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI

Astaga, kepalaku.

- Siapa yang mengemudi seperti itu? - Bajingan!

Jika kau membunuh seseorang saat mengemudi mabuk, jangan mengemudi!

Kau mengemudi mabuk lagi?

Kemarilah, Bajingan!

Berdiri! Berdiri, Bajingan!

Kenapa kau memukuli pacarmu, Bajingan?

Apa katamu di sidang? Kau melakukannya karena mencintainya?

Aku juga mencintaimu, Berengsek.

Jangan salahkan kami.

Kami hanya melakukan

yang gagal dilakukan oleh hukum.

Anggap ini hukuman dari surga.

Bagaimana bisa ini keadilan?

Kenapa hukum tidak menghukum orang dengan benar?

Kenapa hukum mengabaikan korbannya dan memaafkan pelakunya?

Bukan berarti kau boleh gunakan kekerasan. Diamlah.

Kenapa kau melakukan ini kepada kami?

Ada banyak sekali penjahat sungguhan di luar sana!

Berikutnya, kejahatan peniru vigilante yang terjadi di seluruh negeri.

Sebanyak 18 kejahatan peniru telah terjadi,

termasuk lima di Busan,

empat di Gwangju, dan dua di Daejeon.

Vigilantisme adalah kejahatan serius yang mengguncang supremasi hukum.

Sistem peradilan Korea telah berubah menjadi Zaman Koboi yang tanpa hukum

karena beberapa media menggambarkannya sebagai pahlawan.

Aku menggunakan kesempatan ini untuk memperingatkanmu.

Vigilante.

Kau bukan Robin Hood. Kau hanya seorang penjahat.

Kau akan bilang apa kepada para remaja yang meniru kejahatanmu?

Berhenti mengguncang sistem peradilan Republik Korea!

Baiklah.

Ini gila. Seluruh negeri menggila karena Vigilante.

Kenapa itu karena Vigilante?

Masalahnya adalah para bajingan yang menjadikannya alasan.

Sudah kubilang jangan pelajari.

Apakah kau tak sadar?

Menurutku, Vigilante tahu itu akan berakhir seperti ini.

Mungkin ini tujuannya selama ini.

Aku ragu dia menginginkan ini.

Aku setuju.

Bukan dia yang menghasut mereka.

Namun, media.

Kalau saja gairah untuk melindungi sistem peradilan itu

digunakan untuk membantu korban,

hasilnya tidak akan seperti ini.

Kim Jiyong...

Kau aneh akhir-akhir ini.

Apa maksudmu?

Pemikiran kita mirip.

Itu aneh.

Dia memukuli seorang pria sampai mati di apartemen itu,

dan tidak ada petunjuk apa pun?

Itu sulit dipercaya.

Apa kalian sungguh menyelidikinya?

Kami bahkan memeriksa semua kamera dasbor dari mobil yang diparkir di sekitarnya,

tetapi tidak ada seorang pun yang bisa dicurigai sebagai Vigilante.

Ada petunjuk baru

dalam kasus Seo Dooyeop?

Tidak ada yang berubah,

tetapi kaki tangan Seo Dooyeop mengakui kejahatan lain yang tidak diketahui.

Namun, mereka tidak ada hubungannya dengan kasus ini.

Mereka lebih takut kepada Vigilante daripada penjara.

Begitukah?

Entahlah. Aku ragu mereka hanya takut kepada Vigilante.

Seluruh dunia menyaksikannya sekarang.

Benar, 'kan?

VIGILANTE

APA PENDAPATMU TENTANG KASUS KURIR ITU?

Pak Han?

Ya?

Kau sudah membaca artikel tentang kurir di Galeri HIT?

Sopir truk itu dibebaskan dari penjara. Wawancara dia.

Mari kita taruh di pratinjau dan lihat reaksinya.

Namun, kurasa dia tidak akan menjawab teleponku.

Aku tahu.

Telepon dia dan biarkan dia menolak.

Lalu mulai liput orang-orang di sekitarnya.

Periksa semua orang yang ada dalam pergaulannya. Paham?

Namun, belakangan ini,

masyarakat sensitif soal HAM dan bahkan akan menuntut...

atas pelanggaran...

Apa kau sungguh reporter?

Adakah yang bisa kau lakukan sendiri?

Aku mengerti. Maaf, Bu.

KASUS KEMATIAN KURIR

Kasus kematian kurir.

DATA CCTV GOSEUNG-RO 2, REKAMAN

Berengsek!

Tolong...

Tolong...

KASUS KEMATIAN KURIR

KASUS KEMATIAN KURIR

MENURUTKU DIA SENGAJA MEMBUNUH KURIR ITU

HANYA SETAHUN DUA BULAN DI PENJARA? APAKAH KEMENKUMHAM GILA?

ADA UNGKAPAN DALAM INDUSTRI KAMI. "LEBIH BAIK BUNUH SAJA KORBANNYA."

Kau sedang apa di sini?

Aku tidak bisa tidur, jadi aku merapikan fail-fail profesor.

Bagaimana denganmu?

Aku juga tidak bisa tidur.

Kenapa lampunya mati? Ini tak sehat bagi matamu.

Oh, ya.

CHOI GYUHO

KASUS KECELAKAAN MOBIL KURIR

INFORMASI PRIBADI CHOI GYUHO

Berengsek. Sudah terlalu lama diparkir.

Aku benar-benar harus menjual mobil tua ini. Sial.

Kau...

Dasar bajingan. Kenapa kau dibebaskan?

Kau membunuh anakku! Kenapa kau bebas secepat ini?

Astaga, wanita tua ini. Lepaskan!

Aku tidak membunuhnya! Itu hanya kecelakaan!

Maka seharusnya panggil ambulans.

Kenapa kau memundurkan trukmu?

Astaga!

Aku akhirnya bisa melupakannya. Kenapa kau mengungkitnya lagi?

Kau berusaha mendapatkan uang dariku, ya?

Ancaman seperti ini tidak akan berhasil.

Jadi, enyahlah! Berengsek!

Apa kau tidak tahu Pasal Hukuman Ganda?

Itu artinya aku tidak bersalah sekarang.

Itu sudah berakhir karena aku menerima hukumanku!

Apa kau tak mengerti?

Astaga, ini sangat menjengkelkan!

PERMANDIAN AIR LAUT DOLFIN

Apa... Kau siapa? Apa yang kau lakukan?

Berhenti, Bajingan.

Apa yang aku lakukan?

Aku menghukummu, Berengsek.

Halo.

Astaga, kau luar biasa.

Bagaimana kau bisa di sini tepat pada waktunya?

- Apa kau belajar dengan baik di sekolah? - Ya.

Jiyong, kau kebanggaan lingkungan kita.

Jika anakku melakukan sesuatu yang buruk,

masukkan saja dia ke penjara.

Astaga.

Untuk kardusnya.

Terima kasih.

Choi, yang telah dibebaskan

setelah menjalani hukuman 14 bulan atas pembunuhan seorang kurir,

ditemukan tewas di permandian sekitar pukul 15.00 hari ini.

Polisi yakin pelakunya adalah Vigilante asli, bukan peniru,

dan telah memulai penyelidikan.

Ini laporan dari Reporter Lee.

ILMU FORENSIK

Apakah kamera CCTV dimatikan lagi kali ini?

Sebenarnya tidak, tetapi sepertinya dia menggunakan semacam alat pengacau

yang memaksanya berhenti berfungsi.

Semua kamera di dekat sini mati.

Bajingan ini terus berevolusi.

Choi Gyuho yang baru saja dibebaskan setelah dipenjara satu tahun dua bulan

atas pembunuhan seorang kurir, telah ditemukan tewas.

Membongkar Kasus 24.00 mengungkapkan kebenarannya pertama kali.

Ini kacau.

Mereka mendahului kita, 'kan?

Choi Gyuho, yang dijatuhi hukuman hanya 14 bulan penjara,

telah dihukum oleh Vigilante.

Dia dicurigai sengaja membunuh...

Bagaimana dia bisa membunuhnya saat acaraku bahkan tidak tayang?

Mungkin dia melihatnya di situs Galeri HIT?

Apa kau mendapat wawancara?

Dia tidak mengangkat teleponnya, jadi...

Beginikah caramu bekerja?

Kita harus membuat Vigilante bergantung padaku.

Apa kalian tidak mengerti maksudku?

Aku minta maaf.

Jika punya waktu meminta maaf, pergi lakukan pekerjaanmu.

Ada tiga orang yang dihukum ringan

sama seperti pelaku dari kasus pembunuhan kurir itu.

Mari kita periksa kembali.

Pertama, Woo, seorang wanita berusia 40-an yang membunuh suaminya

untuk uang asuransi.

Aku minta maaf.

Tolong jangan bunuh aku.

Tak bisa. Aku datang untuk membunuhmu.

Tunggu. Ada kalimat keren untuk ini. Apa kalimatnya?

Aku bersumpah, aku tak membunuh suamiku demi uang asuransi.

Oh, ya.

Bencilah hukum yang membebaskanmu.

Kedua,

Choi, anak di bawah umur yang dengan kejam memerkosa seorang wanita.

Kau ingat dia, 'kan?

Tidak...

Yang lain menyuruhku mengikuti mereka.

Aku tidak punya pilihan.

Jadi, kau memerkosanya?

PSIKOLOGI KEJAHATAN PENIRU

"meniru orang yang mereka kagumi

"dan kemungkinan besar mereka orang di sekitarmu."

Hei! Kau tak akan percaya ini!

Vigilante mengirim pesan ke stasiun penyiaran!

Ayo! Cepat!

Dia membuat frustrasi!

Setelah hukuman terakhir,

Membongkar Kasus 24.00 menerima pesan.

"Meski aku meninggalkan pesan di TKP, polisi tidak akan menunjukkannya.

"Jadi, aku mengirimkannya ke media."

Kami akan mengungkapkan pesan dari Vigilante sekarang.