Supernatural

"آنذاك"

...ظننت الملائكة حراساً مقدسين أجنحة مرفرفة، وهالات

كما تعلم، لا أوغاداً

،اقرأ الكتاب المقدس الملائكة هم محاربو القدير

أنا جندي

(أعتقد أنّي أعلم الوعاء الجديد لـ (لوسيفر

(أقدم لكم (جيفرسون روني رئيس هذه الولايات المتحدة

أعلم فحسب أنك ستكون أباً مذهل

،هناك "نيفليم" سيأتي للوجود سليل ملاك وبشرية

(إنه (لوسيفر - لا يمكنني إنجاب هذا الطفل -

أخشى أنّي سأصر

ماذا عن الفتاة؟

كيلي كلين)، إنها مساعدة للرئاسة) لا نعلم أين ذهبت أو إن ما زالت حية

ماذا يحدث؟

أجل يا (دين)، كيف الحال؟ - بيلي)؟) -

حاصدة الأرواح؟ - لست أفهم -

لقد عقدنا اتفاقاً

بحلول منتصف الليل (يموت فرد من آل (وينشستر

عقدنا اتفاقاً مربوطاً بالدماء

إن حنثت بهذا الاتفاق ستواجه عواقب

على مستوى كوني

كاس)، ماذا فعلت؟) - ما توجب فعله -

أجل، عقدتما صفقة

عقدتما صفقة حمقاء وأنا حنثت بها

على الرحب والسعة

"الوقت الحالي"

سأفصل الكهرباء عن كل شيء الآن

تلميح بسيط

أجل، كدت أنتهي

ليس عليكِ هزيمة هذه اللعبة كل ليلة

أخالفك الرأي

حسنًا، سأخرج هذه القمامة وحين عودتي سأغلق المكان

وستغادرين، نهاية الأمر

ألستِ كبيرة جدًا على ألعاب الفيديو

هل كنتِ تنتظرين دوركِ للعب؟

يستحق الجميع أن ينال دوره

عذرًا، هل التقينا قبلًا؟

هل فعلنا؟

ابتعدي عن طريقي

وإلا؟

وإلا أبعدتكِ

حقًا، هيّا، فلتحاولي

كما تشائين

(يا (بينجامين

خدعك الملائكية الصغيرة هذه لن تفلح معي

من أنتِ؟

لا تفعلي، رجاءً

هذا صحيح، استدعي أصدقاءك

قد طال انتظاري

الـظـواهـر الـخـارقـة الحلقة العاشرة من الموسم الـ12 ترجمة: محمد العزازي & عمر الشققي

"ليلي ساندرز) تشعر بالقليل من الندم)"

أجل، كنت أنظر لهذا الخبر بوقت سابق

كان (كاس) مشغولاً، صحيح؟

(أجل، مشغول بعدم البحث عن (كيلي كلين أو طفلها الشيطاني

أعني، كيف لفتاة كهذه الابتعاد عن الأنظار؟

أعتقد أن هذا ما يحاول اكتشافه

هل سمعت أي خبر من والدتنا بعد؟

أجل، اتصلت ليلة أمس

"قالت أن لديها دليل عن ذلك المتحول بـ "أطلانطا

أخبرتها أن بإمكاننا المجيء والمساعدة لكنها قالت ألا نزعج أنفسنا

من الواضح أنها متولية زمام الأمر

إذًا فربما نالت منه بالفعل

أجل

إن أمنا بارعة

أعتقد أنها عادت لكل هذه الأمور على نحو سريع، ألا تظن هذا؟

لا أعتقد أن لدينا ذلك النوع من الأم التي تبقى بالمنزل

وتعد لنا حساء الدجاج للعشاء

هل تحدثت مع (كاس) بعد؟ - لا -

إذًا، ماذا، ستستمران بالمرور بجانب بعضكما البعض بالمطبخ دون التفوه بكلمة؟

ربما

بقتل (بيلي ولكنه أنقذنا

أنقذ والدتنا، لمتى ستظل غاضب؟ - لست غاضب لأنه يكترث لأمرنا -

أنا ممتن لفعلته

ولكن قالت (بيلي) أنه ستتواجد عواقب على مستوى كوني

إن لم يتم الإلتزام بالإتفاق

ألديك أي فكرة عمّا يعنيه هذا؟

لا - ولا أنا لديّ -

ولكني متأكد جدًا أنها ليست حلوى وأصفاد جنسية

وجهة نظري أن (كاس) ظن أنه يقوم بالأمر الصائب

أنا كنت أقوم بالأمر الصائب

أواثق من هذا؟ - أجل -

...حقًا؟، أنا لست متأكد وحينما تأتينا العواقب؟

سأتعامل معها

عليَّ الذهاب

حصلت على دليل لمكان (كيلي)؟

لا، هذا أمر شخصي

بمعنى؟

ملاك آخر، صديق قديم تواصل معي ناشدًا المساعدة

جيد، لاسلكي الملائكة القديم يمكن الإعتماد عليه

كان يترجى المساعدة ثم توقف فجأة

أحتاج لمعرفة إن كان ما يزال على قيد الحياة

...أجل، حسنًا

سنأتي معك

كلاكما؟

أجل، يمكننا المساعدة

عليّ التأكد من عدم قيامك بعمل أحمق آخر

حسنًا، من يريد الموسيقى؟

أنا لا أريد

أنت؟

حسنًا

كاس)، هل هناك شيء محدد) يجب علينا معرفته عن صديقك؟

حسنًا يا رفاق، أتعلمون أمرًا؟

هذه المعاملة الصامتة أمر سخيف

هذا لن ينجح

أيًا ما نخطو له، كما تعلمان ربما يجب علينا وضع خطة حقيقية

ماذا تريد معرفته؟

إنه يتكلم - كفى -

، قلت حينما سمعت (بينجامين) كان يصرخ

...كان الأمر

انظرا، إن (بينجامين) لا يطلب المساعدة على هذه النحو من الجدية

ولن يضع نفسه بمخاطر لا يستطيع تحملها

يا للعجب، إن (بينجامين) هذا يبدو رائع وكأنه لن يتخذ قرار أحمق بطريقة متسرعة

أجل، أتعلم ما أحب به؟

أنه يحب السخرية ولكنه رصين وشاكر للجميل كذلك

ماذا يفترض بهذا أن يعني؟ - حسنًا، انتبه للطريق -

يا صاح، انتبه للطريق

أنا منتبه

هل من شيء آخر يا (كاس)؟

بينجامين) حذر دائمًا)

منذ فترة طويلة، وجد وعاء يتمتع بالقوة "والتقوى في "مدريد

...وكان إيمانها، لقد

...منحته كل شيء ثقتها وجسدها

تمهل، إذًا (بينجامين) امرأة؟

بينجامين) ملاك) أما وعاؤه فامرأة

ولكن، الأمر أكثر من هذا

...إنها ليست وعاءه فحسب، بل هي

صديقته

أجل

لن يعرضها (بينجامين) لخطر غير ضروري

حسنًا، إن كان (بينجامين) هذا حريصاً جدًا فماذا حدث إذًا؟

لا أعلم، هذا ما أحتاج معرفته

تقرير الشرطة يقول أنها حالة طعن

أجل بالتأكيد، هذه القصة الرسمية

...أعني، لقد كنت بالخارج، و

امرأة ميتة؟، ولا أثر للدماء؟ بحقكم

وكل علامات الحروق هذه؟

إنه شيء طائفي، أليس كذلك؟

...لهذا أتى مكتب التحقيقات الفيدرالية - اخرج -

ماذا؟ - اخرج -

يقصد أننا سنتولى الأمر من هنا شكرًا لك

أجل

سنستدعيك حالما ننتهي - يا صاح، أأنت بخير؟ -

لا

لا، أنا و(بينجامين)، لقد قاتلنا معًا

لقد كان... جندي موهوب

لا أعلم كيف حدث هذا

حصلت على شيء

يبدو أن لدينا بعض من قتال ملاك مع ملاك آخر

(هذا ليس نصل (بينجامين

ماذا؟

علينا الرحيل، الآن

حسنًا، من سنقابل؟

(يُدعى (إيشم

قبل تمردي على الملائكة

،حينما كنت بكتيبتي (كنت أخدم تحت أمرته مع (بنجامين

وتظنه يعلم ما يجري؟

سنكتشف هذا - ستنتظرا هنا -

تمهل، أستميحك عذرًا؟ - قال (إيشم) أن آتي بمفردي -

إنه لا يحب البشر

إن كنت أخطط للقيام بأي فعل أخرق آخر فسأُعلمك

، (إيشم)

احتفظتما بوعائكما طوال هذا الوقت أنا منبهر

لسنا مهملين

...(ولكن أنت يا (كاستيل

أحب شخصيتك القديمة أكثر

كنا ننتظر

أعتقد أن الذهاب للأماكن أصبح يستغرق وقتًا الآن بدون أجنحتنا

لديك دخل بهذا، صحيح؟

الآن يا (ميرابيل)، يظن بعض الملائكة أن (كاستيل) بطل

بعد أن تركنا كان لديه مهامه الخاصة

، (أوريال)

جنود عظماء

كلاهما أموات الآن بالطبع

كان لديك دخل بهذا أيضًا

إذًا، أهو بطل؟

أهو العامل الأساسي لكل الأعمال؟

لا أعلم

أنا لست ببطل

ولكن ببعض الأحيان فعل الشيء الصائب يتطلب تضحيات

هذا حقيقي، ولكن يبدو دائمًا أن الملائكة الآخرين يضحون لأجل أهدافك النبيلة

أجنحتهم، حيواتهم

هل جئت هنا لإهانتي أم التحدث بأمر (بينجامين)؟

ألا يمكننا فعل الشيئين؟

خلال تلك السنوات، منذ فقدنا أجنحتنا (تعرض إثنان من فيلقنا للقتل، مثل (بينجامين

نحن كل ما تبقى

لِمَ لمْ أعلم بهذا الأمر؟

لم نحسبك ستكترث

...وستقوم بالإقتحام

الآن

مرحبًا

شعرت بأنّي مستبعد قليلًا بالخارج

تنحى قليلًا

قلت أن تأتي بمفردك

...هذان هما صديقاي

صديقاي الذان لا ينصتان جيدًا

...كيف حالك؟ أنا

نعلم من أنتما

تفقدي الخارج لتري إن كان هناك آخرين

أحضرت (سام) و(دين) فقط

على حد علمك