Kore wa Zombie Desu ka? (Is This a Zombie?)

jangan takut, Haruna.

tapi aku belum siap untuk ini...

tak apa. Serahkan semua padaku.

aku lakukan pelan-pelan. Relax saja.

aku seorang zombie sekaligus Masou Shoujo.

jangan lihat.

apa kamu menonton kami?

dasar sampah suka ngintip.

wadew..hari ini aku dapat julukan lagi.

"iya,itu Kyo-dofu."

S

Su

Sub

Subb

Subbe

Subbed

Subbed B

Subbed By

Subbed By:

Subbed By: D

Subbed By: De

Subbed By: Den

Subbed By: Denn

Subbed By: Denny

Subbed By: Denny H

Subbed By: Denny Ha

Subbed By: Denny Haj

Subbed By: Denny Haji

Subbed By: Denny Hajim

Subbed By: Denny Hajime

nenek penghuni kamar 305 selalu bicara sendiri.

Dia kesepian. Sudah setahun berlalu sejak pertama kali masuk rumah sakit.

iya, aku lagi kesana bentar lagi.

terima kasih, datang kembali!

kamu akan mati kalau tidak minum darah secara teratur?

tokoh protagonis dalam cerita ini adalah seorang zombie. Jangan lakukan ini di rumah!

Iya. Selama aku terus mendapat suplai darah, aku tetap bisa hidup normal.

trus kenapa kamu cium Haruna sebelum kamu menghisap darahnya?

jangan-jangan kamu lebih suka cewek daripada cowok ya...

kupotong kakimu, menggorok lehermu lalu menggorengnya dalam minyak.

itu semacam anastesi.

anastesi...

Um, mungkin lain kali kalau kamu berminat menghisap darahku...

enggak deh, makasih.

aku punya alasan kenapa tak mau menghisap darah sampah menjijikkan sepertimu.

apa maksudmu?

tak akan kuberitahu.

Nomobuyo, Oshi, Hashitawa...

Dogeda, Gunmicha, De, Ribura!

Haruna, makan malam sudah siap. Kenapa kamu belum turun...

jangan nyelonong masuk gitu aja, dasar bodoh!

makananmu entar dingin lho!

berhenti, bodoh! dasar cabul!

Sudah kubilang jangan buka, dasar cabul!

kamu panggil aku apa?

diam!

kok kamu gak pakai baju?

suka-suka aku dunk!

iya, iya. Terus kenapa kamu gak turun? Semua sudah menunggumu.

kamu mau mandi dengan memakai itu?

"tak masalah."

itu air!

kendalikan dirimu, dan meskipun airnya hangat.

hentikan!

mereka pada ngapain sih?

Hello?

Huh? ini bukan suara Haruna.

Haruna? Oh, apakah ini Dai-sensei?

iya. Anda siapa?

saya yang menjadi Masou Shoujo menggantikan Haruna untuk sementara, nama saya Aikawa Ayumu.

tapi kamu kok cowok.

aku selalu biasa menghadapi situasi yang konyol.

apa anda mau bicara sama Haruna?

dia tak bisa menjawab telephon saat ini.

apa anda mau tinggalkan pesan?

gitu ya. Ya sudah.

lupakan Kyo-dofu nya.

Kyo-dofu?

iya, itu titipan yang kuminta dia carikan.

dia bersikeras bilang kalau dia tak mampu menemukannya, jadi kurasa lupakan saja titipan itu.

apa yang anda maksud itu tentang artifak yang sedang dicari Haruna?

iya benar.

Kyo-dofu. Bukan fear, tapi Kyo-dofu.

saya suka Tofu dari Kyoto.

akan kuusahakan kalau begitu

benarkah? kamu yakin?

iya, aku akan minta sama temanku.

kenapa Haruna malah datang ke Tokyo bukannya Kyoto ya?

dan itu bukan Kyoto? aku bilang dia untuk pergi ke Kyoto.

apa? maksudmu dia sebenarnya mau ke Kyoto untuk beli Tofu tapi malah tersesat sampai ke Tokyo?

Iya, aku memerintahkan dia beli Kyo-dofu di Kyoto.

di Tokyo gak ada yang jual Kyo-dofu khan?

yaa mereka menamakan Kyo-dofu karena dibuatnya di Kyoto, jadi kalau kamu belinya disini namanya ya Tokyo tofu.

bingung jadinya.

karena kamu yang terima telephonku, bisa nggak kamu aja yang memesan dan membelinya sendiri?

kartu kreditku udah kelebihan limitnya.

sepertinya aku gak mampu bayar pas tofunya diantar.

aku tau sekarang darimana Haruna mendapatkan ini.

aku tak mengira dia bisa salah membedakan Kyoto dan Tokyo.

gitu dia menyebut dirinya jenius.

aku setuju dengan itu, tapi dia gagal karena dia jenius.

apa?

apa dia mengalami kesulitan dalam mengingat nama orang atau sebagainya?

Huh? Oh, iya.

dia akan mengingat segalanya kalau dia mencoba, tapi dia tak mau berusaha karena dia tak tertarik.

tapi ada sesuatu yang tak terduga baru-baru ini terjadi! Haruna lalu ingat satu nama orang.

Ayumu! Ice cream! beri aku ice cream!

Haruna! apa yang kau...

maksudku, kamu tadi dapat telepon dari Dai-sensei.

apa? tak apa kok!

apa sih maksudmu?

jangan bilang aku disini, cabul!

apa jenis sihir yang kamu gunakan, Aikawa-san?

Haruna!

Hey!

maaf, tapi Haruna...

Huh?

ini Aikawa.

ini Kyoko.

Kyoko-chan? Oh, bagus. Aku baru saja terpikir untuk menelponmu.

benarkah? aku juga mau dengar suaramu lagi.

apa? jangan-jangan...

apa yang kamu minta dariku?

kamu pernah bilang kalau kakekmu tinggal di Kyoto khan? Aku mau minta tolong sama kamu.

kamu sudah keluar dari rumah sakit? baguslah.

aku akan menemuimu besok malam di tempat yang aku rekomendasikan.

di saat matahari tepat di atas kepala, kekuatan mental dan fisik seorang zombie sama dengan bocah umur 3 tahun (berdasarkan penelitianku).

itulah kenapa hanya aku manusia di dunia yang berkeliaran dan menunggu bertemu dengan Kyoko-chan...

selagi berharap matahari akan meledak.

tapi kalau dipikir-pikir, aneh juga Kyoko-chan mau ketemu aku disini.

tapi Yuu...

aku selesai.

tinggalkan piringmu di dapur, akan kucuci nanti.

"tinggalah disini malam ini."

ini adalah fantasi tokoh protagonis kita yang baik hati, Aikawa Ayumu. (CV Korogi Satomi)

Onii-chan, jangan pergi!

aku akan datang secepatnya.

tolong jangan tinggalkan aku!

kamu tak akan apa-apa!

Haruna.

Aku akan mencari Tofu pesanan Dai-sensei. Mau ikut?

enggak.

lalu kenapa kamu mengikutiku?

aku cuma mau pergi ke toko kelontong!

bukannya aku mau pergi sama kamu!

dari jenis game cewek mana sih asalnya?

bodoh, bodoh, bodoh!

Haruna berbohong.

siapa yang kamu sebut pembohong tadi?