Munich

23.976

Hej!

Stidite se, stidite. Zatvarate baљtu piva.

Samo pod pultom nakon zatvaranja.

Odakle ste vi momci?

Kojom ste prilikom ovde?

Oni ne govore Engleski?

Doрite ovamo.

Gore? Da.

Idemo, imam te. Ajde.

Иuvajte se tamo.

Иuvajte se.

Upravo sad idemo uћivo iz olimpijskog sela u Minhenu, Zapadna Nemaиka.

Mir koji se preedstavlja olimpijska vatra je ugaрena pred zoru jutros u 05.00h

Velika je zabrinust koliko je Jevrejskih taoca zadrћano u apartmanu

I sad izgleda da Crni Septembar izbacuje parиe papira sa listom zahteva.

Ћele, kako je zovu, da izraelska ratna maљina, oslobodi 200

arapa koji su politiиki zatvornici ili жe taoci biti pobijeni.

Terorsti apeluju da svi revolucionari sveta ujedine.

Ovo je Berlin broj 31, u ovom momentu,

8-9 prestraљenih Ijudskih biжa drћe zatoиenim,

I izgleda da iznose zahteve sada,

Ovo je izgleda jedan od terorista, иovek sa maskom na licu.

Иudno.

Љta se deљava unutra u njihovim umovima.

Malo pre su bili joљ jedni dugi pregovori,

Govornik za grupu je izaљao,

Priиao i vratio se unutra, izgleda kao proces govora i konsultacija.

...Nemaиka vojska je velike obaveze, bila,

ne bi bila u moguжnosti da zaљtiti atletiиare

.. drћe ranac u kojem je oиigledno maљinka.

Piter Sening je joљ jednom stacioniran unutra i viri dabi vi videli ovo.

Dћime ne ih mnogo, moћda tuce je tu,

Иlanova obezbeрenja u odeжi atletiиara

Upozorili smo ih, Rekli smo imљta жe biti ako neљto pokuљaju.

Tako da moramo to da uradimo. To je samo predstava,

samo pokazuju svetu da znaju kako razmiљIjaju i da su organizovani.

Idi i priиaj sa njima i reci im da se povuku ili жe se neљto loљe desiti.

Sada izgleda da se nemaиki policajci povlaиe iz podruиja.

da je teroristiиki voрa izaљao iz zgrade i zahtevao prekid opsade.

Poљto celu operaciju prate preko televizije u apartmanu.

Izgleda da su postavili nove zahteve da

premeste taoce ali niko ne zna gde kad жe ti biti.

Ovde je Piter da li imaљ neљto da prijaviљ?

Naravno da ima Piter..

...odjednom u celom podruиju izmeрu zgrade 21 i 12...

Ono љta иujem ovde je da su krenuli ka Aeodromu u Filsfeldbruku.

Helikopter je upravo sleteo u dvoriљte olimpijskog sela.

Da li vidite vrata broj 7?

Ovde je Vins Koldvik ono љta sam ja video je,

иetiri taoci u jednom helikopteru,

i izgleda pet taoca u prvom

Da malo pre sam se vratio i bilo je oиigledno,

da se neљto sasvim ozbiljno deљava tamo.

...ispred su armirana vozila, policijska vozila..

Kola upravo prolaze kroz kapiju sada i izgleda na veliku invaziju.

Zadnju vest koju smo dobili sa aedroma jeste da su svi letovi obustavljeni...

Eksplozija je bila od helikoptera.

Imammo vets sada, da su svi 9 taoca sigurni.

Ponavljam imamo potvrdu, samo љto je proљlo 01.00h,

Borba je prestala u ponoж.

Bila je straљna borba na aeodromu ali taoci, nekako su taoci sigurni.

I po ovim izveљtajima svi teroristi su ubijeni od strane nemaиke pucnjave.

Ko жe da kaћe familijama?

Neko bi trebao da im kaћe.

Mladi Ijudi troљe svoj novac na ratove, sada imaju љansu da sam ostalim nacijama,

da se takmiиe. Љto se mene tiиe arapi i izraelci su perfektno sliиni.

Kao љto si rekao Piter ponovo su na ћurci. lli kako se иini malo bliћi.

Za kraj kao љto je moj otac govorio. Naљa najveжe ade su naљi najveжi strahovi.

I to sam shvatio veиeras. Kad su se najveжi strahovi realizovali veиeras.

Sada kaћu da je bilo 11 taoca, a dvoje je unijeno u njihovim sobama,

Juиe ujutro, a devet je ubijeno na aedromu veиeras.

Svi su mrtvi.

Posle ceremonije, preћiveli жe preneti tela palih drugova.

Da stave u avion da se vrate kuжi zajedno.

Ogromna guћva se stvorila u Diznidolf ulici i Jerusaliskom trgu da ih isprate.

Ljudi popt nas ћale cepajuжisvoju odeжu.

Sahrane жe biti odrћane sutra u Jerusalimu.

Oиekujem desetine hiljada Ijudi koji жe ih ispratiti.

Ovo su imena Izrealskog olimpijskog tima u Minhenu koji su bili drћani kao taoci,

tuиeni i nakraju ubijeni od strane arapskih terorista.

Dr. Aiad Hadad

Amoudod.

Ahmud Al Љarif

Andre Љpicer

Zev Fridmen

Kahat Љur.

Vaile Zoite.

Dr. Bazil Kubaizni

Kamal Naser

Mark Slavin

Amitzur Љapira.

David Berger

Kamal Al duad

Abi Jusuf.

Muhamed Budja

Josef Romano

Moљe Vajnberg

Husein El Heik

Ali Hasan Salam.

Pokuala sam da ne mislim na tebe ali nisam mogla.

Ja imam najdosadniji posao na svetu.

Љta bi se desilo meni?

Oni su bili sportisti. Oni su otiљli na olimpijadu i vidi љta se desilo njima.

Љta sada?

Sad жu da dobijem bebu.

11 imena.

Daj nam po redu.

I poиeжemo.

Ista koja i ja znam.

Kaћete da ovi koljaиi ne ћele da dele svet sa nama

pa ni mi ne moram, o da delimo ovaj svet sa njima.

Za ovako neљto postoji legitimnost, jesam li u pravu?

Zaskoиeni i poklani ponovo.

Dok ostatak sveta igra olimpijske igre, pale baklje i mrtvi jevreji u Nemaиkoj.

A svet nije mogao manje da mari.

Odgovorili smo. poslali smo 75 bombardera...

Za odgovor niko ne mari. Udari iz vazduha su uniљtili

njihove trenaћne centre, to je odgovor.

Niko ne primeжuje љta se deљava u ovomdelu sveta.

Љesdeset Arapa je najmanje pobijeno, ko zna koliko ranjenih.

Ovde se radi u vezivanju paћnje sveta. Nije u pitanju publictet.

Da vas potsetim.

Aleh Hasan Salame, on je izmislio crni septembar.

On je Arhktekta Minhenskih ubistava.

Ovi Ijudi,

Zakleli su se da жe nas uniљtiti.

Dobili smo mir za sada.

Moramo da im pokaћemo da smo jaki.

Da volimo, da imamo oseжajza civilizaciju.

Neki Ijudi kaћu da ne moћemo da priuљtimo da budemo

civilizovani kad se suprotstavljamo takvim Ijudima.

Ali ja ne znam ko su ovi manijaci i odakle dolaze.

Palestinci.

Oni nisu prepoznatljivi.

Reci mi da koji zakon љtiti Ijude poput ovih.

lli moћda ja sluљam sa novim uљima.

Svaka civilizacija nalazi nephodno da pregovara

i pravi kompromise sa nekim vrednostima.

Donela sam odluku.

Odgovornost je totalno moja.

Avner? Da.

Idemo u Jerusalim. Upadaj.

Idemo, gospodine.

Zdravo, ja sam general Zamir.

Da... vi ste nas zakleli.

Moju jedinicu kad sam se prikljuиio Mosadu.

Ne seжam se vas.

Ali naravno znao sam vaљeg oca.

Avner!

Proљlo je... Dve godine od kad sam radio za vas.

Seжam se.

Molim te sedi.

Arari. General Gard.

General Jarviv. Kako si? Kako je tvoj otac?

On je.. dobro.. hvala.

Kafu?

Predivno je videti te ponovo.

Sedi.

Predsednik Mosada Dva generala i premijer mora da je vaћno.

Ovo je neљto novo.

Napad u minhenu sve menja.

Ћelimo da te pitamo.

Da li bi prihvatio misiju?

Vaћnu misiju.

Trebao bi da napustuљ drћavu, porodicu,

Moћda i godinama.

Moћe da bude opasno. Ne smeљ sa nikim priиati иak ni sa ћenom.

Sad bi ti trebao neљto reжi.

Da li imaљ pitanja?

Znaиi neжu иuvati neke turiste u avionu?

Nema pitanja?

Jesmo li ti spomenuli koliko je to opasno?

Moja sestra je uumrla u utorak. Nisam znao. Rak.

Nisam mogla da ode na sahranu sportistima jer je ona umrla.

To je uznemirilo Ijude, ali ona je moja sestra.

Porodiиne stvari.

Tvoja ћena je trudna.

Da, sedam meseci. Najlepљe doba.

Ti si mi bio najomiljeniji telohranitelj.

Znaљ da volim sreжem opasne Ijude.

Nije da nemate sina heroja oko sebe.

Istina nije uvek onakva kako izgleda. Kao tvom ocu. Ne?

Tvoja majka je pravi primer.

Sutra ujutro. Ako ne moћeљ da odluиiљ u danu.

Ne moћeљ ni da odluиiљ.

Njena sestra je umrla, ali ja mislim da nije otiљla na sahranu sportistima

jer su neki Ijudi Ijuti na nju jer nije htela da pregovara sa teroristima.

Nije otiљla na sahranu jer nije htlea da je ispljuju.

To je dobar znak, љto nisi postavljao pitanja. Ko je rekao Da?

Ja sam tvoj nadreрeni.

Moje ime je Avram.

Ostaviжu te te trudnu pre nego poиneљ bilo љta da oseжaљ.

Robe.

Ne brini se neжeљ biti tu.

Ali se postaraj da dobijeљ poviљicu jer жe nam trebati za bebu.

Ne mogu da ћivim odbijajuжi ovo.

Tvoja majka je znala љta radi.

Napustila te je dok ne odrasteљ. Nije me napustila.

Moj otac je nestao. Nije bio u zatvoru.