Apex

Kom, de zon is op. Het is prachtig.

Toe dan.

Sta nou alsjeblieft op, schat.

Je adem.

Daar ben je gek op.

Wakker worden. -Oké.

Goed dan. -Laten we gaan.

Laat me met rust. -Laten we gaan.

DE TROLLVEGGEN NOORWEGEN

Rustig aan.

Kom op, ouwe. Je kunt het.

Wat is het koud. -Komt gewoon omdat je Australisch bent.

Klaar om naar de top te gaan? -Nog niet, schat.

Kom op.

Ja, goed zo.

Rustig aan.

Niets aan de hand.

Elke keer weer dezelfde plek. Zo komen we nooit verder.

Hoe kan ik je helpen?

Het gaat wel.

Ik kan dit. Ik kan...

Ik kan dit.

Neem je tijd.

Goed zo.

Wat? -Laten we stoppen voor vandaag.

Dit is de laatste pitch.

Hij is er morgen ook nog, hoor.

En er komt rotweer aan. Kijk maar.

Ik probeer het nog één keer. We kunnen binnen een uur de top halen.

Ik wil vandaag de top halen.

Daarom... -Nee, ik wil vandaag de top halen.

Daarom heb je dus een klimpartner.

Voor het geval de ander niet helder nadenkt.

Dus ik neem nu een besluit. Oké?

Sash, het geeft niet.

We hebben lekker geklommen, totdat je... Tot het niet meer ging.

Misschien moeten we morgen maar overslaan.

Serieus? Het is maar een buitje. Wat is er aan de hand?

Nee, niets.

Ik vind dat je soms gewoon te snel wilt gaan.

Is er nog wat anders?

Ik weet niet hoe vaak ik dit nog kan doen.

Begrijp me niet verkeerd. Ik hou hiervan. Van ons. Van jou.

Hou op. Dit doe je altijd.

De klim wordt zwaar en dan begin je ineens zo te praten.

Ik wil het gewoon wat rustiger aan doen, niet zoveel extreme dingen doen.

Mijn god.

Er is een oud gezegde.

Geluk raakt op, net als alles wat je mee de berg op neemt.

Meen je dit?

Je zegt dat je geluk op is terwijl we halverwege een berg zijn?

Als mijn gelukskompas zegt dat ik... -Hou toch op over dat klotekompas.

Sorry, Sash.

Ik ben gewoon een beetje een schijterd.

Kom hier.

Waar heb je pijn?

Daarzo.

Hier? -Ja.

Jezus.

Ik wil wel terug als de storm voorbij is.

We gaan zodra het kan. Ik beloof niet uit te slapen.

Dus dat is een date?

Tegen de muur. -Ja, ja.

Hou je hoofd omlaag.

Oké, ik wil nog iets verder dalen. Het is veiliger bij die richel.

Gaat het? -Ja.

Je mag wat sneller gaan.

Ja? -Ja.

Nu moet ik wel sneller gaan? -Ja.

Oké.

Ben je veilig?

Gaat het?

Tommy, kom naar beneden.

Heb je hier een knoop gelegd? -Ja.

Shit. Tommy, wacht. Wacht even.

Tommy, word wakker. Je trekt ons van de berg.

Ik hou het niet meer.

AUSTRALIË VIJF MAANDEN LATER

GEEN SATELLIETONTVANGST

Het zijn die beklimmingen, die zware. Je hebt er een groot ego voor nodig.

Als je lief bent, deel ik wat van m'n ego met je.

NATIONAAL PARK WANDARRA

Hoi. -Morgen.

Ga je alleen?

Dat zou ik niet doen.

Mensen verdwalen hier vaak.

En hier blijven ze ook verdwaald.

Kun je je hier inschrijven?

Dan weten we waar je heen gaat.

Pech gehad. Die is voor jou.

Dat is het goede spul.

Dat is pas goed spul.

Zit die vol? -Voor jou zit ie goed vol.

Alsjeblieft. -Bedankt.

Hou je taai.

Hallo.

Heb je alles wat je nodig hebt?

Hé. -Daar heb je de deugniet.

Alles goed, Mel? Klaar voor meer?

Ja. Het loopt als een trein.

Heb je het geproefd? -Dat zou ik m'n hond nog niet voeren.

Dan mist je hond wat.

Pardon.

Bedankt.

Zeggen ze geen 'pardon' waar jij vandaan komt?

Ik zei toch bedankt?

Waar ga je heen? We kunnen je gids zijn. We kennen de weg hier heel goed.

Niet nodig. -We doen gewoon vriendelijk.

Ze redt zich wel, jongens.

Ze heeft alles wat ze nodig heeft.

Volle tank bij nummer zes.

Sorry daarvoor. Ik vond dat ik wat moest zeggen.

Was niet nodig, hoor.

O, oké.

Geen probleem.

Bedankt, Mel. Ik ben zo terug. Ik ga de auto halen.

Prima. Zestig.

Bedankt.

Kun je dit erbij doen?

Hé, hallo. Kun je...

Ik wil naar Grand Isle Narrows. M'n gps is uitgevallen.

Ben je hier voor de canyon? -Ja.

Wil je de makkelijke of de moeilijke weg? -De beste weg.

Oké. Hier zijn we nu.

Je gaat hier links, dan een bocht en dan 50 km rechtdoor.

Oké, dat is makkelijk.

Mag ik je wat advies geven? Iets heel anders.

Begin bij Blackstone Bay, hier.

Je gaat zo'n negen kilometer.

Vlak voor de splitsing kom je bij een prachtige kampeerplek.

Het is een goed bewaard geheim aan de kust.

Bedankt. -Denk je dat je dat aankunt?

Ja, dat kan ik wel.

Je gaat het geweldig vinden. Het water is prachtig.

Oké, dank je wel.

Oké. Nog één ding.

Hopelijk weet je wat je doet, want het kan intens zijn.

Weet ik. -Best heftig.

De meesten doen het met iemand samen.

Ik ga nu. -Ik bedoelde niet dat wij...

Daar heb je haar weer.

Wil je een biertje, schat?

Ik denk dat ze alleen wil zijn.

Hang die kleine op.

Hé. Rustig aan.

Ze wil eruit.

Sorry, je kunt niet meer terug.

Ik heb het tegen jou.

We proberen vriendelijk te zijn.

Dat krijg je als je in de auto blijft zitten.

Moet je dit mooie ding zien.

Oké, we gaan. Diesel, Ripper, de truck in.

Wat?

Wat is dit?

Waar is m'n tas?

Hallo?

Hallo?

Je bent er.

Ik ben het, van het tankstation. -Ja, ik ken je nog.

Ik ben Ben. -Sasha, Ben. Aangenaam.

Hoi, Sasha.

Hé, Blackstone Bay. Ik zei het toch? Je zit midden in het gevaar.

Ja. -Heb je het naar je zin?

Ja, de afdalingen zijn top.

Maar iets heeft m'n spullen gepakt. M'n telefoon, m'n eten.

Jeetje, dat is niet best.

Dat wordt een hoge telefoonrekening.

Het zijn de wombats. Die appen constant.

Dat is een wombatpootje op het toetsenbord.

Voor het geval je 't niet snapte.

Maar serieus, wat naar. Dat is echt balen.

Ik dacht dat hij hoog genoeg hing. Blijkbaar niet.

Hoog genoeg bestaat hier niet.

Gelukkig pak ik altijd alles dubbel in.

Ik geef je graag wat. -Echt?

Natuurlijk. Als je hier bent, moet je delen.

Anders overleven we het niet.

Bedankt, Ben. Dat is geweldig.

Heb je trek?

Ik wil alleen de uitrusting. -Ga zitten.

Ik wil echt alleen... -Ik sta erop. Ga zitten.

Oké. -Ja, daar. Ga zitten.

Eet wat, pak de spullen en dan ga je.

Ziezo.

Maak je beef jerky? -Ja.

Ja, dat maak ik zelf.

Ik snijd het...

droog het...

en hang het een paar weken uit de buurt van vliegen. Goede proteïne.

Het is niet slecht. Ik had 't gisteravond. Het is best lekker.

Heb je Jenno's geprobeerd?

Waarom heet het 'Jenno's'?

Zo heette m'n moeder. Ik heb het naar haar vernoemd.

Heb je beef jerky naar je moeder vernoemd? -Ja.

Ze voelt zich vast gevleid.

Water. Wil je wat drinken?

Ken je dit? Het is water uit een boom.

Best gaaf, hè?

Geen zorgen, ik ben m'n roofies vergeten.

Je moet wel water drinken.